Royal Space ma przyjemność zaprezentować wolnostojący dom o pow. 165 m², zlokalizowany w zielonej i spokojnej dzielnicy Swoszowice w Krakowie.

LOKALIZACJA
Dom położony jest w malowniczej części Swoszowic, która łączy spokój z łatwym dostępem do miejskich udogodnień. W pobliżu znajdują się:
Międzynarodowa Szkoła w Lusinie (International School of Kraków),
tereny rekreacyjne i park, idealne na spacery i odpoczynek,
sklepy spożywcze, restauracje i punkty usługowe,
salony kosmetyczne oraz inne placówki lokalne,
szybki dojazd do Zakopianki i autostrady A4, zapewniający doskonałą komunikację z centrum Krakowa i regionem.

INWESTYCJA
Dom jest częścią kameralnego osiedla domów z 2009 roku, które oferuje:
spokojne, ciche i zielone otoczenie,
dostęp do wszystkich mediów miejskich (woda, prąd, gaz, kanalizacja),
wysoki standard wykończenia,
zagospodarowany ogród z altanką, który zapewnia idealne miejsce do relaksu.

DOM
Przestronny i funkcjonalny układ domu został zaprojektowany z myślą o komforcie mieszkańców. Na dwóch poziomach znajduje się:

Parter:
salon z jadalnią i wyjściem do ogrodu,
kuchnia z doskonałym wyposażeniem (podwójna lodówka, zmywarka, piekarnik, ekspres do kawy w zabudowie, mikrofalówka, płyta grzewcza, domowy grill, okap, zamrażarka),
łazienka z prysznicem i WC,
pokój gościnny,
pralnia,
przedpokój z garderobą,
garaż w bryle budynku.

Piętro:
dwie sypialnie, obie z balkonem,
w głównej sypialni znajduje się garderoba oraz wejście do łazienki,
łazienka z dużą ogromna wanna, umywalkami i WC,
otwarty, jasny gabinet z wyjściem na duży taras.

Dodatkowym atutem jest klimatyzacja, która zapewnia komfort przez cały rok.

INFORMACJE DODATKOWE
dostępne od zaraz,
ogrzewanie gazowe,
ogród o powierzchni 400 m²,
taras o powierzchni 40 m², idealny na letnie spotkania,
garaż z miejscem na jedno auto, dodatkowe miejsca parkingowe przed budynkiem,
dom umeblowany i gotowy do zamieszkania.

CENA: 1 900 000 PLN

Zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji tej wyjątkowej nieruchomości!
Мы также говорим на русском!
We speak English!

Kontakt do Brokera:

Julia Matys
 

ROYAL . SPACE

Royal Space is pleased to present a detached house with an area of 165 m² , located in the green and quiet Swoszowice district of Krakow.

LOCATION
The house is located in a picturesque part of Swoszowice, combining tranquility with easy access to city amenities. Nearby are:
International School in Lusina ( International School of Kraków ),
recreational areas and park, ideal for walking and relaxing,
grocery stores, restaurants and service outlets,
beauty salons and other local establishments,
quick access to Zakopianka and the A4 motorway, ensuring excellent communication with the center of Krakow and the region.

INVESTMENT
The house is part of a small housing estate from 2009, which offers:
peaceful, quiet and green surroundings ,
access to all municipal utilities (water, electricity, gas, sewage),
high standard of finishing,
a landscaped garden with a gazebo, which provides an ideal place to relax.

HOUSE
The spacious and functional layout of the house was designed with residents' comfort in mind. The two-level layout includes:

Ground floor :
living room with dining room and access to the garden,
kitchen with excellent equipment (double fridge, dishwasher, oven, built-in coffee machine, microwave, hob, home grill, hood, freezer),
bathroom with shower and toilet,
guest room,
laundry,
hall with wardrobe,
garage in the building.

Floor :
two bedrooms, both with a balcony,
the master bedroom has a wardrobe and access to the bathroom,
bathroom with a large bathtub, washbasins and toilet,
open, bright office with access to a large terrace.

An additional advantage is air conditioning, which ensures comfort all year round.

ADDITIONAL INFORMATION
available immediately,
gas heating,
garden with an area of 400 m²,
a 40 m² terrace, ideal for summer meetings,
garage with space for one car, additional parking spaces in front of the building,
the house is furnished and ready to move in.

PRICE: PLN 1,900,000

Please contact us for more information and to arrange a viewing of this unique property!
Мы также говорим на руском!
We speak English!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )