[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe MIESZKANIE z osobą kuchnią przy ulicy MARII JAREMY w Krakowie (Pętla autobusowa AZORY 1 minuta pieszo).
Mieszkanie o powierzchni 36 m2 znajduje się na PIERWSZYM piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- PRZEDPOKOJU
- 1 niezależnej SYPIALNI
- 1 przechodniej SYPIALNI
- Oddzielnej KUCHNI
- ŁAZIENKI z prysznicem
- PIWNICY

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
PRZEDPOKÓJ:
KUCHNIA: lodówka, zamrażarka, piekarnik, płyta gazowa.
SYPIALNIA 1 NIEPRZECHODNIA: rozkładana kanapa, biurko, krzesło, szafa.
SYPIALNIA 2 PRZECHODNIA: rozkładana kanapa, szafa.
ŁAZIENKA: wanna, WC, pralka.

LOKALIZACJA
AZORY (Ul. OPOLSKA/Ul. CHEŁMOŃSKIEGO/Ul. Wojciecha Weissa/Ul. RADZIKOWSKIEGO)
Bezpośrednio pod mieszkaniem znajdują się:
sklepy wielkopowierzchniowe: ALDI (6 min pieszo), PEPCO (6 minut pieszo), Biedronka (6 min), Lidl (4 min), Żabka (4 min pieszo) , Restauracja McDonald's, KFC.
Pętla autobusowa AZORY 1 minuta pieszo, Pętla tramwajowa i autobusowa Krowodrza Górka P+R (6 min), Łobzów SKA (4 min).
Galeria Bronowice (7 min), IKEA (5 min), Castorama (5 min), Miasteczko Studenckie AGH (8 min), Fitness Platinium Bratysławska (7 min), XXS Crosfit Lea, Studio #FlowUp 3 (minuty pieszo), Klub Studio (6 min), Błonia (8 min), Stadion Miejski im. H. Reymana w Krakowie (11 min), Park im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (4 min), Park Krowoderski (3 min),Park im. Henryka Jordana, Kościół św. Jadwigi Królowej w Krakowie (4 min)., 16 Batalion Powietrznodesantowy WP Imienia gen. bryg. Mariana Zdrzałki (5 min).
W pobliżu znajdują się: liczne Uniwersytety m.in. : UKEN (5 min), Uniwersytet Rolniczy (10 min) Uniwersytet Ekonomiczny (15 min), Akademia Górniczo - Hutnicza (9 min).
Rynek Główny (12 min), liczne restauracje, piekarnie, kawiarnie.

OPŁATY
- czynsz najmu: 2100 PLN
- piwnica: 100 PLN (obowiązkowa)
- czynsz administracyjny, prąd i gaz: ok. 550 PLN (płatność co miesiąc według realnego zużycia)
Total około 2750 PLN

Mieszkanie jest dostępne do wynajęcia od 15 KWIETNIA. Możliwość wcześniejszej prezentacji i rezerwacji mieszkania z wyprzedzeniem.
Wymagany jest DEPOZYT ZWROTNY w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu oraz PROWIZJA dla biura nieruchomości.
Najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy). Wymagana umowa NAJMU OKAZJONALNEGO.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 
_____________________________________________________________________________________________________

[ENGLISH BELOW]
I am pleased to present a 2 - room MIXTURE with a person's kitchen at MARIA JAREMY street in Krakow (AZORY bus loop 1 minute walk).
The apartment with an area of 36 m2 is located on the FIRST floor in a building with an elevator.

The property consists of:
- HALL
- 1 independent BEDROOM
- 1 passable BEDROOM
- SEPARATE KITCHEN
- BATHROOM with shower
- BEDROOM

FURNITURE
HALL:
KITCHEN: refrigerator, freezer, oven, gas hob.
BEDROOM 1 NON-WEDROOM: sofa bed, desk, chair, closet.
BEDROOM 2 INTERIOR: sofa bed, closet.
BATHROOM: bath, toilet, washing machine.

LOCALISATION
AZORY (Ul. OPOLSKA/Ul. CHEŁMOŃSKIEGO/Ul. Wojciecha Weissa/Ul. RADZIKOWSKIEGO)
Directly below the apartment there are:
big-box stores: ALDI (6 min walk), PEPCO (6 min walk), Biedronka (6 min), Lidl (4 min), Żabka (4 min walk) , McDonald's Restaurant, KFC.
Bus loop AZORY 1 minute walk, Tram and bus loop Krowodrza Górka P+R (6 min), Łobzów SKA (4 min).
Galeria Bronowice (7 min), IKEA (5 min), Castorama (5 min), AGH Student Town (8 min), Fitness Platinium Bratysławska (7 min), XXS Crosfit Lea, Studio #FlowUp 3 (minutes walk), Studio Club (6 min), Błonia (8 min), Municipal Stadium H. Reyman in Krakow (11 min), Stanislaw Wyspianski Park in Krakow (4 min), Krowoderski Park (3 min),Henryk Jordan Park, St. Jadwiga the Queen Church in Krakow (4 min)., 16th Airborne Battalion of the Polish Army named after Brig. Gen. Marian Zdrzałka (5 min).
Nearby are: numerous Universities among others : UKEN (5 min), Agricultural University (10 min) University of Economics (15 min), AGH University of Science and Technology (9 min). Market Square (12 min), numerous restaurants, bakeries, cafes.

PAYMENTS
- rent: 2100 PLN
- basement: 100 PLN (mandatory)
- administrative rent, electricity and gas: about 550 PLN (payable monthly according to real consumption)
Total about 2750 PLN

Apartment is available for rent from 15 APRIL. Possibility of earlier viewing and reservation of the apartment in advance.
REFUNDABLE DEPOSIT of one month's rent and PROVISION for real estate office is required.
Long-term lease (minimum 12 months). Required OCCUPATIONAL RENT agreement.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )