Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni ok. 70 m2 w inwestycji mieszkaniowej "Fajny Dom"
znajdującej się w dzielnicy Czyżyny, przy ulicy Sikorki 14 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Inwestycja Fajny Dom - to atrakcyjne połączenie bliskości terenów zielonych i spokoju
oraz bardzo dobrego połączenia do centrum miasta. Teren osiedla jest ogrodzony oraz objęty monitoringiem
jak i ochroną. Bardzo cicha i spokojna okolica obfituje w mnóstwo zieleni - na Łąki Nowohuckie spacerem zaledwie
kilkanaście minut oraz bogate zaplecze usługowe:
Biedronka, Galerie handlowe: M1, Czyżyny, Atut, AWF, Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej,
Tauron Arena, Park Lotników, sklepy spożywcze (w tym 24/7), niedaleko znajduje się szkoła, przedszkole,
poczta, apteka, kościół, przychodnia, stomatolog, szpital, restauracje.
Przystanki: Sołtysowska, Ciesielskiego.

OPIS:
Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze z sześciu budynku mieszkalnego,
urządzone i umeblowane w bardzo dobrym standardzie.
Składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym wyposażonym w 
(meble w zabudowie, płytę indukcyjną, zlew, lodówko-zamrażarkę, piekarnik, zmywarkę, okap,);
- 4 pokoi;
- przedpokoju
- łazienki wyposażonej w (prysznic, wc, umywalkę, lustro, pralkę,
grzejnik drabinkowy, okno);
- toalety;
- dwóch balkonów.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrodzone i zamknięte osiedle;
- bliskość centrum miasta i budynków biurowych;
- nowe budownictwo;
- ogrzewanie MPEC;

CENA:
4800 PLN - czynsz najmu;
ok. 1200 zł czynsz administracyjny (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, śmieci, ochrona, monitoring, fund. remontowy, fund. eksploatacyjny);
Opcjonalnie do wynajęcia z mieszkaniem:
- miejsce parkingowe w hali garażowej - 200 zł/msc;
- 5000 PLN - kaucja;
- Prowizja dla biura

Zapraszam na prezentację!
Agnieszka Mazurkiewicz
 

-ENG-

I am pleased to present this flat for rent, with an area of approx. 70 m², in the Fajny Dom residential development
located in the Czyżyny district, at 14 Sikorki Street in Kraków.

LOCATION:
The Fajny Dom development offers an attractive combination of proximity to green spaces and tranquillity,
along with excellent transport links to the city centre. The estate is fenced off and equipped with CCTV
and security. This very quiet and peaceful neighbourhood abounds in greenery the Łąki Nowohuckie are just
a short walk away and boasts a wide range of amenities:
Biedronka, shopping centres: M1, Czyżyny, Atut, AWF, the Faculty of Mechanical Engineering at the Kraków University of Technology,
Tauron Arena, Park Lotników, grocery shops (including 24/7 ones), and nearby there is a school, a nursery,
a post office, a chemist s, a church, a health centre, a dentist s, a hospital and restaurants.
Bus stops: Sołtysowska, Ciesielskiego.

DESCRIPTION:
The flat is situated on the third floor of a six-storey residential block,
furnished and fitted out to a very high standard.
It comprises:
- a living room with a kitchenette fitted with
(built-in cupboards, an induction hob, a sink, a fridge-freezer, an oven, a dishwasher and a cooker hood);
- 4 bedrooms;
- a hall;
- a bathroom fitted with (shower, toilet, washbasin, mirror, washing machine,
towel radiator, window);
- a separate toilet;
- two balconies.

ADDITIONAL INFORMATION:
- a fenced and gated housing estate;
- close to the city centre and office buildings;
- new-build property;
- MPEC heating;

PRICE:
4,800 PLN rent;
approx. 1,200 PLN service charge (heating, hot and cold water, refuse collection, security, CCTV, renovation fund, maintenance fund);
Optional extras available with the flat:
- parking space in the garage 200 PLN/month;
- PLN 5,000 security deposit;
- Agency commission

Come along to a viewing!
Agnieszka Mazurkiewicz
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )