/ English below /

Bez prowizji, bez pośredników, bezpośrednio od Właściciela. Zwierzęta mile widziane.

MIESZKANIE:

Przestronny i jasny apartament dwu-pokojowy (41m2). Apartament jest w pełni umeblowany. W kuchni znajduje się lodówka z zamrażarką, zmywarka, mikrofalówka oraz płyta indukcyjna. Łazienka z prysznicem. W sypialni do dyspozycji jest pojemna szafa oraz duże łóżko. Salon jest wyposażony w rozkładaną kanapę, szafkę RTV oraz rozkładany stół z czterema krzesłami. W cenie najmu zawiera się dostęp do części wspólnych pralni, siłowni, sali fitness, coworkingu oraz gaming room.

LOKALIZACJA:

Mieszkanie jest położone przy ulicy Bagrowe 6 z doskonałą komunikacją miejską:
* pętla tramwajowa i autobusowa Mały Płaszów - 6 min. spacerem
* stacja PKP Kraków-Płaszów - 20 min. spacerem
* łatwy dojazd do południowej obwodnicy Krakowa

W bliskiej odległości znajdują się Zalew Bagry. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy takie jak Lidl oraz Biedronka. Ok. 15 min. tramwajem do centrum miasta.
Lokalizacja zapewnia dostęp do bogatej infrastruktury handlowo-usługowej i rekreacyjnej: supermarkety, ścieżki rowerowe, baseny i obiekty sportowe.
Idealna lokalizacja dla studentów uczelni: Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego.

KOSZTY NAJMU:

Czynsz najmu: 2650 zł / miesiąc
Czynsz administracyjny wraz z mediami: 1110 zł / miesiąc
Opcjonalnie miejsce postojowe w garażu: 250 zł / miesiąc
Opcjonalnie miejsce postojowe zewnętrzne w strefie ogrodzonej : 150 zł / miesiąc
Kaucja: 1 miesiąc

Dodatkowe atuty:

- Internet w pakiecie
- Obsługa administratora
- Podziemny garaż (dodatkowo płatny)
- Stojaki na rowery stacja naprawcza dla rowerów
- Pralnie
- Siłownia
- Sala fitness
- Coworking
- Gaming room
- Duże loggie i balkony
- Mile widziane zwierzęta!
- Ochrona i monitoring

W tej inwestycji posiadamy wiele mieszkań w różnych układach i metrażach, istnieje również możliwość krótszego okresu najmu niż 11 miesięcy, chcesz dowiedzieć się więcej szczegółów, zadzwoń!

/ English /

No commission, directly from the owner. Pets are welcome.

APARTMENT:

Spacious and bright two-room flat (41m2). The flat is fully furnished. The kitchen has a fridge with freezer, dishwasher, microwave and induction hob. The bathroom has a shower. In the bedroom, a capacious wardrobe and a large bed are available. The living room is furnished with a sofa bed, RTV cabinet and a folding table with four chairs. The rental price includes access to common areas - laundry, gym, fitness room, coworking and gaming room.

LOCATION:

The apartment is located at 6 Bagrowa Street with excellent public transportation:
* tram and bus terminus Mały Płaszów - 6 min walk
* Kraków-Płaszów railway station - 20 min. walk
* easy access to the southern bypass of Krakow

The Bagry Reservoir is located nearby. In the immediate vicinity there are shops such as Lidl and Biedronka. Approx. 15 min. by tram to the city center.

The location provides access to rich commercial, service and recreational infrastructure: supermarkets, bicycle paths, swimming pools and sports facilities.

An ideal location for university students: Krakow Academy Andrzeja Frycza Modrzewskiego.

RENTAL COSTS:

Rent: PLN 2650 / month
Administrative rent with utilities: PLN 1110 / month
Optional parking space in the garage: PLN 250 / month
Optional outdoor parking space in a fenced area: PLN 150 / month
Deposit: 1 month

Additional features:

- Internet included
- Administrator service
- Underground garage (Additional Fee required)
- Bicycle racks - bicycle repair station
- Laundries
- Gym
- Fitness room
- Coworking
- Gaming room
- Large loggias and balconies
- Pets welcome
- Security and monitoring

We have many apartments in this investment in various layouts and sizes. There is also the possibility of renting for a shorter period than 11 months. If you want to learn more details, please call us!