Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu nowoczesnego mieszkania zlokalizowanego w dynamicznie rozwijającej się i świetnie skomunikowanej części Krakowa przy ul. Banacha 41 (Górka Narodowa).

LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA:
Ulica Banacha to obecnie jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji na północy Krakowa, łącząca nowoczesną infrastrukturę z bliskością natury. Największym atutem jest oddana do użytku nowa linia tramwajowa, która całkowicie odmieniła komunikację w tej części miasta!
- Komunikacja miejska: Zaledwie krótki spacer dzieli budynek od pętli tramwajowo-autobusowej "Górka Narodowa P+R" oraz przystanków szybkiego tramwaju (np. Papierni Prądnickich). Zapewnia to bezkorkowy i bezpośredni dojazd do Dworca Głównego i ścisłego centrum Krakowa w zaledwie kilkanaście minut.
- Dla zmotoryzowanych: Bezpośredni i szybki wyjazd na zmodernizowaną Aleję 29 Listopada oraz nową północną obwodnicę Krakowa (trasa S7), co gwarantuje doskonały wyjazd w stronę Warszawy czy autostrady A4.
- Infrastruktura i zieleń: Tuż obok osiedla znajdują się niezbędne sklepy (m.in. Biedronka, Żabka, Lewiatan), paczkomaty, punkty usługowe oraz gastronomiczne. Miłośnicy spacerów i aktywnego wypoczynku docenią bliskość urokliwego Parku Leśnego Witkowice

O MIESZKANIU I ATUTACH:
Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym, zadbanym budynku z windą. Jest to idealna propozycja dla singla, pary lub osób pracujących zdalnie, ceniących wysoki standard i spokój

W skład lokalu wchodzi:
- Przestronny salon połączony z nowoczesnym aneksem kuchennym (w pełni wyposażonym w niezbędne sprzęty AGD),
- Przytulna sypialnia z dużą szafą / osobny pokój do pracy
- Elegancka łazienka
- Balkon - idealny na poranną kawę.

Mieszkanie jest bardzo jasne, wykończone z dbałością o detale. Budynek posiada nowoczesne zabezpieczenia (domofon/monitoring), a samo osiedle jest ciche i bezpieczne.

Finanse:
- Czynsz najmu: 2 950 zł
- Administracja około 500 zł (zawiera zaliczki na wodę zimną/ciepłą, ogrzewanie, wywóz śmieci).
- Prąd według zużycia.
- Kaucja 4000 zł
Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości. Z przyjemnością zaprezentuję Państwu to mieszkanie na żywo.

Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem   lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu nowoczesnego mieszkania przy ul. Banacha Górka Narodowa - YouTube:

Here is the English translation of your listing, formatted to look professional and attractive on real estate portals:

I am pleased to present an offer to rent a modern apartment located in a dynamically developing and well-connected part of Kraków at 41 Banacha Street (Górka Narodowa).

LOCATION & TRANSPORT:
Banacha Street is currently one of the most desirable locations in the north of Kraków, combining modern infrastructure with proximity to nature. The biggest advantage is the newly opened tram line, which has completely transformed transportation in this part of the city!

Public Transport: Just a short walk separates the building from the "Górka Narodowa P+R" tram and bus loop, as well as fast tram stops (e.g., Papierni Prądnickich). This provides a traffic-jam-free and direct commute to the Main Railway Station and the very center of Kraków in just a dozen or so minutes.

For Drivers: Direct and quick access to the modernized Aleja 29 Listopada and the new northern Kraków bypass (S7 route), ensuring an excellent route out towards Warsaw or the A4 motorway.

Infrastructure & Greenery: Right next to the estate, you will find essential shops (including Biedronka, Żabka, Lewiatan), parcel lockers, service points, and dining options. Lovers of walks and active recreation will highly appreciate the proximity of the charming Witkowice Forest Park.

ABOUT THE APARTMENT & ITS ADVANTAGES:
The apartment is located in a modern, well-maintained building with an elevator. It is an ideal option for a single person, a couple, or remote workers who value high standards and peace.

The apartment consists of:

A spacious living room combined with a modern kitchenette (fully equipped with necessary household appliances),

A cozy bedroom with a large wardrobe / a separate room for work,

An elegant bathroom,

A balcony perfect for your morning coffee.

The apartment is very bright and finished with great attention to detail. The building features modern security systems (intercom/video monitoring), and the neighborhood itself is quiet and safe.

FINANCES:
2,950 PLN monthly rent

approx. 500 PLN administrative fee (includes advance payments for heating, hot/cold water, garbage collection, and common area maintenance)

Electricity: billed additionally based on actual consumption

Security deposit: [Insert amount, e.g., 3,000 PLN]

I cordially invite you to a presentation of the property. I will be happy to show you this apartment in person.

Interested? Contact us at   or send us an email via the contact form available in the listing.