Nova Capital ma przyjemność zaprezentować mieszkanie na wynajem o powierzchni 35 m², zlokalizowane przy ul. Sikorki, na osiedlu Fajny Dom w krakowskich Czyżynach.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w okolicy z bogatym zapleczem handlowo-usługowym oraz dostępem do komunikacji miejskiej. W pobliżu znajdują się sklepy spożywcze, apteka, piekarnia oraz miejsca do aktywnego spędzania czasu.

Orientacyjne odległości w linii prostej:
przystanek autobusowy Ciesielskiego ok. 0,15 km;
przystanek autobusowy Sołtysowska Zakłady ok. 0,25 km;
przystanek autobusowy Sołtysowska Osiedle ok. 0,30 km;
przystanek tramwajowy Gałczyńskiego ok. 0,85 km;
Żabka ok. 0,30 km;
Biedronka ok. 0,35 km;
Lidl przy ul. Sołtysowskiej ok. 0,40 km;
centrum handlowe ATUT Galicyjska ok. 0,75 km;
centrum handlowe M1 ok. 1,20 km;
TAURON Arena Kraków ok. 2 km.

W okolicy znajdują się również Park Woźniców, Park Lotników Polskich oraz Ogród Doświadczeń im. Stanisława Lema.

MIESZKANIE

Mieszkanie jest po odświeżeniu, ze świeżo pomalowanymi ścianami. Jasne wnętrza i funkcjonalny układ zapewniają wygodną przestrzeń do codziennego życia.

Na powierzchnię 35 m² składają się:
salon z aneksem kuchennym;
oddzielna sypialnia;
łazienka;
przedpokój.

Dodatkowym atutem jest balkon z wyjściem z salonu. Salon wyposażony jest w rozkładaną kanapę narożną z funkcją spania, telewizor, komodę oraz stół z krzesłami. Aneks kuchenny posiada zabudowę meblową, elektryczną płytę grzewczą, zmywarkę, piekarnik, mikrofalówkę oraz okap. W sypialni znajduje się dwuosobowe łóżko z tapicerowanym zagłówkiem oraz pojemna szafa z drzwiami przesuwnymi. Łazienka wyposażona jest w kabinę prysznicową, pralkę, umywalkę z szafką oraz duże lustro. Dodatkową przestrzeń do przechowywania zapewnia szafa w przedpokoju. Komfort w cieplejsze dni zapewnia klimatyzacja.

KOSZTY
odstępne: 2 400 zł miesięcznie;
czynsz administracyjny: 500 zł miesięcznie;
miejsce postojowe: 200 zł miesięcznie;
prąd: według zużycia;
kaucja zwrotna: 3 000 zł;
prowizja dla biura nieruchomości.
Łączny miesięczny koszt z miejscem postojowym: 3 100 zł + prąd według zużycia.

Zapraszam na prezentację!

KONTAKT:
Anna Kowalczyk
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny.

-ENG

Nova Capital is pleased to present a 35 m² apartment for rent, located on Sikorki Street, in the Fajny Dom housing estate in Krakow's Czyżyny district.

LOCATION
The apartment is located in an area with extensive retail and service options and access to public transportation. Nearby are grocery stores, a pharmacy, a bakery, and recreational opportunities.

Approximate distances as the crow flies:
Ciesielski bus stop approximately 0.15 km;
Sołtysowska Zakłady bus stop approximately 0.25 km;
Sołtysowska Osiedle bus stop approximately 0.30 km;
Gałczyńskiego tram stop approximately 0.85 km;
Żabka approximately 0.30 km;
Biedronka approximately 0.35 km;
Lidl on ul. Sołtysowska approximately 0.40 km;
ATUT Galicyjska shopping center approximately 0.75 km;
M1 shopping center approximately 1.20 km;
TAURON Arena Kraków approximately 2 km.

Also nearby are Woźniców Park, Polish Aviators Park, and the Stanisław Lem Garden of Experiments.

APARTMENT

The apartment has been recently renovated, with freshly painted walls. Bright interiors and a functional layout provide a comfortable space for everyday living.

The 35 m² apartment comprises:
a living room with a kitchenette;
a separate bedroom;
a bathroom;
a hallway.

An additional advantage is the balcony, which is accessible from the living room. The living room is equipped with a fold-out corner sofa bed, a TV, a chest of drawers, and a table with chairs. The kitchenette is equipped with built-in units, an electric hob, dishwasher, oven, microwave, and extractor hood. The bedroom features a double bed with an upholstered headboard and a spacious wardrobe with sliding doors. The bathroom is equipped with a shower, washing machine, sink with cabinet, and a large mirror. A wardrobe in the hallway provides additional storage space. Air conditioning ensures comfort on warmer days.

COSTS
rent: PLN 2,400 per month;
administrative fees: PLN 500 per month;
parking space: PLN 200 per month;
electricity: based on consumption;
refundable security deposit: PLN 3,000;
real estate agency commission.
Total monthly cost with parking space: PLN 3,100 + electricity based on consumption.

I invite you to a viewing!

CONTACT:
Anna Kowalczyk
 

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )