ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej części Krakowa w inwestycji City Łobzów (2025),
zarówno pod względem kolei, jak i transportu miejskiego.
Najbliższą stacją kolejową jest Kraków Łobzów (SKA), oddalona o kilka minut spacerem.
Zapewnia szybkie połączenia z centrum miasta, lotniskiem Kraków Balice oraz innymi częściami aglomeracji,
co jest dużym atutem dla osób dojeżdżających do pracy lub często podróżujących.

W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się także przystanki MPK, m.in. Głowackiego (tramwaje: 4, 8, 20, 24, 64)
oraz Łobzów SKA (autobusy: 102, 130, 144, 194, 494, 904) oraz "Radzikowskiego" (autobusy: 140, 904).
Obsługują one liczne linie autobusowe i tramwajowe, które umożliwiają sprawny dojazd do ścisłego centrum Krakowa, Dworca Głównego czy uczelni.
Dzięki temu komunikacja jest szybka, wygodna i dostępna o każdej porze dnia.
Mieszkanie posiada także przynależne miejsce postojowe w garażu podziemnym.

MIESZKANIE:

Mieszkanie jest świeżo wykończone i czeka na swojego pierwszego najemcę!
Wyposażone jest we wszystkie niezbędne sprzęty AGD.

Układ pomieszczeń:

| Hol z szafą w zabudowie
| Łazienka: prysznic, nowa pralka, umywalka, wc, grzejnik łazienkowy, lustro z oświetleniem
| Sypialnia: łóżko z nowym materacem (140x200 cm) i miejscem do przechowywania pod łóżkiem, szafy w zabudowie (półki, wieszaki),
przestrzeń np. na biurko (we własnym zakresie lub do uzgodnienia), duże okna
| Salon z aneksem kuchennym: meble w zabudowie kuchennej (lodówka, zmywarka (45 cm), piekarnik, płyta indukcyjna, okap)
| Strefa jadalniana: stół z 3 krzesłami
| Kanapa z funkcją spania, szafka RTV, duże okna z wyjściem na balkon
| Balkon klasyczny z ekspozycją zachód-południe z widokiem na patio

Zachęcam do obejrzenia spaceru 3D z nieruchomości.
Dodatki takie jak rośliny czy książki nie należą do wyposażenia mieszkania.
Brak zgody na zwierzęta. Gotowe do zamieszkania od zaraz! OPŁATY:

Miesięczny czynsz najmu: 2600 zł
Czynsz administracyjny: 630 zł
(zaliczki na wodę, śmieci, ogrzewanie)
Prąd: według zużycia (ok. 100 zł)
Opłaty eksploatacyjne: według zużycia
Miejsce w garażu podziemnym: 200 zł
Kaucja zwrotna: 3000 zł
Preferowana umowa najmu okazjonalnego.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

KONTAKT:

Marcelina Rapacz
 

Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na naszej stronie.

-

First tenant | Modern 1-bedroom apartment

LOCATION:

The apartment is located in a very well-connected part of Kraków, in the City Łobzów development (2025), both in terms of rail and public transport.
The nearest railway station is Kraków Łobzów (SKA), just a few minutes walk away.
It offers fast connections to the city center, Kraków Balice Airport, and other parts of the metropolitan area,
which is a great advantage for commuters and frequent travelers.

There are also nearby MPK stops, including Głowackiego (trams: 4, 8, 20, 24, 64), Łobzów SKA (buses: 102, 130, 144, 194, 494, 904)
and Radzikowskiego (buses: 140, 904).
They provide access to numerous bus and tram lines, ensuring convenient and quick transport to the very center of Kraków,
the Main Railway Station, and universities.
Thanks to this, public transport is fast, convenient, and available at all times of the day.
The apartment also includes a dedicated parking space in the underground garage.

APARTMENT:

The apartment is newly finished and waiting for its first tenant.
It is fully equipped with all necessary household appliances.

Layout:

| Hall with built-in wardrobe
| Bathroom: shower, new washing machine, sink, toilet, bathroom radiator, illuminated mirror
| Bedroom: bed with a new mattress (140x200 cm) and storage space underneath, built-in wardrobes (shelves, hangers), space for a desk (to be arranged independently or agreed upon), large windows
| Living room with kitchenette: built-in kitchen furniture (fridge, dishwasher (45 cm), oven, induction hob, extractor hood)
| Dining area: table with 3 chairs
| Sofa bed, TV cabinet, large windows with access to the balcony
| Standard balcony with west-south exposure overlooking the patio

Decorative elements such as plants and books are not included in the apartment s equipment.
Pets are not allowed.
Ready to move in immediately.

FEES:

Monthly rent: 2600 PLN
Administrative fee: 630 PLN
(advance payments for water, waste collection, heating)
Electricity: according to usage (approx. 100 PLN)
Operating costs: according to usage
Underground parking space: 200 PLN
Refundable deposit: 3000 PLN

You are warmly invited to schedule a viewing.

CONTACT:

Marcelina Rapacz
 

Detailed information about the offer and properties not listed on online portals can be found on our website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )