Biuro, ul. Przemysłowa

8 347 500 zł556,50 m² 15 000 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:-

Parking:-

Lokal o powierzchni 556,5 m2 Kraków zabłocie Do sprzedania nowoczesna przestrzeń użytkowa w dzielnicy Zabłocie. Mieści się na 3 kondygnacjach (parter, 1 i 2 piętro) w kilkuletnim.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Nowy Świat 22

Zdrojowe Wieliczka

461 780 zł34,08 m² 13 549,88 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Miejsce postojowe:-

Termin realizacji:grudzień 2027

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą lokalu użytkowego, składającego się z pomieszczenia biurowego i toalety. Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto (zawiera podatek vat). Do.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Nowy Świat 22

Zdrojowe Wieliczka

477 780 zł35,32 m² 13 527,18 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Miejsce postojowe:-

Termin realizacji:grudzień 2027

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą lokalu użytkowego, składającego się z pomieszczenia biurowego i toalety. Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto (zawiera podatek vat). Do.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Nowy Świat 22

Zdrojowe Wieliczka

435 780 zł32,17 m² 13 546,16 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Miejsce postojowe:-

Termin realizacji:grudzień 2027

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą lokalu użytkowego, składającego się z pomieszczenia biurowego i toalety. Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto (zawiera podatek vat). Do.

Szczegóły ogłoszenia

Powiadom mnie
o nowych ogłoszeniach

Lokal użytkowy, ul. Kalwaryjska

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

4 900 000 zł200 m² 24 500 zł/m²

Przeznaczenie:-

Pomieszczenia:1

Parking:-

Mint Property oferuje na sprzedaż lokal o powierzchni 200 m2 znajdujący się na krakowskim Podgórzu. Lokal składa się z przestronnego pomieszczenia użytkowego oraz łazienki z toaletą.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal użytkowy

Prądnik Czerwony,Kraków

515 000 zł31,20 m² 16 506,41 zł/m²

Przeznaczenie:usługowe

Pomieszczenia:2

Parking:parking publiczny / na ulicy

Mint Property prezentuje dwupokojowe mieszkanie przystosowane pod działalność (2 gabinety) o powierzchni 31.2 m2 położone na Olszy przy spokojnej ulicy Henryka Wieniawskiego. Lokal położony na.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy umeblowany

Krowodrza,Kraków

718 000 zł61,59 m² 11 657,74 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:5

Parking:parking publiczny / na ulicy

Oferuję na sprzedaż lokal użytkowy o powierzchni 61,59 m2 w dobrze skomunikowanej części Krakowa. Lokal znajduje się na poziomie -1 (mimo tego poziomu w lokalu są duże okna wychodzące.

Szczegóły ogłoszenia

Biuro klimatyzowane

Prądnik Biały,Kraków

3 769 000 zł377 m² 9 997,35 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:7

Parking:parking publiczny / na ulicy

Tylko U nas Na sprzedaż pakiet lokali użytkowych o łącznej powierzchni 377m 2 usytuowanych na parterze w budynku usługowo-handlowo-mieszkalnym przy ulicy Rusznikarskiej 14a. Oferowana.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Kalwaryjska 74

Stare Podgórze Kraków

730 718 zł31,60 m² 23 124 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Miejsce postojowe:garaż

Stan inwestycji:oddana do użytku

Lokal usługowy z aneksem kuchennym i łazienką, zlokalizowany w inwestycji Alchemik 74 na krakowskim Starym Podgórzu. Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto i zawiera 23% vat.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Kalwaryjska 74

Stare Podgórze Kraków

682 451 zł29,83 m² 22 878 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Miejsce postojowe:garaż

Stan inwestycji:oddana do użytku

Lokal usługowy z aneksem kuchennym i łazienką, zlokalizowany w inwestycji Alchemik 74 na krakowskim Starym Podgórzu. Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto i zawiera 23% vat.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Kalwaryjska 74

Stare Podgórze Kraków

687 245 zł29,72 m² 23 124 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Miejsce postojowe:garaż

Stan inwestycji:oddana do użytku

Lokal usługowy z aneksem kuchennym i łazienką, zlokalizowany w inwestycji Alchemik 74 na krakowskim Starym Podgórzu. Cena podana w ogłoszeniu jest ceną brutto i zawiera 23% vat.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal usługowy, ul. Tuchowska

Kurdwanów,Kraków

122 000 zł130 m² 938,46 zł/m²

Przeznaczenie:usługowe

Pomieszczenia:2

Parking:-

Cena: 122000.00 (do negocjacji); Czynsz: 7000.00 zł; Rozkład: bez skosów, jasny, korzystny układ, trójstronne, ustawne; Budynek: nowe budownictwo; Standard: do wprowadzenia; Szanowni Państwo - mamy do.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal usługowy, ul. Chopina

Kazimierzowskie,Kraków

449 000 zł45 m² 9 977,78 zł/m²

Przeznaczenie:usługowe

Pomieszczenia:2

Parking:parking publiczny / na ulicy

Lokal użytkowy o pow. 45 m 2 blisko centrum i krakowskich uczelni Oferujemy na sprzedaż lokal użytkowy o powierzchni 45 m , usytuowany na poziomie -1 (w suterenie) w zadbanej.

Szczegóły ogłoszenia

Biuro, ul. Zyblikiewicza

Stare Miasto,Kraków

1 999 000 zł107,50 m² 18 595,35 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:4

Parking:-

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu trzypokojowe mieszkanie z piwnicą znajdujące się na wysokim parterze, 3 piętrowej kamienicy. - świetna lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie.

Szczegóły ogłoszenia

Biuro Kraków

Rybitwy,Kraków

4 390 000 zł460 m² 9 543,48 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:-

Parking:-

Do sprzedania budynek usługowo-produkcyjno-biurowy w zabudowie bliźniaczej zlokalizowany w Krakowie, podgórzu, rejon Rybitwy. Budynek o pow. całkowitej ok. 460 m2 , zlokalizowany na.

Szczegóły ogłoszenia

Biuro, ul. Konecznego

Żabiniec,Kraków

2 100 000 zł200,80 m² 10 458,17 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:10

Parking:parking publiczny / na ulicy

Żabiniec, ulica Konecznego. Lokal użytkowy 200,8 m 2. Lokal na parterze w 5 piętrowym bloku, w ciągu handlowo-usługowym. Wejście od ulicy, front-witryna. Obecnie lokal podzielony na 2.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal użytkowy, ul. Jana Sobieskiego

Stare Miasto,Kraków

999 000 zł67,41 m² 14 819,76 zł/m²

Przeznaczenie:-

Pomieszczenia:3

Parking:-

Lokal użytkowy z możliwością adaptacji na mieszkanie ul. Sobieskiego, krakówmint property ma przyjemność zaprezentować na sprzedaż lokal niemieszkalny o dużym potencjale aranżacyjnym,.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Kobierzyńska 145

Ruczaj Kraków

1 664 373 zł113,71 m² 14 637 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Miejsce postojowe:garaż

Stan inwestycji:oddana do użytku

Lokal - L8 Deweloper sprzeda lokal handlowo - usługowy o pow. 113,71 m2 na parterze w budynku przy ul. Kobierzyńskiej 145 w inwestycji willa zalesie. W skład lokalu wchodzi.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Kobierzyńska 145

Ruczaj Kraków

1 251 187 zł75,35 m² 16 605 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Miejsce postojowe:garaż

Stan inwestycji:oddana do użytku

Lokal - L2 Deweloper sprzeda lokal handlowo - usługowy o pow. 75,35 m2 na parterze w budynku przy ul. Kobierzyńskiej 145 w inwestycji willa zalesie. W skład lokalu wchodzi pomieszczenie.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Nowy lokal użytkowy, ul. Kobierzyńska 145

Ruczaj Kraków

1 574 482 zł99,23 m² 15 867 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Miejsce postojowe:garaż

Stan inwestycji:oddana do użytku

Lokal - L4 Deweloper sprzeda lokal handlowo - usługowy o pow. 99,23 m2 na parterze w budynku przy ul. Kobierzyńskiej 145 w inwestycji willa zalesie. W skład lokalu wchodzi pomieszczenie.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal gastronomiczny klimatyzowany, ul. Wasilewskiego

Dębniki,Kraków

1 007 090 zł57,66 m² 17 466,01 zł/m²

Przeznaczenie:gastronomiczne

Pomieszczenia:3

Parking:parking publiczny / na ulicy

WYJĄTKOWA OFERTA W NIEZWYKLE ATRAKCYJNEJ OKOLICY NAJLEPSZĄ CENĘ ORAZ WSZYSTKIE NIEZBĘDNE INFORMACJE WRAZ Z WYLICZENIAMI KOSZTÓW UZYSKASZ WYŁĄCZNIE Z NASZĄ.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Biuro klimatyzowane Kraków

Ruczaj,Kraków

2 880 000 zł360 m² 8 000 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:3

Parking:parking publiczny / na ulicy

Jednopoziomowy, przestronny, atrakcyjna cena - Ruczaj Do sprzedaży przestronny, dobrze doświetlony lokal w Krakowie na Ruczaju. Wejście od ulicy, witryny wystawowe. Układ lokalu pozwala na.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Biuro z garażem, ul. Mogilska

Grzegórzki,Kraków

1 198 918 zł59,06 m² 20 300 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:3

Parking:garaż

Newstate rei prezentuje lokal użytkowy na sprzedaż, zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Noho Mogilska przy ul. Mogilskiej w krakowskiej dzielnicy Grzegórzki. Oferta skierowana jest do osób.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Lokal handlowy z parkingiem, ul. Nullo

Grzegórzki,Kraków

2 775 125 zł222,01 m² 12 500 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:2

Parking:miejsca postojowe naziemne

Na sprzedaż nowy lokal usługowy o powierzchni 222 m2 zlokalizowany na pierwszym piętrze w dziesięciokondygnacyjnym budynku w inwestycji Grzegórzki Park przy ulicy Płk. Francesco Nullo.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy przy ruchliwej ulicy Kraków

Stare Miasto,Kraków

614 600 zł31 m² 19 825,81 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:-

Parking:parking publiczny / na ulicy

Oferujemy państwu do sprzedaży lokal użytkowy o powierzchni 31m2 na Starym Mieście w rejonie ul. Długiej. Lokal użytkowy, usługowy itp. Mieści się na parterze z wejściem z ulicy.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy, ul. Fieldorfa-Nila

Krowodrza,Kraków

1 600 000 zł160 m² 10 000 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:5

Parking:parking publiczny / na ulicy

Na sprzedaż lokal usługowy z najemcą - 7,1% roi | Kraków, krowodrza Górka Na sprzedaż atrakcyjny lokal usługowy z obowiązującą umową najmu, zlokalizowany przy ul. Fieldorfa Nila 17 na.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal gastronomiczny, ul. Krowoderska

Śródmieście,Kraków

614 600 zł30,73 m² 20 000 zł/m²

Przeznaczenie:gastronomiczne

Pomieszczenia:2

Parking:parking publiczny / na ulicy

Wyjątkowy lokal użytkowy W reprezentacyjnej kamienicy na starym mieście Frontowa witryna | Doskonała ekspozycja | Idealny pod gastronomię lub usługi | Pewna inwestycja ***** rozkład pomieszczeń:.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy klimatyzowany, ul. Zwierzyniecka

Stare Miasto,Kraków

1 450 000 zł52 m² 27 884,62 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:-

Parking:-

Zespół Annderson oferuje na sprzedaż wyjątkowy lokal handlowo-usługowy o powierzchni całkowitej ok. 52 m2, położony w prestiżowej lokalizacji w centrum Krakowa przy ulicy.

Szczegóły ogłoszenia

Biuro klimatyzowane Kraków

Grzegórzki,Kraków

2 300 000 zł230 m² 10 000 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:5

Parking:-

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą, która może stać się kluczowym krokiem w realizacji biznesowych marzeń! Biuro Nieruchomości aprest ma przyjemność zaprezentować na sprzedaż lokal.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal gastronomiczny Kraków

Kraków,małopolskie

2 950 000 zł83 m² 35 542,17 zł/m²

Przeznaczenie:gastronomiczne

Pomieszczenia:-

Parking:-

Lokal handlowy ul. Św. Jana (ścisłe centrum) 83m2 ( w tym 50m2 parter, 33m2 poziom -1) oba lokale połączone wewnętrznymi schodami Pałac Przebendowskich ( Kamienica Chwalibogowskich ) - zabytkowy.

Szczegóły ogłoszenia

Biuro z garażem, ul. Prandoty

Stare Miasto,Kraków

449 540 zł23,66 m² 19 000 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:-

Parking:garaż

Zespół Annderson prezentuje wyjątkową ofertę sprzedaży lokalu inwestycyjnego z przeznaczeniem pod działalność biurową lub kosmetyczną, usytuowanego na parterze budynku przy ulicy Jana Prandoty.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal użytkowy, ul. Józefitów

Kraków,małopolskie

940 000 zł44,95 m² 20 912,12 zł/m²

Przeznaczenie:-

Pomieszczenia:2

Parking:tak

Z przyjemnością prezentujemy na sprzedaż lokal, na który składają się dwa oddzielne pomieszczenia w centrum Krakowa przy ul. Józefitów. Jeżeli szukasz ustawnego lokalu inwestycyjnego.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal gastronomiczny klimatyzowany, ul. Zabłocie

Zabłocie,Kraków

8 000 zł114 m² 70,18 zł/m²

Przeznaczenie:gastronomiczne

Pomieszczenia:3

Parking:parking publiczny / na ulicy

Biuro Nieruchomości wiz estates ma przyjemność zaprezentować Państwu lokal gastronomiczny w fantastycznym stanie i lokalizacji, o powierzchni 114 m2. Lokal: lokal jest samowystarczalnym.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy z parkingiem Kraków

Prokocim,Kraków

3 600 000 zł658 m² 5 471,12 zł/m²

Przeznaczenie:handlowe

Pomieszczenia:24

Parking:miejsca postojowe naziemne

Na sprzedaż budynek komercyjny o przeznaczeniu handlowo usługowym, o powierzchni użytkowej 638 m2, położony w dzielnicy Bieżanów- prokocim. Budynek : Powierzchnia budynku całkowita 750.

Szczegóły ogłoszenia

Biuro, ul. Malborska

Wola Duchacka,Kraków

650 000 zł43,52 m² 14 935,66 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:4

Parking:parking publiczny / na ulicy

Nowoczesny lokal usługowo-biurowy | 4 pomieszczenia | Podgórze Duchackie | przy Parku Duchackim Na sprzedaż atrakcyjny lokal usługowo-biurowy położony w Krakowie przy ul. Malborskiej (podgórze.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy klimatyzowany, ul. Zbożowa

Krowodrza,Kraków

791 800 zł37 m² 21 400 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:2

Parking:parking publiczny / na ulicy

Na sprzedaż oferuję dwupokojowy apartament inwestycyjny o metrażu 37 m2 zlokalizowany w prestiżowej inwestycji Browar Kleparz. Cena netto: 791 800 zł plus 23 % vat. Brak podatku pcc 2% przy.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Lokal handlowy klimatyzowany Kraków

Kliny,Kraków

2 198 025 zł293,07 m² 7 500 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:2

Parking:własny parking

Na sprzedaż lokal użytkowy o powierzchni 293 mkw w nowym budynku o niezwykle nowoczesnej bryle w prestiżowej lokalizacji przy ulicy Granicznej w Skawinie. Lokalizacja: budynek.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal użytkowy, ul. Wrocławska

Krowodrza,Kraków

149 000 zł13 m² 11 461,54 zł/m²

Przeznaczenie:-

Pomieszczenia:-

Parking:parking publiczny / na ulicy

Na sprzedaż miejsce postojowe - ny Residence, ul. Wrocławska 33 Oferuję na sprzedaż miejsce postojowe w garażu podziemnym w inwestycji ny Residence przy ul. Wrocławskiej 33 w Kraków.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal gastronomiczny

Dzielnica XII Bieżanów-Prokocim,Kraków

980 000 zł74 m² 13 243,24 zł/m²

Przeznaczenie:gastronomiczne

Pomieszczenia:6

Parking:parking publiczny / na ulicy

Do odstąpienia działająca z zyskiem na poziomie około 500 tys rocznie restauracja włoska - Kraków Bieżanów-Prokocim z bardzo wysokimi notami na Google (4,8 gwiazdek). W ramach.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Biuro klimatyzowane Kraków

Kraków,małopolskie

1 328 635 zł111,65 m² 11 900 zł/m²

Przeznaczenie:biurowe

Pomieszczenia:-

Parking:własny parking

Powierzchnia handlowa |show room | na sprzedaż Nowa inwestycja - lokal biurowy klasy A Dzielnica Łagiewniki / Borek Fałęcki, Kraków Oferujemy na sprzedaż lokal show room.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy umeblowany, ul. Władysława Łokietka

Krowodrza,Kraków

395 000 zł17 m² 23 235,29 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:1

Parking:parking publiczny / na ulicy

Kawalerka inwestycyjna 17 m | Krowodrza - ul. Władysława Łokietka | wysoki potencjał najmu Na sprzedaż funkcjonalna, w pełni wyposażona kawalerka o powierzchni 17 m , zlokalizowana.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy

Dzielnica VI Bronowice,Kraków

465 000 zł80 m² 5 812,50 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:2

Parking:garaż

Na sprzedaż działka z budynkiem położona przy ul. Wapiennik w Krakowie. Do działki prowadzi droga z kostki brukowej, otoczenie bloków mieszkalnych. Numer działki: 49/10 Obręb: k-49.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy z wejściem od ulicy, ul. Smoleńsk

Nowy Świat,Kraków

349 000 zł39,27 m² 8 887,19 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:3

Parking:parking publiczny / na ulicy

Bezpośrednio od właściciela. Piwnica/lokal w nowej inwestycji. Lokalizacja: kraków, stare Miasto, ul. Smoleńsk 22. Powierzchnia całkowita: 39,27m2. Poziom -1. Układ: 3 pomieszczenia. Stan: dobry.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal użytkowy, ul. Lubelska

Krowodrza,Kraków

2 016 000 zł96,31 m² 20 932,41 zł/m²

Przeznaczenie:-

Pomieszczenia:1

Parking:-

Mint Property prezentuje na sprzedaż lokal komercyjny położony na parterze nowoczesnego budynku z 2018 roku "lofty Lubelska" w ścisłym centrum Krakowa tuż przy Kleparzu. Lokal o łącznej.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Lokal handlowy, ul. Stwosza

Kraków,małopolskie

1 703 475 zł75,71 m² 22 500 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:1

Parking:garaż

Oferujemy na sprzedaż atrakcyjny lokal usługowy położony w nowoczesnym budynku przy ul. Wita Stwosza w Krakowie. Idealne miejsce dla działalności handlowej, usługowej lub biurowej. Lokal.

Szczegóły ogłoszenia

Lokal handlowy z wejściem od ulicy, ul. Bronowicka

Dzielnica VI Bronowice,Kraków

900 000 zł54 m² 16 666,67 zł/m²

Przeznaczenie:handlowe

Pomieszczenia:-

Parking:-

Bronowicka 42 Kraków - lokal użytkowy w doskonałej lokalizacji na sprzedaż. Lokal o powierzchni ok. 54 m2 do własnej aranżacji, położony na parterze nowoczesnego apatamentowca. Obok sklep.

Szczegóły ogłoszenia

Rynek pierwotny

Lokal handlowy klimatyzowany

Dzielnica VI Bronowice,Kraków

1 469 000 zł100,80 m² 14 573,41 zł/m²

Przeznaczenie:handlowo-usługowe

Pomieszczenia:4

Parking:garaż

Na sprzedaż dwupoziomowy lokal o powierzchni 100,80 m2 położony tuż obok Galerii Bronowice przy ul. Chełmońskiego 109 w Krakowie! wyłącznie U nas! agentów zapraszam do współpracy!.

Szczegóły ogłoszenia

Powiadom mnie
o nowych ogłoszeniach

Następna
strona

Lokale użytkowe w okolicy

Budynki użytkowe w okolicy

Lokale użytkowe na sprzedaż Kraków - Oferty sprzedaży lokali użytkowych

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości w tej lokalizacji

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości
w tej lokalizacji