Do wynajęcia od października jasne i w pełni wyposażone dwupokojowe mieszkanie przy ul. Koszykarskiej.

Szukasz mieszkania z miejscem do pracy i spektakularnym widokiem na miasto? Ta oferta jest dla Ciebie!

LOKALIZACJA:
Budynek znajduje się w doskonałym punkcie zaledwie krótki spacer dzieli Cię od urokliwych Bulwarów Wiślanych, idealnych na spacery czy przejażdżki rowerowe. W najbliższej okolicy pełna infrastruktura: sklepy, centra handlowe, szkoły oraz punkty usługowe.

Komunikacja: Przystanek autobusowy zaledwie 5 minut pieszo od budynku.
Dojazd: Szybki i bezproblemowy dojazd do ścisłego centrum Krakowa zajmuje zaledwie 10 minut!

MIESZKANIE: (34 m², 6. piętro):
Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o każdy, nawet najmniejszy detal. Jest niesamowicie przytulne, jasne i bardzo estetyczne. Składa się z:
- Aneksu kuchennego z jadalnią: Nowoczesna, biała zabudowa z grafitowymi blatami, wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty AGD (lodówka z zamrażarką, zmywarka, płyta indukcyjna, okap). Znajduje się tu także wygodny stół jadalniany, przy którym poranna kawa smakuje najlepiej. Całość dopełniają stylowe oświetlenie i grafiki na ścianach.
- 2 Sypialni: Pokoje są niezwykle funkcjonalne. Wyposażone w pojemne, minimalistyczne szafy oraz wygodne, rozkładane łóżka z pięknymi narzutami i poduchami, tworzącymi strefę relaksu. W każdym pokoju znajduje się wydzielone, komfortowe miejsce do pracy z biurkiem idealne do home office. Pokoje zdobią żywe rośliny i estetyczne detale.
- Łazienki: Przestronna i jasna, wyposażona w dużą wannę (idealną na długie kąpiele), pralkę, umywalkę oraz WC.
- Balkonu: Klimatycznie urządzony balkon z girlandą świetlną, dywanikiem, strefą wypoczynkową, latarenkami i roślinami. To idealne miejsce na wieczorny relaks z lampką wina. Z 6. piętra roztacza się z niego zapierający dech w piersiach, panoramiczny widok na Wawel, zakole Wisły i całe miasto!

FINANSE:
- czynsz najmu- 2800 PLN
- czynsz administracyjny -850 PLN(zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych itp.)
- prąd - 200 PLN
- kaucja

Zainteresowała Cię ta oferta? Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

Zadzwoń pod numer   lub napisz do nas przez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Here is the English translation of your listing, ready to be posted:

For rent from October: a bright and fully equipped two-room apartment at Koszykarska Street.

Are you looking for an apartment with a workspace and a spectacular view of the city? This offer is for you!

LOCATION:
The building is located in an excellent spot just a short walk separates you from the charming Vistula Boulevards, perfect for walks or bike rides. There is full infrastructure in the immediate vicinity: shops, shopping centers, schools, and services.

Transport: A bus stop is just a 5-minute walk from the building.

Access: Quick and hassle-free commute to the very center of Krakow takes only 10 minutes!

APARTMENT (34 m², 6th floor):
The apartment was designed with attention to every, even the smallest detail. It is incredibly cozy, bright, and very aesthetic. It consists of:

Kitchenette with a dining area: Modern, white built-in furniture with graphite countertops, equipped with all necessary household appliances (fridge with a freezer, dishwasher, induction hob, range hood). There is also a comfortable dining table where your morning coffee tastes best. The whole space is complemented by stylish lighting and wall graphics.

2 Rooms / Bedrooms: The rooms are extremely functional. They are equipped with spacious, minimalist wardrobes and comfortable, fold-out beds with beautiful bedspreads and pillows, creating a cozy relaxation zone. Each room has a separate, comfortable workspace with a desk perfect for a home office. The rooms are decorated with live plants and aesthetic details.

Bathroom: Spacious and bright, equipped with a large bathtub (perfect for long baths), a washing machine, a washbasin, and a toilet.

Balcony: An atmospherically decorated balcony with string lights, a rug, a seating area, lanterns, and plants. It s the perfect place for evening relaxation with a glass of wine. From the 6th floor, it offers a breathtaking, panoramic view of the Wawel Castle, the bend of the Vistula River, and the entire city!

FINANCES:

Rent: 2800 PLN

Administrative fee: 850 PLN (includes advance payments for heating, water, garbage collection, maintenance of common areas, etc.)

Electricity: 200 PLN

Security deposit

Are you interested in this offer? Feel free to contact us and view the apartment in person!

Call   or write to us via the contact form available in the advertisement.