PL/ENG

Na wynajem mieszkanie o powierzchni 52m2 znajdujące się na ul. Kluczborskiej, w dzielnicy Krowodrza.

Najważniejsze informacje:
- Dostępne od zaraz,
- Bardzo dobry standard,
- Umowa najmu okazjonalnego
- Brak możliwości zamieszkania ze zwierzętami.

MIESZKANIE SKŁADA SIĘ Z:
- 2 osobnych pokoi,
- osobnej kuchni,
- łazienki z WC,
- przedpokoju,
- obszerna loggia,
Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do zamieszkania.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w pobliżu Krowodrzy Górki, blisko przystanku Bratysławska (2 min). W pobliżu osiedla znajduje się wiele sklepów spożywczych (Kaufland, Lidl), placówek oświatowych (przedszkola, podstawówki itp.), place zabaw, boisko sportowe, siłownia.
Świetnie skomunikowane miejsce. W 2 minuty dojdziemy do najbliższego przystanku tramwajowego i autobusowego skąd jest dobre połączenie z centrum miasta oraz Galerią Krakowską wraz z dworcem (zaledwie kilka przystanków).

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie, po odświeżeniu,
- Na podłodze w pomieszczeniach panele, w łazience oraz kuchni płytki,
- Łazienka wyposażona w prysznic, pralkę oraz WC,
- Kuchnia w pełni wyposażona: zmywarka, lodówka, okap, piekarnik,
- W salonie znajduje się wysokiej jakości narożnik ze skóry naturalnej oraz duże łóżko,
- Mieszkanie wyposażone w sporą ilość szaf oraz schowków

BUDYNEK:
- Położony na spokojnym ogrodzonym osiedlu,
- 7-piętrowy z windą,
- Z 2008 roku,
- Z ogrodzonym parkingiem dla mieszkańców,
- Posiada dostęp do rowerowni.

FINANSE:
- Odstępne dla właściciela 2500 zł,
- Czynsz administracyjny: ok. 650zł + ciepła i zimna woda, prąd i c.o. wg zużycia - łącznie ze wszystkim około 950-1100 zł w zależności od zużycia,
- Kaucja: wysokość jednomiesięcznego czynszu,
- Internet na mieszkaniu: 65 zł,
- Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości.

Jeśli mieszkanie jest w kręgu Państwa zainteresowań zapraszam do kontaktu.

Tomasz Cieśla
Tel:  

PL/ENG

For rent a 52m2 apartment located on Kluczborska Street , in the Krowodrza district.

Key information:
- Available immediately,
- Very good standard,
- Occasional lease agreement
- No possibility of living with pets.

THE APARTMENT CONSISTS OF:
- 2 separate rooms,
- separate kitchen,
- bathroom with toilet,
- hall,
- spacious loggia,
The apartment is furnished and ready to move in.

LOCATION:
The apartment is located near Krowodrza Górki, close to the Bratysławska stop (2 min). Near the estate there are many grocery stores (Kaufland, Lidl), educational institutions (kindergartens, primary schools, etc.), playgrounds, sports field, gym.
A very well-connected place. In 2 minutes we can reach the nearest tram and bus stop from where there is a good connection to the city center and Galeria Krakowska with the train station (just a few stops).

FINISHING STANDARD:
- The apartment is in very good condition, after renovation,
- Panels on the floor in the rooms, tiles in the bathroom and kitchen,
- Bathroom with shower, washing machine and toilet,
- Fully equipped kitchen: dishwasher, fridge, hood, oven,
- In the living room there is a high-quality corner sofa made of natural leather and a large bed,
- The apartment is equipped with a large number of wardrobes and storage spaces

BUILDING:
- The building is located in a quiet, fenced estate,
- 7-story building with elevator,
- Building from 2008,
- Fenced parking for residents,
- Access to bicycle storage.

FINANCES:
- Compensation for the owner: PLN 2,500,
- Administrative rent: approx. PLN 650 + hot and cold water, electricity and central heating according to consumption - in total, approx. PLN 950-1100 depending on consumption,
- Deposit: one month's rent,
- Internet in the apartment: PLN 65,
- One-time commission for the real estate agency.

If you are interested in the apartment, please contact me.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )