ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się przy ul. Rydla w Krakowie, w doskonałej lokalizacji z szybkim dostępem do komunikacji miejskiej.
W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe oraz pętla tramwajowa "Bronowice", co zapewnia wygodne i szybkie połączenie z centrum miasta
oraz innymi dzielnicami. Okolica oferuje pełną infrastrukturę sklepy, punkty usługowe i tereny zielone sprzyjającą codziennemu komfortowi.
W pobliżu: piekarnia, apteka, pralnia, poczta, kwiaciarnia, restauracje oraz idealny szlak na spacery i wycieczki rowerowe "Młynówka Królewska".

MIESZKANIE:

Oferowane mieszkanie na wynajem znajduje się na wysokim parterze w niskim bloku.

Rozkładowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m² w doskonale skomunikowanej dzielnicy, idealne zarówno dla studentów
jak i osób pracujących.
Przytulny salon z wydzieloną częścią jadalnianą tworzy serce domu. Balkon z widokiem na zieleń posiada ekspozycję zachodnią, natomiast
dwie w pełni wyposażone sypialnie - posiadają ekspozycję wchodnią. Dzięki ekspozycji wschód zachód mieszkanie jest przewiewne,
a układ pozwala na świetną cyrkulację powietrza przez cały dzień.
Ciepłe wnętrze, wykończone z myślą o komforcie codziennego życia, znajduje się w otoczeniu zieleni i pełnej infrastruktury.

Na powierzchnię 47 m² składają się:

- hol z szafą w zabudowie i lustrem
- pokój I (sypialnia) z szafą, biurkiem i łóżkiem pojedynczym
- pokój II (sypialnia) z szafą, biurkiem i łóżkiem pojedynczym
- łazienka z wc i prysznicem
- salon z wypoczynkiem, aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon klasyczny
- balkony z widokiem na spokojną zieloną część osiedla

Ogrzewanie miejskie, ciepła woda z bojlera.
W mieszkanie nie ma gazu.

Budynek zlokalizowany jest tuż przy pętli tramwajowej Bronowice.
20 minut pieszo od stacji PKP "Kraków-Łobzów" oraz 18 minut pieszo do stacji PKP "Kraków-Bronowice".

Przed budynkiem naziemne miejsca parkingowe dostępne dla mieszkańców.
W okolicy nie ma strefy płatnego parkowania.

OPŁATY:

Miesięczny czynsz najmu: 2900 zł
Opłaty administracyjne: 650 zł
Prąd: według zużycia (100-150 zł/miesięcznie)
Kaucja zwrotna: 2900 zł

Zwierzęta są akceptowane.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

KONTAKT:

Marcelina Rapacz
 

-

LOCATION:
The apartment is located on Rydla Street in Kraków, in an excellent location with quick access to public transport. Nearby there are bus stops and the "Bronowice" tram terminus, providing convenient and fast connections to the city center and other districts. The area offers full infrastructure shops, services, and green spaces ensuring everyday comfort. Nearby you will find a bakery, pharmacy, laundry, post office, florist, restaurants, as well as the ideal walking and cycling route "Młynówka Królewska."
APARTMENT:
The apartment for rent is situated on a high ground floor in a low-rise block.
A well-planned 3-room apartment with an area of 47 m² in a perfectly connected district, ideal for both students and working professionals. A cozy living room with a designated dining area forms the heart of the home. The balcony overlooking greenery has a western exposure, while the two fully equipped bedrooms face east. Thanks to its east west orientation, the apartment is airy, and the layout allows for excellent air circulation throughout the day. The warm interior, finished with daily comfort in mind, is surrounded by greenery and full infrastructure.
The 47 m² space consists of:
- hall with built-in wardrobe and mirror
- room I (bedroom) with wardrobe, desk, and single bed
- room II (bedroom) with wardrobe, desk, and single bed
- bathroom with toilet and shower
- living room with seating area, kitchenette, and access to a traditional balcony
- balcony with a view of the quiet green part of the estate
District heating, hot water from a boiler.
There is no gas in the apartment.
The building is located right next to the Bronowice tram stop.
20 minutes on foot from the PKP "Kraków-Łobzów" train station and 18 minutes on foot to the PKP "Kraków-Bronowice" station.
In front of the building, there are above-ground parking spaces available for residents.
There is no paid parking zone in the area.
FEES:
Monthly rent: 2900 PLN
Administrative fees: 650 PLN
Electricity: according to usage (100 150 PLN/month)
Refundable deposit: 2900 PLN
Pets are welcome.
I warmly invite you to a viewing!
CONTACT:
Marcelina Rapacz
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )