Witam; oferuję do wynajęcia od 15 maja ok. 18 m2 pokój w 3 pokojowym mieszkaniu w Centrum Krakowa przy ulicy Wygoda, tj obok DH Jubilat, Alei Krasińskiego i Zwierzynieckiej; blisko do krakowskich uczelni, w tym szybki i bezpośredni dojazd do Kampusu UJ, głównych atrakcji Krakowa / zamek na Wawelu, Rynek Główny, itd / oraz sklepów i komunikacji miejskiej; 3-pokojowe, 80 m2, bardzo widne i słoneczne mieszkanie na 3, ostatnim piętrze w kamienicy; ogrzewanie gazowe, drzwi antywłamaniowe; dostęp do internetu / światłowód /; oferta jest kierowana do 1 osoby / 1100 zł + media / lub dwóch osób /700 zł/osoby + media /; warunki najmu do negocjacji; cisza i spokój w budynku. Kontakt z wynajmującym:  
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Hello; I offer for rent from 15 May approx. 18 m2 room in a 3 bedroom apartment in the center of Krakow on Wygoda Street, ie next to DH Jubilat, Krasinski Avenue and Zwierzyniecka; close to Krakow's universities, including quick and direct access to the UJ Campus, the main attractions of Krakow / Wawel Castle, Market Square, etc / as well as stores and public transport; 3-room, 80 m2, very bright and sunny apartment on the 3rd, top floor of a tenement building; gas heating, burglar-proof doors; internet access; offer is directed to 1 or 2 persons; lease terms negotiable; quiet and peaceful in the building. Contact with the landlord:  
The content of this announcement does not constitute a commercial offer under the Civil Code.

Здравствуйте; предлагаю в аренду c 15.05 ок. 18 м2 комнату в 3-комнатной квартире в центре Кракова на улице Wygoda, т.е. рядом с проспектами DH Jubilat, Krasińskiego и Zwierzyniecka; недалеко от университетов Кракова, включая быстрый и прямой доступ к кампусу Ягеллонского университета, основных достопримечательностей Кракова / Вавельский замок, Главная рыночная площадь и т.д./, а также магазинов и общественного транспорта; 3-комнатная, 80 кв.м., очень светлая и солнечная квартира на 3-м, последнем этаже в доходном доме; газовое отопление, взломостойкие двери; доступ в интернет; предложение адресовано 1 или 2; условия аренды обсуждаемы; в доме тихо и спокойно. Контакт арендодателя:  
Содержание данного объявления не является коммерческим предложением в смысле Гражданского кодекса.