[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe MIESZKANIE w ścisłym CENTRUM KROWODRZY przy ulicy POD FORTEM 2C w Krakowie.
Mieszkanie z KLIMATYZACJĄ o powierzchni 48 m2 znajduje się na czwartym piętrze w budynku z windą w PRESTIŻOWEJ INWESTYCJI - WYSPIAŃSKI PARK.

Nieruchomość składa się z:
- Przedpokoju
- Salonu z aneksem kuchennym
- Sypialni
- Łazienki z prysznicem
- Balkonu

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
SALON Z ANEKSEM KUCHENNYM: kuchnia w gustownej zabudowie, lodówka, ZMYWARKA, rozkładana kanapa, stolik kawowy, meblościanka, krzesła.
SYPIALNIA: łóżko (możliwość wymiany na łóżko dwuosobowe), pojemna szafa w zabudowie, biurko, krzesło, lampa, odkurzacz.
ŁAZIENKA: duża kabina prysznicowa, WC, umywalka z lustrem, pralka.
Dużo miejsca do przechowywania!

LOKALIZACJA
WYBICKIEGO/ KRÓLEWSKA/ BRATYSŁAWSKA
Pętla tramwajowo - autobusowa Krowodrza Górka (3 min).
Pod blokiem: przystanek autobusowy Ul. Wybickiego (linie: 102, 120, 154, 220 i 602.), przystanek kolejowy Kraków - Łobzów.
W okolicy mieszkania znajduje się: Fitness Platinium Bratysławska (4 min), szpital specjalistyczny, apteka, liczne piekarnie, kawiarnie, restauracje, O3 Business Campus (13 min) 16 Batalion Powietrznodesantowy WP Imienia gen. bryg. Mariana Zdrzałki (4 min), Galeria Bronowice (8 min), IKEA (8 min), Castorama, Park Krowoderskich (4 min), Park im. Henryka Jordana, Błonia (11 min), Stadion Miejski im. H. Reymana w Krakowie (9 min), Klub STUDIO (9 min), Plac Imbramowski (10 min), HYPE PARK (7 min), Galeria Krakowska (10 min) CM LUX MED, Park Krakowski im. Marka Grechuty (6 min), Radio Kraków (6 min), sklepy spożywcze jak: Biedronka, Lewiatan i Żabka. Uczelnie: Politechnika Krakowska, Uniwersytet Rolniczy, AGH. W budynku na parterze znajdują się: żłobek, przedszkole, gabinet kosmetyczny jak również liczne gabinety lekarskie ( Centrum Medyczne- Pod Fortem ).

OPŁATY
- czynsz najmu: 2750 PLN
- czynsz administracyjny: przy dwóch osobach ok. 680 PLN
(woda, podgrzanie wody, ścieki, odpady komunalne, opłaty za zarządzanie, utrzymanie części wspólnych, opłaty stałe c.o. i c.w.u)
- prąd (według zużycia): ok 150 PLN - płatne według zużycia
- prywatne miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 300 PLN
Total: około 3830 PLN

Mieszkanie dostępne do wynajęcia od ZARAZ lub od 1 SIERPNIA.
NAJEM DŁUGOTERMINOWY (minimum 12 miesięcy)
DEPOZYT ZWROTNY / PROWIZJA / NAJEM OKAZJONALNY

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 

________________________________________________________________________________

I am pleased to present a 2 - room MIXTURE IN THE CENTER OF CROWDOWN at POD FORTEM 2C street in Cracow.
Apartment with air-conditioning with an area of 48 m2 is located on the fourth floor of the building with elevator in a PRESTIGIOUS INVESTMENT - WYSPIAŃSKI PARK.

The property consists of:
- Hallway
- Living room with kitchenette
- Bedroom
- Bathroom with shower
- Balcony

FURNITURE OF THE RESIDENCE
SALON WITH KITCHEN ACCESSORIES: kitchen tastefully built in, refrigerator, DISHWASHER, sofa bed, coffee table, wall unit, chairs.
BEDROOM: bed (can be exchanged for a double bed), roomy built-in closet, desk, chair, lamp, vacuum cleaner.
BATHROOM: large shower cubicle, toilet, sink with mirror, washing machine.
Plenty of storage space!

LOCATION
WYBICKIEGO/ KRÓLEWSKA/ BRATYSŁAWSKA
Tram and bus loop Krowodrza Górka (3 min).
Under the block: bus stop Wybickiego Street (lines: 102, 120, 154, 220 and 602.), rail stop Krakow - Lobzów.
In the vicinity of the apartment there is: Fitness Platinium Bratysławska (4 min), specialized hospital, pharmacy, numerous bakeries, cafes, restaurants, O3 Business Campus (13 min) 16 Airborne Battalion of the Polish Army named after Brig. Gen. Marian Zdrzałka (4 min), Galeria Bronowice (8 min), IKEA (8 min), Castorama, Krowoderski Park (4 min), Park im. Henryk Jordan Park, Błonia (11 min), H. Reyman Krakow City Stadium (9 min), Klub STUDIO (9 min), Imbramowski Square (10 min), HYPE PARK (7 min), Galeria Krakowska (10 min) CM LUX MED, Marek Grechuta Krakow Park (6 min), Radio Krakow (6 min), grocery stores like: Biedronka, Lewiatan and Żabka. Universities: Cracow University of Technology, University of Agriculture, AGH. In the building on the first floor there are: a nursery, kindergarten, beauty salon as well as numerous doctors' offices ( Pod Fortem Medical Center).

PAYMENTS
- rent: 2750 PLN
- administrative rent: for two people about 680 PLN
(water, water heating, sewage, municipal waste, management fees, maintenance of common areas, fixed charges for central heating and hot water)
- electricity (according to consumption): approx. 150 PLN - payable according to consumption
- private parking space in underground garage: 300 PLN
Total: approx 3830 PLN

Apartment available for rent from NOW or from AUGUST 1.
LONG-TERM RENT (minimum 12 months)
REFUNDABLE DEPOSIT / PROVISIONAL RENT / OCCASIONAL RENT.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )