English below

Z przyjemnością prezentujemy na sprzedaż mieszkanie tuż przy Parku im. Anny i Erazma Jerzmanowskich - ulica Górników.

Główne atuty nieruchomości:
mieszkanie dwustronne, zlokalizowane na ostatnim (piątym) piętrze,bezpośredni dostęp z terenu osiedla do Parku im. Jerzmanowskich,mieszkanie dostępne od zaraz, w pełni umeblowane i wyposażone - gotowe do wprowadzenia bez dodatkowych nakładów finansowych, w budynku dostępna cichobieżna winda, zainstalowana klimatyzacja,ekspozycja południowa i północna.
UKŁAD I SZCZEGÓŁY TECHNICZNE:
salon z aneksem kuchennym (28 m2),sypialnia I z szafą w zabudowie (9,70 m2),sypialnia nr II/pokój dla dzieci/gabinet (16 m2),łazienka z prysznicem (4,40 m2),oddzielna toaleta (2,50 m2),przedpokój z szafami w zabudowie (9,90 m2),przestronny balkon (10,10 m2),ogrzewanie i woda ciepła miejskie,pełna własność,księga wieczysta bez wpisów dot. roszczeń, hipoteki.
OSTATNIE REMONTY:
2020 - generalny remont salonu z kuchnią, jadalnią i częścią biurową,2022 - generalny remont pokoju dziecięcego,06.2023 - wymiana klimatyzatora - jednostki wewnętrznej,13.02.2025 - zakup mikrofalówki03.03.2025 - zakup pralko-suszarki.
LOKALIZACJA:
Mieszkanie zlokalizowane jest doskonale skomunikowanej i zielonej części miasta. Ogromnym atutem jest bezpośrednie wyjście z osiedla do Parku im. Jerzmanowskich idealnego miejsca na spacery, jogging, rekreację i odpoczynek na świeżym powietrzu.W najbliższej okolicy znajdują się kawiarnie, sklepy osiedlowe oraz duże sklepy spożywcze, co zapewnia wysoki komfort codziennego życia.Przystanek tramwajowy praktycznie przy budynku gwarantuje szybki i wygodny dojazd do centrum miasta.Lokalizacja świetnie sprawdzi się również dla pracowników medycznych w bliskiej odległości znajduje się Szpital Uniwersytecki w Prokocimiu oraz inne placówki uniwersyteckie.

Wysoki potencjał inwestycyjny:
Mieszkanie doskonale sprawdzi się również jako inwestycja pod najem długoterminowy dla studentów kierunków medycznych, a także najem krótkoterminowy dla rodzin pacjentów korzystających z okolicznych szpitali, co czyni je atrakcyjną opcją dla inwestorów nastawionych na maksymalizację stopy zwrotu.

Lokal mieszkalny - 1.049.000 zł
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 80.000 zł
Komórka lokatorska o pow. 7,60 m2 - 20.000 zł

Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację!

[ENG]

We are pleased to present an apartment for sale right next to Anna and Erazm Jerzmanowski Park - Górników Street.

Key features:
Two-sided apartment, located on the top (fifth) floor,Direct access from the estate to Jerzmanowski Park,Apartment available immediately, fully furnished and equipped - ready to move in without any additional investment,A quiet elevator is available in the building,Air conditioning is installed,South and north facing.
LAYOUT AND TECHNICAL DETAILS:
living room with kitchenette (28 m²),bedroom I with built-in wardrobe (9.70 m²),bedroom II/children's room/study (16 m²),bathroom with shower (4.40 m²),separate toilet (2.50 m²),hallway with built-in wardrobes (9.90 m²),spacious balcony (10.10 m²),municipal heating and hot water,full ownership,land and mortgage register with no entries regarding claims or mortgages.
RECENT RENOVATIONS:
2020 - general renovation of the living room with kitchen, dining room, and office area,2022 - general renovation of the children's room,06.2023 - replacement of the air conditioner - indoor unit,13.02.2025 - purchase of a microwave oven,03.03.2025 - purchase of a washer-dryer.
LOCATION:
The apartment is located in a well-connected and green part of the city. A major advantage is the direct access from the estate to Jerzmanowski Park an ideal place for walking, jogging, recreation, and outdoor relaxation.Cafes, local shops, and large grocery stores are located in the immediate vicinity, ensuring a high level of comfort in everyday life.A tram stop practically next to the building guarantees quick and convenient access to the city center.The location is also ideal for medical professionals the University Hospital in Prokocim and other university facilities are located nearby.
High investment potential:
The apartment is also ideal as a long-term rental investment for medical students, as well as a short-term rental for families of patients using nearby hospitals, making it an attractive option for investors looking to maximize their return.

Apartment - PLN 1,049,000
Parking space in the underground garage - PLN 80,000
Storage unit (7.60 m²) - PLN 20,000

We highly recommend this property and invite you to a viewing!

We are pleased to present an apartment for sale right next to Anna and Erazm Jerzmanowski Park - Górników Street.

Key features:
Two-sided apartment, located on the top (fifth) floor,Direct access from the estate to Jerzmanowski Park,Apartment available immediately, fully furnished and equipped - ready to move in without any additional investment,A quiet elevator is available in the building,Air conditioning is installed,South and north facing.
LAYOUT AND TECHNICAL DETAILS:
living room with kitchenette (28 m²),bedroom I with built-in wardrobe (9.70 m²),bedroom II/children's room/study (16 m²),bathroom with shower (4.40 m²),separate toilet (2.50 m²),hallway with built-in wardrobes (9.90 m²),spacious balcony (10.10 m²),municipal heating and hot water,full ownership,land and mortgage register with no entries regarding claims or mortgages.
RECENT RENOVATIONS:
2020 - general renovation of the living room with kitchen, dining room, and office area,2022 - general renovation of the children's room,06.2023 - replacement of the air conditioner - indoor unit,13.02.2025 - purchase of a microwave oven,03.03.2025 - purchase of a washer-dryer.
LOCATION:
The apartment is located in a well-connected and green part of the city. A major advantage is the direct access from the estate to Jerzmanowski Park an ideal place for walking, jogging, recreation, and outdoor relaxation.Cafes, local shops, and large grocery stores are located in the immediate vicinity, ensuring a high level of comfort in everyday life.A tram stop practically next to the building guarantees quick and convenient access to the city center.The location is also ideal for medical professionals the University Hospital in Prokocim and other university facilities are located nearby.
High investment potential:
The apartment is also ideal as a long-term rental investment for medical students, as well as a short-term rental for families of patients using nearby hospitals, making it an attractive option for investors looking to maximize their return.

Apartment - PLN 1,049,000
Parking space in the underground garage - PLN 80,000
Storage unit (7.60 m²) - PLN 20,000

We highly recommend this property and invite you to a viewing!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )