[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe MIESZKANIE przy ulicy STAREGO DĘBU 26 w Krakowie.
Mieszkanie o powierzchni 50 m2 znajduje się na drugim piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- DUŻEGO salonu z aneksem kuchennym
- Sypialni
- Łazienki z prysznicem podłogowym
- Balkonu
- DUŻEJ Komórki lokatorskiej (16m2)
- Prywatnego MIEJSCA PARKINGOWEGO zewnętrznego bezpośrednio przed wejściem
Pełna funkcjonalność i dużo przestrzeni do przechowywania.

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
KUCHNIA: lodówka, zamrażarka, piekarnik, ZMYWARKA, płyta indukcyjna oraz pełne wyposażenie kuchni (naczynia, sztućce).
SALON: pralka w zabudowie, ROZKŁADANA KANAPA oraz 60 calowy TELEWIZOR, pojemna szafa z lustrem, kilka komód oraz leżanka.
SYPIALNIA: dwuosobowe łóżko, pojemna szafa z lustrem oraz szafki nocne.
ŁAZIENKA: WC, prysznic podłogowy, umywalka z lustrem.
Mieszkanie z przestronnym balkonem jest dobrze doświetlone. Zapewnia PRYWATNOŚĆ, cisze oraz widok bezpośrednio na POLANE.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się blisko wyjazdu z miasta z BEZPOŚREDNIM wyjazdem na drogę SZYBKIEGO RUCHU.
Szybki dojazd na LOTNISKO - Międzynarodowy Port Lotniczy im. Jana Pawła II Kraków-Balice (13 min) oraz do FACTORY KRAKÓW (6 min).
Park Tetmajera (5 min), stacja benzynowa ARGE/ BP (5 min), sklep Żabka (4 min pieszo) i sklepy wielkopowierzchniowe Delikatesy Premium (7 min), IKEA (10 min), EDISON (12 min), Galeria Bronowice (10 min), piekarnia, liczne restauracje, Strzelnica Pasternik. W okolicy znajduje się dużo zieleni.
Świetny dojazd: na Ul. Jasnogórską, Ul. Balicka (9 min), Modlniczka (11 min), JEDNOSTKA WOJSKOWA Rząska (4 min), Strzelnica Wojskowa PASTERNIK (3min).

OPŁATY
- czynsz najmu: 2500 PLN
- miejsce postojowe zewnętrzne bezpośrednio na przeciwko wejścia do klatki: 150 PLN (obowiązkowe)
- prywatna komórka lokatorska (16m2): 150 PLN (obowiązkowa)
- czynsz administracyjny: ok. 600 PLN (woda, podgrzanie wody, ścieki, odpady komunalne, opłaty za zarządzanie, utrzymanie części wspólnych, opłaty stałe c.o. i c.w.u)
- prąd (według zużycia): ok 200 PLN
Total: około 3600 PLN

Mieszkanie dostępne do wynajęcia wyłącznie od ZARAZ lub od 1 KWIETNIA.
Wymagany jest DEPOZYT ZWROTNY w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz PROWIZJA dla biura nieruchomości.
Najem długoterminowy min. 12 miesięcy. Wymagana umowa NAJMU INSTYTUCJONALNEGO.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 

_____________________________________________________________________________________________________

[ENGLISH BELOW]
I am pleased to present a 2 - room MIXTURE at STAREGO DĘBU 26 street in Cracow.
The apartment with an area of 50 m2 is located on the second floor in a building with elevator.

The property consists of:
- LARGE living room with kitchenette
- Bedroom
- Bathroom with floor shower
- Balcony
- LARGE storage room (16m2)
- Private outdoor PARKING SPACE directly in front of the entrance

FURNITURE EQUIPMENT
KITCHEN: refrigerator, freezer, oven, dishwasher, induction hob and full kitchen equipment (dishes, cutlery).
LIVING ROOM: built-in washing machine, unfolded sofa and 60-inch TELEVISIONER, capacious closet with mirror, several dressers and a recliner.
BEDROOM: double bed, capacious closet with mirror and bedside tables.
BATHROOM: toilet, floor shower, sink with mirror.
The apartment with a spacious balcony is well lit. It provides PRIVACY, quietness and a view directly on the POLA.

LOCALIZATION
The apartment is located near the exit from the city with DIRECT exit to the FAST MOVE road.
Quick access to the AIRPORT - John Paul II International Airport Kraków-Balice (13 min) and to FACTORY KRAKÓW (6 min).
Tetmajera Park (5 min), gas station ARGE / BP (5 min), Żabka store (4 min walk) and big-box stores Delikatesy Premium (7 min), IKEA (10 min), EDISON (12 min), Galeria Bronowice (10 min), bakery, numerous restaurants, Pasternik shooting range. In the area there is a lot of greenery.
Excellent access: to Jasnogórska Street, Balicka Street (9 min), Modlniczka (11 min), Military Unit Rząska (4 min), Military Shooting Range PASTERNIK (3min).

PAYMENTS
- rent: 2500 PLN
- external parking space directly opposite the entrance to the cage: 150 PLN (mandatory)
- private storage cell (16m2): 150 PLN (mandatory)
- administrative rent: approx. 600 PLN (water, water heating, sewage, municipal waste, management fees, maintenance of common areas, fixed charges for central heating and hot water)
- electricity (according to consumption): approx. 200 PLN
Total: approx. 3600 PLN

Apartment available for rent only from NOW or from APRIL 1.
REFUNDABLE DEPOSIT of one month's rent and PROVISION FOR REAL ESTATE OFFICE is required.
Long-term lease min. 12 months. INSTITUTIONAL LEASE agreement required.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )