Do wynajęcia przestronny, w pełni umeblowany pokój o powierzchni 18 m² z bezpośrednim wyjściem na prywatny balkon, zlokalizowany w mieszkaniu przy ul. Alfreda Dauna 97 na Podgórzu Duchackim. Mieszkanie o powierzchni 56,69 m² znajduje się na 1. piętrze kameralnego budynku bez windy. Pokój jest jasny, funkcjonalnie urządzony i wyposażony między innymi w telewizor, meblościankę oraz rozkładaną sofę. To doskonała propozycja dla studentów i osób pracujących, które cenią prywatność, wygodę oraz spokojną okolicę z dogodnym dojazdem do centrum Krakowa.
Pokój wyposażony jest w:
rozkładaną sofę,
pojemną szafę,
meblościankę
telewizor,
stół z krzesłami,
bezpośrednie wyjście na prywatny balkon.
Do wspólnego użytku mieszkańców pozostają:
osobna, jasna kuchnia,
łazienka z wanną i toaletą,
przedpokój.
Mieszkanie składa się z dwóch całkowicie niezależnych, nieprzechodnich pokoi, z których każdy posiada własny balkon. Taki układ zapewnia komfort i prywatność obu najemcom.
Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się przy ul. Alfreda Dauna 97, w spokojnej, dobrze skomunikowanej części krakowskiego Podgórza Duchackiego. W najbliższym otoczeniu dostępna jest infrastruktura potrzebna do codziennego funkcjonowania, w tym sklepy spożywcze, restauracje oraz punkty usługowe.
W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, umożliwiające wygodny dojazd do centrum Krakowa oraz pozostałych części miasta. Jest to korzystna lokalizacja zarówno dla studentów, jak i osób pracujących.
Dodatkowym atutem okolicy jest dostęp do terenów zielonych i rekreacyjnych, które sprzyjają spacerom, wypoczynkowi oraz aktywnemu spędzaniu wolnego czasu.
Do dyspozycji najemców pozostaje osobna, jasna kuchnia wyposażona w kuchenkę elektryczną, piekarnik, okap, lodówkę oraz czajnik elektryczny. Znajduje się w niej również stół z krzesłami. W łazience do dyspozycji mieszkańców są wanna, umywalka, toaleta oraz pralka.
Mieszkanie ogrzewane jest z centralnej sieci miejskiej. Najemcy mogą również korzystać z ogólnodostępnego parkingu zewnętrznego, na który wjazd odbywa się przez szlaban.
Dodatkowym atutem jest możliwość zamieszkania ze zwierzętami.
Koszty:
czynsz najmu: 1100 zł miesięcznie,
opłaty administracyjne: 400 zł miesięcznie,
prąd: według zużycia, połowa rachunku za całe mieszkanie,
łączny miesięczny koszt: 1500 zł + prąd,
kaucja zwrotna: 1400 zł,
jednorazowa prowizja dla biura: 550 zł. + VAT
[ENG]
A spacious, fully furnished room of 18 m² with direct access to a private balcony is available for rent in an apartment located at 97 Alfreda Dauna Street in the Podgórze Duchackie district. The apartment, with a total area of 56.69 m², is situated on the 1st floor of a small residential building without an elevator. The room is bright, functionally furnished, and equipped with a television, a wall unit, and a sofa bed, among other things. It is an excellent option for students and working professionals who value privacy, comfort, and a peaceful neighborhood with convenient access to the center of Kraków.
The room is equipped with:
a sofa bed,
a spacious wardrobe,
a wall unit,
a television,
a table with chairs,
direct access to a private balcony.
The following shared areas are available to residents:
a separate, bright kitchen,
a bathroom with a bathtub and toilet,
a hallway.
The apartment consists of two completely separate, non-walk-through rooms, each with its own balcony. This layout provides comfort and privacy for both tenants.
Location: The property is located at 97 Alfreda Dauna Street, in a peaceful, well-connected part of Kraków's Podgórze Duchackie district. The immediate surroundings offer all the infrastructure needed for everyday life, including grocery stores, restaurants, and local services.
Public transport stops are located nearby, providing convenient connections to the center of Kraków and other parts of the city. This is a convenient location for both students and working professionals.
An additional advantage of the neighborhood is access to green spaces and recreational areas, which are ideal for walking, relaxing, and spending free time actively.
Tenants have access to a separate, bright kitchen equipped with an electric stove, oven, extractor hood, refrigerator, and electric kettle. There is also a table with chairs in the kitchen. The bathroom is equipped with a bathtub, washbasin, toilet, and washing machine.
The apartment is heated by the municipal central heating system. Tenants can also use a communal outdoor parking area, accessible through a barrier-controlled entrance.
Another advantage is the possibility of living with pets.
Costs:
monthly rent: 1100 zł,
administrative fees: 400 zł per month,
electricity: based on consumption, half of the electricity bill for the entire apartment,
total monthly cost: 1500 zł + electricity,
refundable security deposit: 1400 zł,
one-time agency fee: 550 zł + VAT.