Mam przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe mieszkanie na wynajem, znajdujące się na czwartym piętrze bloku mieszkalnego przy ulicy Bociana 6A w Krakowie.

Mieszkanie:
Prezentowane mieszkanie o powierzchni 50 m2 składa się z:
- Przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym, wyposażonego w rozkładaną sofę, stolik, telewizor, szafki pod TV, stół z czterema krzesłami
- Kuchni wyposażonej w sprzęty AGD - lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, kuchenka mikrofalowa
- Sypialni z dwuosobowym łóżkiem, biurkiem z krzesłem biurowym oraz szafkami nocnymi
- Garderoby
- Przedpokoju z szafą
- Łazienki, która została wyposażona w toaletę, prysznic, pralkę, szafkę podblatową, szafę z półkami oraz lustro,
- Balkonu, wejście możliwe jest zarówno z salonu jak i sypialni

Osiedle jest zamknięte, posiada monitoring oraz jest chronione przez firmę ochroniarską. W budynku znajduje się miejsce parkingowe w garażu podziemnym, rowerownia, wózkownia, winda, a także taras dostępny dla wszystkich mieszkańców. Mieszkanie dodatkowo jest wyposażone m.in. w: odkurzacz, wyposażenie kuchenne takie jak: talerze, kubki, sztućce, garnki.

Lokalizacja:
Blisko mieszkania znajdują się liczne sklepy spożywcze - m.in. Żabka, Biedronka, Lidl, Rossmann, restauracje m.in. Sekret Smaku, a także piekarnia, siłownia, place zabaw dla dzieci, Plac Imbramowski oraz Park Białoprądnicki. W pobliżu mieszkania znajduje się przystanek autobusowy ,Prądnik Biały Wschód" (linie:169, 469) oraz tramwajowy "Bociana" (linie: 18, 50), z których można w łatwy i szybki sposób dostać się do ścisłego centrum miasta.

Wymagania wobec najemcy:
- umowa o zatrudnienie
- umowa najmu okazjonalnego
- minimalny okres najmu to 12 miesięcy
- osoby niepalące

Cena:
- Kwota najmu 2500 PLN
- Opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym 300 PLN
- Szacunkowy koszt opłat administracyjnych 700 PLN + prąd według zużycia
- Kaucja zwrotna 3000 PLN

Kontakt do opiekuna oferty:

I am pleased to present to you a 2-room apartment for rent, located on the fourth floor of a residential block at 6A Bociana Street in Krakow.

Apartment:
The presented apartment of 50 m2 consists of:
- A spacious living room combined with a kitchenette, equipped with a sofa bed, a table, a TV, TV cabinets, a table with four chairs
- Kitchen equipped with household appliances - refrigerator with freezer, dishwasher, oven, induction hob, extractor hood, microwave oven
- Bedroom with double bed, desk with office chair and bedside tables
- Closet
- A hallway with a closet
- Bathroom, which is equipped with a toilet, shower, washing machine, under-counter cabinet, closet with shelves and mirror,
- Balcony, entrance is possible from both the living room and the bedroom

The estate is gated, has monitoring and is protected by a security company. The building has a parking space in the underground garage, a bicycle room, a trolley room, an elevator, as well as a terrace available to all residents. The apartment is additionally equipped with, among other things: vacuum cleaner, kitchen equipment such as: plates, cups, cutlery, pots.

Location:
Close to the apartment are numerous grocery stores - including Żabka, Biedronka, Lidl, Rossmann, restaurants including Sekret Smaku, as well as a bakery, gym, children's playgrounds, Imbramowski Square and Białoprądnicki Park. Near the apartment there is a bus stop ,Prądnik Biały Wschód" (lines:169, 469) and streetcar stop "Bociana" (lines: 18, 50), from which you can easily and quickly get to the city center.

Requirements for the tenant:
- employment contract
- occasional lease agreement
- the minimum rental period is 12 months
- non-smokers

Price:
- Rental amount 2500 PLN
- Optional parking space in underground garage 300 PLN
- Estimated cost of administration fees 700 PLN + electricity as per consumption
- Refundable deposit 3000 PLN

Contact to the offer supervisor: