Mam przyjemność zaprezentować Państwu przestronne, funkcjonalne i eleganckie 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m², usytuowane na 1. piętrze budynku z windą przy ul. Siewnej. Nieruchomość została wykończona z dbałością o detale, oferując maksymalny komfort, przemyślaną przestrzeń oraz mnóstwo miejsca do przechowywania.

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się w dynamicznie rozwijającej się, a zarazem spokojnej części Krakowa, co gwarantuje świetne połączenie z centrum oraz pełną infrastrukturę na wyciągnięcie ręki.- Komunikacja: Kilka minut spacerem do przystanków autobusowych i nowej linii tramwajowej (przystanek Siewna / Bociana). Dojazd do ścisłego centrum Krakowa lub na Dworzec Główny zajmuje kilkanaście minut.
- Zakupy i usługi: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się m.in. Auchan, Biedronka, Lidl, kultowy Plac Imbramowski z świeżą żywnością, a także apteki, siłownie, piekarnie i restauracje.
- Tereny zielone: Bliskość Parku Tadeusza Kościuszki, Parku Krowoderskiego oraz Dworku Białoprądnickiego ze strefą rekreacyjną i wydarzeniami kulturalnymi idealne miejsca na spacer, bieganie czy rower.

Dane techniczne mieszkania:
- Powierzchnia: 45 m²
- Piętro: 1 (budynek z windą)
- Ogrzewanie i ciepła woda: z sieci miejskiej (MPEC)
- Salon
- Aneks kuchenny wyposażony w meble w zabudowie, zmywarkę, piekarnik, płytę indukcyjną, lodówko-zamrażarkę oraz okap kuchenny.
- Sypialnia z szafą i dużym łóżkiem
- Przedpokój
- Łazienka z kabiną prysznicową, WC, umywalką oraz szafkami.

Dodatkowe informacje:
- Mieszkanie dostępne od zaraz
- Umowa najmu okazjonalnego na 12 miesięcy

Informacja o cenie:
- Czynsz najmu: 2 700 zł
- Czynsz administracyjny: 820 PLN (zawiera zaliczki na ogrzewanie, ciepłą/zimną wodę, śmieci, utrzymanie części wspólnych)
- Prąd: ok. 120 PLN (według zużycia)
- Miejsce w garażu podziemnym: 300 PLN
- Kaucja zwrotna: 2 700 PLN
- Prowizja

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia prezentacji!

Kontakt:

,
Doradca ds. Nieruchomości
tel.
Sulma Real Estate

I am pleased to present a spacious, functional, and elegant 2-room apartment with an area of 45 m² , located on the first floor of a building with an elevator on Siewna Street. The property has been finished with attention to detail, offering maximum comfort, thoughtful space, and ample storage space.

Location:

The apartment is located in a dynamically developing, yet quiet part of Krakow , which guarantees excellent connections to the city center and full infrastructure at your fingertips.- Public Transport: A few minutes' walk to bus stops and the new tram line (Siewna/Bociana stop). Getting to the very center of Krakow or the Main Train Station takes just a few minutes.
- Shopping and services: In the immediate vicinity you will find, among others, Auchan, Biedronka, Lidl, the iconic Imbramowski Square with fresh food, as well as pharmacies, gyms, bakeries and restaurants.
- Green areas: Proximity to Tadeusz Kościuszko Park, Krowoderski Park and Dworek Białoprądnicki with a recreational zone and cultural events ideal places for walking, running or cycling.

Technical data of the apartment:
- Area: 45 m²
- Floor: 1 (building with elevator)
- Heating and hot water: from the municipal network (MPEC)
- Living room
- The kitchenette is equipped with built-in furniture, a dishwasher, an oven, an induction hob, a fridge-freezer and a cooker hood.
- Bedroom with wardrobe and large bed
- Hall
- Bathroom with shower, toilet, washbasin and cabinets.

Additional information:
- The apartment is available immediately
- Occasional lease agreement for 12 months

Price information:
- Rent: PLN 2,700
- Administrative rent: PLN 820 (includes advance payments for heating, hot/cold water, garbage, maintenance of common areas)
- Electricity: approx. PLN 120 (according to consumption)
- Underground garage space: PLN 300
- Refundable deposit: PLN 2,700
- Commission

Please contact us to arrange a presentation!

Я радий представити простору, функціональну та елегантну 2-кімнатну квартиру площею 45 м² , розташовану на першому поверсі будинку з ліфтом на вулиці Сєвна. Нерухомість була оздоблена з увагою до деталей, пропонуючи максимальний комфорт, продуманий простір та достатньо місця для зберігання речей.

Місцезнаходження:

Квартира розташована в динамічно розвивається, але водночас тихій частині Кракова , що гарантує чудове сполучення з центром міста та повну інфраструктуру під рукою.- Громадський транспорт: Кілька хвилин пішки до автобусних зупинок та нової трамвайної лінії (зупинка Сєвна/Боцяна). Дістатися до самого центру Кракова або Головного залізничного вокзалу можна лише за кілька хвилин.
- Магазини та послуги: У безпосередній близькості ви знайдете, серед інших, Auchan, Biedronka, Lidl, культову площу Імбрамовського зі свіжими продуктами, а також аптеки, спортзали, пекарні та ресторани.
- Зелені зони: Близькість до парку Тадеуша Костюшка, Кроводерського парку та Білопрадніцького двору з рекреаційною зоною та культурними подіями ідеальні місця для прогулянок, бігу чи їзди на велосипеді.

Технічні дані квартири:
- Площа: 45 м²
- Поверх: 1 (будівля з ліфтом)
- Опалення та гаряче водопостачання: від міської мережі (МПЕЦ)
- Вітальня
- Міні-кухня обладнана вбудованими меблями, посудомийною машиною, духовкою, індукційною плитою, холодильником з морозильною камерою та витяжкою.
- Спальня з шафою та великим ліжком
- Зал
- Ванна кімната з душем, туалетом, умивальником та шафками.

Додаткова інформація:
- Квартира доступна негайно
- Договір оренди на період 12 місяців

Інформація про ціну:
- Орендна плата: 2700 злотих
- Орендна плата за адміністративні приміщення: 820 злотих (включає авансові платежі за опалення, гарячу/холодну воду, вивезення сміття, обслуговування місць загального користування)
- Електроенергія: приблизно 120 злотих (залежно від споживання)
- Місце в підземному гаражі: 300 злотих
- Повернений депозит: 2700 злотих
- Комісія

Будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб домовитися про презентацію!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )