Oferuję pokój nr 6 ( z sześciu dostępnych) do wynajęcia dla młodych osób pracujących ( PREFEROWANE!) lub studentów lubiących czystość i porządek w dwupiętrowym domu jednorodzinnym przy ul. Drzymały 4 (przecznica z ul. LEA na wysokości ul. PRZYBYSZEWSKIEGO okolica biurowców GTC).
Blisko AGH.
Okolica cicha i spokojna.
W bliskiej odległości przystanek autobusowy Armii Krajowej
Przystanek tramwajowy Wesele" przy Bronowickiej około 750 m.
W pobliżu znajduje się klub fitness Platinium, niedaleko basen kryty UJ.

Aktualnie pozostałe pokoje są wynajęte młodym pracującym osobom .

Pokoje:
nr 1 : 16, 62 m2 - I piętro - ZAJĘTY

nr 2 : 16, 73 m2 - I piętro -ZAJĘTY

nr 3 : 18, 58 m2 z oddzielną garderobą 5 m2 (razem 23,58 m2) - I piętro - ZAJĘTY

nr 4 : 16,90 m2 z zadaszonym balkonem- II piętro ( poddasze) - ZAJĘTY

nr 5 : 9, 62 m2 - II piętro ( poddasze) - ZAJĘTY

nr 6 : 22, 74 m2 - II piętro ( poddasze) -cena 1260 zł (680 zł od osoby przy dwóch osobach) WOLNY od 8-10 październik

Pokój umeblowany (szafa, łóżko(a), biurko(a).
Cena nie obejmuje opłat za media.
Szacunkowy koszt mediów:
- 150 - 200 zł
- 250- 300zł (sezon grzewczy)

Dla wynajmujących dostępna jest wspólna dla sześciu pokoi część mieszkalna - salon z antresolą i aneksem kuchennym o powierzchni 40 m2 i wysokości 6 m oraz zadaszony taras o powierzchni 30 m2 (dotyczy pokoi od 1 do 6).

Na I piętrze Łazienka 5,59 m2, a na II 5 m2
Lokal wyposażony w pralkę, cztery lodówki oraz suszarkę do prania oraz mikrofalówkę (dotyczy pokoi od 1 do 6).

Ogrzewanie i ciepła woda użytkowa z własnej kotłowni.
Internet 600mb/s i telewizja z UPC.

W sprawie ustalenia terminu obejrzenia pokoju proszę o kontakt (najlepiej telefoniczny) w godzinach od 11.00 do 22.00

Marek

 

/ Українська

Здам в оренду кімнату 6 (з шести наявних) для молоді, яка працює (БАЖАНО!) або студентів, які люблять чистоту і порядок в двоповерховому односімейному будинку по вул. Drzymały 4 (квартал від вул. LEA на рівні вул. Przebyszewskiego, біля офісних будівель GTC).
Поруч із Науково-технологічним університетом AGH.
Район тихий і спокійний.
Поруч зупинка "Армії Крайової".
Трамвайна зупинка "Wesele" на вулиці Bronowicka приблизно 750 м.
Поруч знаходиться фітнес-клуб Platinium і критий басейн Ягеллонського університету.

Наразі решту приміщень здають в оренду працюючим молодим людям.

Кімнати:
1: 16, 62 м2 - 1 поверх - ЗАЙМАНО

No2: 16, 73 м2 - 1 поверх - ЗАЙМАНО

3: 18,58 м2 з окремим гардеробом 5 м2 (разом 23,58 м2) - 1 поверх - ЗАЙМАНО

4: 16,90 м2 з критим балконом - 2 поверх (мансарда) - ЗАСЕЛЕНИЙ

5: 9, 62 м2 - 2 поверх (мансарда) - ЗАЙМАНО

No6: 22,74 м2 - 2 поверх (мансарда) - ціна 1260 злотих (680 злотих з особи на двох) БЕЗКОШТОВНО з 8-10 жовтня.

Кімната мебльована (шафа, ліжко(-а), стіл(-и).
У вартість не входять комунальні послуги.
Орієнтовна вартість комунальних послуг:
- 150 - 200 злотих
- 250-300 злотих (опалювальний сезон)

Для орендарів передбачена житлова зона, спільна на шість кімнат - вітальня з мезоніном і кухнею площею 40 м2 і висотою 6 м, крита тераса площею 30 м2 ( стосується кімнат 1-6).

На першому поверсі санвузол 5,59 м2, а на другому поверсі 5 м2.
Приміщення обладнане пральною машиною, чотирма холодильниками, сушаркою для білизни та мікрохвильовою піччю (відноситься до номерів з 1 по 6).

Опалення та гаряча вода від власної котельні.
600 Мб/с Інтернет і ТБ з UPC.

Для запису на огляд приміщення, будь ласка, зв'яжіться з нами (бажано по телефону) з 11.00 до 22.00.

Марек