[ENGLISH BELOW]
Angel Stradom: Twoja Enklawa Luksusu i Ciszy przy Wawelu
Wyobraź sobie poranek, w którym budzi Cię nie zgiełk wielkiego miasta, lecz kojąca cisza i widok na starannie zaprojektowaną zieleń wewnętrznego patio. Choć znajdujesz się zaledwie kilkaset metrów od Zamku Królewskiego na Wawelu, Twój apartament w prestiżowej inwestycji Angel Stradom stanowi bezpieczną przystań, oddzieloną od świata zewnętrznego aurą spokoju i luksusu.
Elegancja spotyka komfort wnętrze w standardzie Premium
Ten wyjątkowy apartament o powierzchni 38 m² to przestrzeń, w której każdy centymetr został zaprojektowany z myślą o najwyższym komforcie mieszkańca. Położony na pierwszym piętrze, oferuje unikatowe połączenie nowoczesnego designu z funkcjonalnością.
Salon z aneksem i sypialnia marzeń
Sercem mieszkania jest przestronny salon połączony z funkcjonalnym aneksem kuchennym, wyposażonym w najwyższej klasy sprzęt AGD. Do dyspozycji przygotowano stylową, rozkładaną kanapę oraz nowoczesny telewizor. Prywatna sypialnia to azyl odpoczynku, uzupełniony o pojemne, zabudowane szafy, które znajdziesz w każdym pomieszczeniu gwarantuje to idealny porządek i poczucie przestronności.
Wyjątkowym atutem jest prywatny balkon wyposażony w meble wypoczynkowe. To idealne miejsce na wieczorną lekturę z widokiem na ciche, zielone patio, z dala od miejskiego zgiełku.
Angel Stradom więcej niż miejsce zamieszkania
Wybierając ten apartament, stajesz się częścią jednej z najbardziej ekskluzywnych społeczności w Krakowie. Inwestycja Angel Stradom to synonim bezpieczeństwa i prestiżu:
Całodobowa recepcja i monitoring: Poczucie bezpieczeństwa i opieka concierge 24/7.
Strefa Wellness & SPA: Dostęp do profesjonalnie wyposażonej siłowni oraz strefy regeneracji bez konieczności opuszczania budynku.
Prywatny ogród: Wewnętrzne patio to zielone płuca inwestycji, dostępne wyłącznie dla mieszkańców.
Udogodnienia dla aktywnych: Wygodna rowerownia oraz przynależne miejsce parkingowe w garażu podziemnym (w cenie).
Lokalizacja, która definiuje prestiż
Położenie przy ulicy Stradomskiej to punkt styku trzech najważniejszych światów Krakowa: majestatycznego Wawelu, tętniącego życiem Starego Miasta oraz artystycznego Kazimierza.
Dla miłośników aktywnego trybu życia bliskość bulwarów Wiślanych otwiera nieograniczone możliwości. System ścieżek rowerowych pozwala na błyskawiczne dotarcie do dowolnej dzielnicy Krakowa, omijając korki, lub na dłuższą wyprawę w stronę Tyńca. Historia tego miejsca przeplata się z nowoczesnością, tworząc unikatowy klimat, którego nie znajdziesz w żadnej innej lokalizacji.
NAJWAŻNIEJSZE PARAMETRY
Powierzchnia: 38 m²
Piętro: 1 (z windą)
Pokoje: 2 (Salon + Sypialnia)
Lokalizacja: Angel Stradom, ul. Stradomska (Kraków Stare Miasto)
Cena najmu: 2 700 PLN
Opłaty: 1 500 PLN (wszystkie media i administracja)
Razem: 4 200 PLN
Kaucja: 4 200 PLN
Miejsce parkingowe: W cenie!
Dostępność: 1.06.2026 (umowa na 12 miesięcy)

*** ENGLISH ***

Angel Stradom: Your Enclave of Luxury and Tranquility by Wawel Castle
Imagine a morning waking you not to the hustle and bustle of the city, but to the soothing silence and views of the carefully designed greenery of the interior patio. Although you're just a few hundred meters from Wawel Royal Castle, your apartment in the prestigious Angel Stradom development is a safe haven, separated from the outside world by an aura of peace and luxury.
Elegance Meets Comfort Premium Interior
This exceptional 38 m² apartment is a space where every inch has been designed with the utmost comfort in mind. Located on the first floor, it offers a unique blend of modern design and functionality.
Living Room with Kitchenette and Dream Bedroom
The heart of the apartment is a spacious living room connected to a functional kitchenette, equipped with top-of-the-line appliances. A stylish sofa bed and a modern TV are also available. The private bedroom is a haven of relaxation, complemented by spacious built-in wardrobes in every room guaranteeing perfect order and a feeling of spaciousness.
A unique feature is the private balcony equipped with lounge furniture. It's the perfect place for evening reading overlooking the quiet, green patio, away from the hustle and bustle of the city.
Angel Stradom More Than Just a Place to Live
By choosing this apartment, you become part of one of the most exclusive communities in Krakow. The Angel Stradom development is synonymous with security and prestige:
24-hour reception and monitoring: A sense of security and 24/7 concierge care.
Wellness & SPA Zone: Access to a professionally equipped gym and a regeneration zone without having to leave the building.
Private Garden: The interior patio is the green lungs of the development, available exclusively to residents.
Amenities for active people: Convenient bicycle storage and a designated parking space in the underground garage (included in the price). A Location That Defines Prestige
The location on Stradomska Street is the meeting point of three of Krakow's most important worlds: the majestic Wawel Castle, the vibrant Old Town, and the artistic Kazimierz district.
For those who enjoy an active lifestyle, the proximity of the Vistula Boulevards opens up endless possibilities. A system of bike paths allows for quick access to any district of Krakow, avoiding traffic jams, or for a longer trip towards Tyniec. The history of this place intertwines with modernity, creating a unique atmosphere that you won't find in any other location.
KEY FEATURES
Area: 38 m²
Floor: 1 (with elevator)
Rooms: 2 (Living Room + Bedroom)
Location: Angel Stradom, ul. Stradomska (Krakow Old Town)
Rental Price: PLN 2,700
Fees: PLN 1,500 (all utilities and administration)
Total: PLN 4,200
Security Deposit: PLN 4,200
Parking Space: Included!
Availability: 1.06.2026 (12-month contract)