(english version below)

Na sprzedaż inwestycyjne 3-pok. mieszkanie z ogrodem podzielone na dwa niezależne mieszkania Podgórze/Mateczny!

LOKALIZACJA:

Nowoczesna i zamknięta inwestycja z 2017 roku w okolicy rzeki Wilgi - do dyspozycji mieszkańców oddano parking podziemny i naziemny, cichobieżne windy, kontrolę dostępu, ogródki, a także pięknie zagospodarowane patio.

Doskonała lokalizacja, która umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum miasta. 5 minut do tramwaju i autobusów co gwarantuje świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Tuż obok centra biznesowe i biurowce takich firm jak: Hubpoint, BUMA, Lufthansa, State Street, HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING i inne. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo usługowa, sklepy, restauracje, Kaufland, Auchan, centrum handlowe Bonarka, Zakopianka, Uniwersytet Jagielloński Kampus. W okolicy między innymi: Stare Podgórze, Łagiewniki, Centrum Kongresowe ICE, Skałki Twardowskiego, Zakrzówek, liczne tereny spacerowe, boisko, szkoła czy siłownia. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy Zabierzów Business Parku.

MIESZKANIE:

Oferowane na sprzedaż mieszkanie znajduje się na parterze nowoczesnego budynku z 2017 roku. Powierzchnia wpisana w księdze wieczystej wynosi 53,85m2 na co pierwotnie składały się: salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, łazienka i przedpokój. Nieruchomość została podzielona na dwa mieszkania z niezależnymi wejściami, ogrodami, instalacjami i umeblowaniem. Możliwość powrotu do pierwotnego stanu. Aktualnie mieszkanie podzielone jest na:

Lokal 1, około 34m2 -> pokój z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój -> wynajęty za 3600 zł + media
Lokal 2, około 20m2 -> pokój z aneksem kuchennym, łazienka, przedpokój -> wynajęty za 2200 zł + media

Aktualny dochód z najmu 5800 zł miesięcznie. Wnętrze mieszkań umeblowane i w pełni wyposażone. Rozkładane sofy, szafy, łóżko małżeńskie w większym mieszkaniu, pełne AGD wraz z zmywarkami w kuchniach, prysznice i pralki w łazienkach. Ekspozycja mieszkań południe i wschód. Do mieszkania przynależy ponad 60 metrowy ogród - podzielony na dwa - który pozwala na chwilę relaksu i odpoczynku tuż obok tętniącego życiem miasta. W oknach zamontowane zewnętrzne rolety antywłamaniowe, w mieszkaniu alarm. Parking dla mieszkańców budynku pilot do bramy. Ogrzewanie i woda z sieci miejskiej, okna PCV, całkowity czynsz administracyjny około 800 zł.

CENA:

979.000 zł z pełnym wyposażeniem

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.

KONTAKT:
Filip Korpacki
tel:  


Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:



Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

-

For sale investment 3-room apartment with garden divided into two independent apartments Podgórze/Mateczny!

LOCATION:

A modern and gated investment from 2017 in the vicinity of the Wilga River - residents have at their disposal underground and above-ground parking, silent elevators, access control, gardens, and a beautifully landscaped patio.

Excellent location, which allows very quick access to the city center. 5 minutes to the tram and buses, which guarantees great access to every corner of Krakow. Right next to business centers and office buildings of companies such as: Hubpoint, BUMA, Lufthansa, State Street, HSBC, CH Robinson, Shell, Motorola, Ericsson, ING and others. Nearby rich commercial and service infrastructure, shops, restaurants, Kaufland, Auchan, Bonarka shopping center, Zakopianka, Jagiellonian University Campus. In the area, among others: Stare Podgórze, Łagiewniki, ICE Congress Center, Twardowski Rocks, Zakrzówek, numerous walking areas, playing field, school or gym. Very quick access to the A4 motorway and exit roads from Krakow, which will ensure efficient access to the Balice Airport or Zabierzów Business Park.

APARTMENT:

The apartment offered for sale is located on the ground floor of a modern building from 2017. The area entered in the land and mortgage register is 53.85m2, which originally consisted of: a living room with a kitchenette, two bedrooms, a bathroom and a hall. The property has been divided into two apartments with independent entrances, gardens, installations and furniture. Possibility of returning to its original state. Currently, the apartment is divided into:

Unit 1, approx. 34m2 - room with kitchenette, bedroom, bathroom, hall - rented for 3,600 PLN + utilities
Unit 2, approx. 20m2 - room with kitchenette, bathroom, hall - rented for 2,200 PLN + utilities

Current rental income 5,150 PLN per month. Furnished and fully equipped interior of the apartments. Folding sofas, wardrobes, double bed in the larger apartment, full household appliances with dishwashers in the kitchens, showers and washing machines in the bathrooms. South and east exposure of the apartments. The apartment includes a 60-meter garden - divided into two - which allows for a moment of relaxation and rest right next to the bustling city. External anti-burglary roller shutters installed in the windows, an alarm in the apartment. Parking platform for residents of the building - remote control for the gate. Heating and water from the city network, PVC windows, total administrative fee of about 800 PLN.

PRICE:

979,000 PLN with full equipment

I heartily recommend and invite you to the presentation of the property.

CONTACT:
Filip Korpacki
tel:  


Detailed information about the offer and properties not published on internet portals can be found at:



We also offer a free credit counseling service that allows you to obtain a mortgage on preferential terms. We invite you to contact us via the form available on the website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )