English version below

Infinity Estate z przyjemnością prezentuję Państwu ofertę wynajmu mieszkania na ulicy Kołowa 7 w dzielnicy Bronowice.

NIERUCHOMOŚĆ
- Powierzchnia 64 m2
- Piętro 4
- 2 balkony
- Salon
- Otwarta kuchnia
- Sypialnia
- Łazienka a w niej wanna z prysznicem
- Przedpokój z dużą szafą
- Schowek
- Mieszkanie umeblowane i w pełni wyposażone
- Miejsce w garażu podziemnym

BUDYNEK
- Apartamentowiec wchodzący w skład strzeżonego osiedla Tarasy Verona, które na dziedzińcu posiada fontannę a w okresie letnim trampolinę i strefę wypoczynkową.
- Na terenie budynku znajduje się strefa Fitness & Wellness dostępna dla mieszkańców. Do dyspozycji lokatorów jest basen, podświetlane jacuzzi, sauna, siłownia ze strefą cardio i wolnych ciężarów, stół do ping ponga i bawialnia dla dzieci.
- Winda
- Podziemny parking z podgrzewaną rampą
- Monitoring
- Całodobowa ochrona

LOKALIZACJA
Mieszkanie zlokalizowane jest na ul. Kołowa 7 w dzielnicy Bronowice. Znajduje się ono na osiedlu Tarasy Verona. Położenie jest bardzo korzystne względem ścisłego centrum, obwodnicy i lotniska. Samochodem, w 6 minut można dotrzeć do Parku Jordana i Krakowskich Błoni. Dojazd do Rynku Głównego zajmie 12 min a na lotnisko Balice 16 minut. Wokół mieszkania znajdują się liczne punkty usługowe, rekreacyjne i wypoczynkowe. W najbliższej okolicy znajdują się również biurowce GALILEO, NEWTON, EDISON.
Osoby, które cenią sobie wyjątkową atmosferę Krakowa, chcą być w pobliżu życia kulturalnego, a jednocześnie pragną spokoju i prywatności, odnajdą tu doskonałe miejsce do zamieszkania.

Odległość najważniejszych punktów:

- Przystanek autobusowy 20 m
- Lewiatan 300m
- Biedronka 650m
- Siłownia City Fit 1km
- Krakowskie Błonia 2km
- Park Jordana 2km
- Ikea 2,9km
- Galeria Bronowice 2,9km
- Galeria Krakowska 4km
- Rynek Główny 3,8km
- Lotnisko Balice 9,4 km

INFORMACJE DODATKOWE
- Mieszkanie wolne od 01.01.2024
- Wynajem na minimum rok
- Komórka lokatorska w cenie

Opłaty : 3300 zł najem (do negocjacji) + ok. 1500 zł czynsz ( fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnych, ogrzewanie, woda, śmierci) + prąd według zużycia.
Jednorazowa kaucja zwrotna.

Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację!

[ENG]

Infinity Estate is pleased to present an apartment for rent located at 7 Kołowa Street in the Bronowice district.

PROPERTY
- Area: 64 sqm
- Floor: 4th
- Air conditioning
- 2 balconies
- Living room
- Open kitchen
- Bedroom
- Bathroom with a bathtub and shower
- Entrance hall with a large wardrobe
- Storage room
- Fully furnished and equipped
- Underground parking space

BUILDING
- The apartment is part of the secured Tarasy Verona estate, featuring a courtyard with a fountain, trampoline, and a relaxation area in the summer.
- The building offers a Fitness & Wellness zone for residents, including a pool, illuminated jacuzzi, sauna, gym with cardio and free weights area, ping pong table, and a children's playroom.
- Elevator
- Underground parking with a heated ramp
- Surveillance
- 24/7 security

LOCATION
The apartment is located at 7 Kołowa Street in the Bronowice district within the Tarasy Verona estate. The location is advantageous in relation to the city center, the ring road, and the airport. By car, you can reach Jordan Park and Krakow's Blonia in 6 minutes, the Main Market Square in 12 minutes, and Balice Airport in 16 minutes. The surrounding area offers numerous service, recreational, and leisure points. GALILEO, NEWTON, and EDISON office buildings are also nearby.
For those who appreciate the unique atmosphere of Krakow, want to be close to cultural life, and at the same time seek peace and privacy, this is an excellent place to live.

Distances to key points:
- Bus stop: 20 m
- Lewiatan (grocery store): 300 m
- Biedronka (grocery store): 650 m
- City Fit Gym: 1 km
- Krakow's Blonia: 2 km
- Jordan Park: 2 km
- Ikea: 2.9 km
- Bronowice shopping mall: 2.9 km
- Krakowska shopping mall: 4 km
- Main Market Square: 3.8 km
- Balice Airport: 9.4 km

ADDITIONAL INFORMATION
- Available from 01.01.2024
- Minimum one-year lease
- Tenant storage included in the price

Fees: PLN 3300 rent (negotiable) + approx. PLN 1500 maintenance (repair fund, common area maintenance, heating, water, garbage) + electricity based on consumption.
One-month refundable deposit.

We highly recommend and invite you for a viewing!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )