[English below]

Mam przyjemność prezentować nowoczesne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 47m2 w bloku na os. Kalinowym w Krakowie.

- MIESZKANIE W PEŁNI WYPOSAŻONE -

MIESZKANIE składa się z:
- salonu
- sypialni
- oddzielnej kuchni
- łazienki
- przedpokoju

*parking - ogólnodostępny przed budynkiem

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej sprzęty AGD i RTV. Wyposażenie kuchni to m.in. zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, duża chłodziarko-zamrażarka, mikrofalówka. W salonie znajduje się wygodna kanapa z funkcją spania, pojemna szafa, zabudowa RTV, telewizor, stół oraz krzesła. W sypialni znajdziemy podwójne łóżko z materacem, komodę i pojemną szafę. W łazience - prysznic, WC, umywalka, lustro, szafki, grzejnik drabinkowy. W przedpokoju znajduje się duża szafa.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w rejonie o dobrze rozwiniętej infrastrukturze i dogodnym dostępie do komunikacji miejskiej. W bezpośrednim sąsiedztwie dostępne są sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola, a także tereny zielone sprzyjające spacerom i rekreacji. Okolica jest spokojna i zadbana, z dużą ilością drzew i miejsc do wypoczynku. Dzięki bliskości głównych arterii komunikacyjnych można szybko dotrzeć zarówno do centrum Krakowa, jak i w inne części miasta.
Najbliższy przystanek tramwajowy i autobusowy (1 min): Dunikowskiego (14, 21, 52, 123, 132, 139, 193, 601, 664)

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2300
- czynsz administracyjny: PLN 675 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd i gaz: wg zużycia

- umowa najmu okazjonalnego

KONTAKT
Martyna Jaśkiewicz
Nr licencji: 27589
 
PL/ENG/RU

Biuro:

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego.

-

I am pleased to present a modern, two-room apartment with an area of 47m2 in a block of flats in the Kalinowe district of Krakow.

- FULLY FURNISHED APARTMENT -

The apartment consists of:
- living room
- bedroom
- separate kitchen
- bathroom
- hall

*parking - public parking in front of the building

EQUIPMENT
The apartment is ready to move in. It has been equipped with high-quality household appliances and audio/video equipment. The kitchen equipment includes a dishwasher, oven, hob, large fridge-freezer, and microwave. The living room has a comfortable sofa bed, a spacious wardrobe, a TV cabinet, a TV, a table, and chairs. The bedroom has a double bed with a mattress, a chest of drawers, and a spacious wardrobe. The bathroom has a shower, toilet, sink, mirror, cabinets, and a ladder radiator. There is a large wardrobe in the hall.

LOCATION
The apartment is located in an area with well-developed infrastructure and convenient access to public transport. In the immediate vicinity, there are shops, service outlets, schools, and kindergartens, as well as green areas conducive to walking and recreation. The neighborhood is quiet and well-kept, with lots of trees and places to relax. Thanks to its proximity to major transport routes, you can quickly reach both the center of Krakow and other parts of the city.
The nearest tram and bus stop (1 min): Dunikowskiego (14, 21, 52, 123, 132, 139, 193, 601, 664)

FEES
- rent: PLN 2300
- administrative fee: PLN 675 (including advance payments for cold and hot water, heating, and garbage collection)
- electricity and gas: according to consumption

- occasional rental agreement

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
License number: 27589
 
PL/ENG/RU

Office:

The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )