ENGLISH BELOW
Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie dwupoziomowe przy ulicy Władysława Łokietka.

MIESZKANIE:
Mieszkanie zlokalizowane jest na parterze oraz poddaszu z dostępem do ogródka stanowiącego część nieruchomości wspólnej, jego powierzchnia wynosi 69 m2, na co składają się:
- aneks kuchenny (meble w zabudowie, lodówka, płyta gazowa, zmywarka, okap, zlew, piekarnik),
- salon,
- sypialnia,
- łazienka (prysznic, umywalka, toaleta, bidet, wc ,pralka),
- łazienka na poddaszu (wc, umywalka),
- przedpokój,
-pomieszczenie gospodarcze.

DODATKOWE INFORMACJE:
- wolne od zaraz,
- ogrzewanie gazowe i ciepła woda z pieca gazowego,
- dwa pokoje są na parterze jeden na górze,
- mieszkanie wykończone w wysokim standardzie
- umeblowane i wyposażone w AGD (sierpień 2025),
- możliwość wynajmu ze zwierzętami, studentom, oraz rodzinie z dzieckiem,
- bardzo dobra lokalizacja (wyjazd na obwodnice, pętla autobusowa, tramwajowa),
- w pobliżu sklepy, obiekty handlowo- usługowe,
- teren osiedla jest ogrodzony i monitorowany,
- możliwość parkowania,
- ogrzewanie gazowe piecem dwufunkcyjnym.

CENA:
Cena wynajmu 4000 zł + 500 zł (zaliczka na poczet mediów: prąd, woda, gaz - rozliczane co trzy miesiące).
Kaucja zwrotna w kwocie 8000 zł - dwukrotność czynszu

W momencie podpisania umowy biuro pobiera wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu + VAT.

Zapraszam do kontaktu i oględzin mieszkania.
-
KONTAKT:
Karolina Jarmuła
Kom.:  
E-mail:  
-

For rent a 3-room duplex apartment on Władysława Łokietka Street.

APARTMENT:
The apartment is located on the ground floor and attic with access to the garden which is part of the common property, its area is 69 m2, which consists of:
- kitchenette (built-in furniture, fridge, gas hob, dishwasher , hood, sink, oven),
- living room,
- bedroom,
- bathroom (shower, washbasin, toilet, bidet, wc, washing machine),
- bathroom in the attic (toilet, washbasin),
- hall,
-utility room.

ADDITIONAL INFORMATION:
- free immediately,
- gas heating and hot water from a gas furnace,
- two rooms are on the ground floor, one is upstairs,
- apartment finished to a high standard
- furnished and equipped with household appliances (August 2025),
- possibility of renting with pets, students, and families with children,
- very good location (exit to the ring road, bus and tram terminus),
- shops, commercial and service facilities nearby,
- the estate area is fenced and monitored,
- parking available,
- gas heating with a dual-function furnace.

PRICE:
Rental price: PLN 4,000 + PLN 500 ( advance payment for utilities: electricity, water, gas - settled every three months).
Refundable deposit in the amount of PLN 8,000 - twice the rent

At the time of signing the contract, the office collects a fee in the amount of one rent + VAT.

Please feel free to contact me and view the apartment.
-
CONTACT:
Karolina Jarmuła
Mobile:  
E-mail:  
-

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )