[English Below]

Z przyjemnością prezentuję w pełni wyposażone, przytulne mieszkanie z 2 oddzielnymi pokojami.

Nieruchomość ma 38m2- 2 niezależne pokoje i składa się z:
-dużego salonu z szafą i rozkładaną sofą
-oddzielnego pokoju z łóżkiem, szafą i biurkiem,
-oddzielnej kuchni z lodówką, piekarnikiem + stół z krzesłami
-łazienki z wanną i pralką
+ bardzo duży balkon

Parking w cenie na osiedlu (jest sporo dostępnych miejsc, nigdy nie ma problemu z parkowaniem)

WYPOSAŻENIE
SALON:
duży, wygodny narożnik, szafa, półki wiszące, stolik kawowy, komoda

SYPIALNIA:
duża rozsuwana szafa, łóżko o szerokości 140cm

ŁAZIENKA:
pralka, wanna z prysznicem, ubikacja, umywalka z półką, lustro

PRZEDPOKÓJ:
szafa, stojak na kurtki

KUCHNIA:
lodówka, piekarnik, szafki, stół z krzesłami, obszerny blat roboczy

LOKALIZACJA:
W pobliżu znajduje się:
- Przystanek autobusowy i tramwajowy (Rondo Piastowskie, Pętla Mistrzejowicka) - 400m
- Aldi, Lewiatan - 200m
- Biedronka, Lidl - 500m
- Osiedlowe piekarnie, drogerie, apteki, paczkomaty
- Centrum Handlowe Serenada - 2 km
- Park biurowy Quattro Business Park - 2km | Opolska Bussines Park & Comarch - 3km
Szybki dojazd do centrum, tramwajem do Starego Miasta i Dworca głównego około 25 minut

Opłaty:
Czynsz najmu - 2399 zł
Czynsz administracyjny- 750 zł
Prąd + gaz - 100 zł (zaliczka)
Kaucja - 2399 zł
Prowizja dla biura

Zapraszam do zobaczenia mieszkania
Jakub Stachurski
 


-

I am pleased to present a fully equipped, cozy apartment with 2 separate rooms.

The property has 38m2-2 independent rooms and consists of:
-large living room with closet and sofa bed
-separate room with bed, closet and desk,
-separate kitchen with new refrigerator, oven + table and chairs
-bathroom with bathtub and washing machine
+ very large balcony

Parking included in the price on the estate ( there are a lot of spaces available, there is never a problem with parking)

FURNISHINGS
LIVING ROOM:
a large, comfortable corner sofa, a wardrobe, wall shelves, a coffee table, a chest of drawers

BEDROOM:
a large sliding-door closet, a 140-cm-wide bed

BATHROOM:
washing machine, bathtub with shower, toilet, sink with shelf, mirror

HALLWAY:
closet, coat rack

KITCHEN:
fridge, cupboards, table with chairs, oven, kitchen countertop

LOCATION:
Nearby you ll find:
- Bus and tram stops (Rondo Piastowskie, Pętla Mistrzejowicka) 400 m
- Aldi, Lewiatan 200 m
- Biedronka, Lidl 500 m
- Local bakeries, drugstores, pharmacies, package lockers
- Serenada Shopping Center - 2 km
- Quattro Business Park office complex - 2 km | Opolska Business Park & Comarch - 3 km
Quick access to the city center; about a 25-minute tram ride to the Old Town and the Main Train Station

Fees:
Rent - 2399 PLN
Administrative rent- 750 PLN
Electricity + gas - 100 PLN
Deposit - 2399 PLN
Comission for the office

I invite you to see the apartment
Jakub Stachurski
 


Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )