ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA:

Mieszkanie zlokalizowane przy ul. Chmieleniec w krakowskiej dzielnicy Ruczaj to doskonała propozycja dla rodziny, która ceni sobie wygodę, bezpieczeństwo i dostęp do pełnej infrastruktury. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, przedszkola, szkoły, przychodnie oraz tereny zielone, takie jak Park Ruczaj czy Zakrzówek idealne na rodzinne spacery i aktywny wypoczynek z dziećmi. Bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybki dojazd do centrum miasta i uczelni, a nowoczesna, spokojna okolica sprzyja codziennemu życiu. To miejsce, które łączy wygodę dużego miasta z kameralną atmosferą przyjazną rodzinom.

MIESZKANIE:

Oferowane mieszkanie na wynajem znajduje się na 2 piętrze w budynku zdala od zgiełku ulicy.

Przestronne, 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 90 m² w spokojnej dzielnicy, idealne dla rodziny z dziećmi. Jasny, przytulny salon z wydzieloną częścią jadalnianą tworzy serce domu, sprzyjające wspólnemu spędzaniu czasu. Mieszkanie posiada praktyczny schowek, który ułatwia organizację przestrzeni, oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Ciepłe wnętrze, wykończone z myślą o komforcie codziennego życia, znajduje się w otoczeniu zieleni i pełnej infrastruktury przyjaznej rodzinom.

Na powierzchnię 90 m² składają się:

- hol z szafą w zabudowie oraz osobną garderobą/schowkiem
- doskonale doświetlony salon z wypoczynkiem, meblościanką oraz balkonem
- łazienka z wc i prysznicem
- łazienka z wanną, lustrami oraz pralką
- sypialnia z szafą w zabudowie oraz dużym łóżkiem
- pokój biurowy
- sypialnia z łóżkiem pojedynczym
- balkony z widokiem na spokojną część osiedla

Istnieje możliwość przearanżowania pokoi do własnych potrzeb.

Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym.

OPŁATY:

Miesięczny czynsz najmu: 4800 zł
Miejsce parkingowe: 200 zł (obligatoryjne)
Zaliczka na opłaty administracyjne: ok. 1350 zł / rodzina
+ prąd
Kaucja zwrotna: 5000 zł

Zwierzęta są akceptowane.

Serdecznie zapraszam na prezentację!

KONTAKT:

Marcelina Rapacz
 

-

Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:


Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszam do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

-

LOCATION:
The apartment is located on Chmieleniec Street in Krakow s Ruczaj district and is a perfect choice for a family that values comfort, safety, and full access to local infrastructure. In the immediate vicinity, there are numerous shops, kindergartens, schools, clinics, and green areas such as Ruczaj Park and Zakrzówek ideal for family walks and outdoor activities with children. The proximity of tram and bus stops ensures quick access to the city center and universities, while the modern, quiet neighborhood supports comfortable everyday living. This is a place that combines the convenience of the city with a peaceful, family-friendly atmosphere.
APARTMENT:
The apartment for rent is located on the 2nd floor of a building set away from street noise.
This spacious 4-room apartment, measuring 90 m², is situated in a quiet area and is ideal for a family with children. A bright, cozy living room with a designated dining area creates the heart of the home, perfect for spending quality time together. The apartment includes a practical storage room for better space organization, as well as an underground parking space. The warm interior, finished with comfort in mind, is surrounded by greenery and family-friendly infrastructure.
The 90 m² space includes:
- hallway with built-in wardrobe and a separate walk-in closet/storage room
- well-lit living room with a seating area, wall unit, and balcony
- bathroom with toilet and shower
- bathroom with bathtub, mirrors, and washing machine
- bedroom with built-in wardrobe and a large bed
- office room
- bedroom with a single bed
- balconies with a view of the quiet part of the estate
The apartment includes a parking space in the underground garage.
FEES:
Monthly rent: 4800 PLN
Parking space: 200 PLN (obligatory)
Advance for administrative fees: approx. 1350 PLN / family
+ electricity
Refundable deposit: 5000 PLN
Pets are welcome.
Feel free to contact me for a viewing!
CONTACT:
Marcelina Rapacz
 

Detailed information about the offer and properties not published on listing websites can be found at:
We also offer a free mortgage advisory service to help you obtain a home loan on preferential terms. Feel free to contact us via the form available on the website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )