NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE

ul. Sołtysowska 37F, osiedle Symbioza, Czyżyny

Forma własności: pełna własność z księgą wieczystą

Powierzchnia: 63,28 m2

Dwie sypialnie (11 m2, 10 m2)

Przestronny salon z aneksem kuchennym: 29 m2

Podwyższony standard + klimatyzacja

Łazienka z WC

Pojemny przedpokój

Miejsce postojowe zewnętrzne

Komórka lokatorska

Ogrzewanie: miejskie

Piętro: 5/5

Okna: plastikowe

Ekspozycja: północ, południe

Ogrzewanie miejskie

Gwarancja na AGD i prace remontowe: 2 lata

Oferta bezpośrednia, bez dodatkowych prowizji

DLA KOGO JEST TO MIESZKANIE, A DLA KOGO NIE?

Dla pary / małżeństwa / rodziny 2+1 mieszkanie posiada pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym, ale również dwa osobne pokoje, które posłużą jako sypialnia (większy) oraz pokój do pracy/relaksu lub dla dziecka (mniejszy). Zmieści się również Twój pies lub kot. A może nawet chomik.

Mieszkanie jest dosyć duże, więc raczej nie jest typowym mieszkaniem na start dla singla. Ani też dla inwestora pod wynajem.

DLACZEGO WARTO MIESZKAĆ W TEJ OKOLICY

Lokalizacja zapewnia szybki dojazd samochodem do obwodnicy Krakowa, Centrum Handlowego M1,

Osoby lubiące sport czy spacery w otoczeniu zieleni w zaledwie 10 minut spacerem dotrą do Łąk Nowohuckich albo na Bulwary Wiślane.

Obecnie trwa przebudowa ul. Sołtysowskiej, która poprawi układ komunikacyjny w tym rejonie miasta.

OPIS

Na sprzedaż przestronne mieszkanie na ul. Sołtysowskiej o powierzchni 63 m2, znajdujące się na piątym piętrze w bloku 5-piętrowym (z windą).

Aktualnie mieszkanie znajduje się w trakcie prac wykończeniowych których finał przewidziany jest na połowę czerwca.

Wnętrze mieszkania wykończone z wysokiej jakości materiałów i umeblowane.

Kuchnia z wyspą wykonana na wymiar przez stolarza i wyposażona w niezbędny sprzęt AGD: płyta indukcyjna, lodówka, piekarnik, okap oraz zmywarka.

W salonie stanie wygodna, duża kanapa z funkcją spania, fotel, stolik kawowy, stół i krzesła. Znajdzie się również miejsce do pracy z biurkiem i krzesłem.

Przytulna sypialnia mieści pełnowymiarowe łóżko z materacem, szafki nocne oraz szafę wykonaną na wymiar. Ściany salonu, sypialni oraz przedpokoju zdobią płyty z betonu architektonicznego. W przedpokoju pojemna szafa również wykonana przez stolarza. Nowoczesna i elegancka łazienka z wanną, w której znajdzie się dodatkowo pralko-suszarka.

Na podłogach znajdziemy wysokiej klasy panele oraz gres.

Do mieszkania przynależy naziemne miejsce postojowe oraz komórka lokatorska.

Mieszkanie będzie gotowe do wprowadzenia się, a wszystkie prace remontowe i sprzęty zainstalowane w mieszkaniu objęte zostaną dwuletnią gwarancją.

ILE MUSZĘ ZAINWESTOWAĆ?

Mieszkanie i wyposażenie: 799 000 zł

Miejsce postojowe: 25 000 zł

Wszystkie ceny są cenami brutto i zawierają podatek VAT. Kupujący nie płaci podatku PCC.

ODLEGŁOŚCI DO:

Centrum:

12 km na Rynek

8 km na Dworzec Główny

37 km na lotnisko Balice

Biurowce:

140 m do TriForium Office Park

2 km do Galicyjska Business Park

2,4 km do Centrum Biurowe

5 km do Fabryczna Office Park

7km do Zabłocie Business Park

Uczelnie:

4,7 km do Akademii Wychowania Fizycznego im. Bronisława Czecha w Krakowie

4,3 km do Politechniki Krakowskiej

8 km do Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie

12,6 km AGH

Komunikacja:

60 m do przystanku autobusowego linie nr 103, 113, 193, 413

SŁOWA KLUCZOWE

Sołtysowska, Longinusa Podbipięty, Na Załęczu, Centralna, Ciepłownicza, Nowohucka, al. Jana Pawła II, Osiedle Kolorowe, Os. Spółdzielców, Osiedle Handlowe, Osiedle Centrum, Czyżyny, Nowa Huta, Dąbie, Mogiła, Przewóz, Rybitwy, Łąki Nowohuckie, Centrum Handlowe M1, Park Lotników, Osiedle na Skarpie, Szpital Żeromskiego, Phillip Morris, osiedle Botanika, osiedle Symbioza, Mój Dom, Sołtysowska Villa, Sołtysowska Perła

INNE MIESZKANIA DLA RODZINY:

Kobierzyńska 95, Ruczaj, 72 m2, 3 pokoje, gotowe do zamieszkania, cena 799 000 zł

Rozrywka 24, Prądnik Czerwony, 68 m2, 3 pokoje, gotowe do zamieszkania, cena 759 000 zł

KONTAKT

  Adam

Nie jesteśmy pośrednikami. Sprzedajemy mieszkania, które wcześniej wyremontowaliśmy i wyposażyliśmy we wszystkie niezbędne sprzęty. Przygotowujemy gotowe mieszkania dla osób, które cenią swój czas i wiedzą z czym wiąże się wykańczanie i urządzanie swojego wymarzonego M.

Jako Spinvest działamy na krakowskim rynku od 2014 roku. Dzięki naszej pracy już kilkadziesiąt lokali znalazło się w rękach nowych właścicieli.

Kupując to mieszkanie masz pewność, że kontakt nie urwie się zaraz po przekazaniu kluczy. Transakcje z nami przeprowadzane są sprawnie i bezpiecznie. Możemy również zarekomendować niezależnego doradcę kredytowego, który zadba o sfinansowanie zakupu.

Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

English version below:

IMPORTANT INFORMATION

37F Soltysowska St., Symbiosis housing estate, Czyżyny

Form of ownership: full ownership with Land and Mortgage Register

Area: 63,28 sqm

Two bedrooms (11 m2, 10 m2)

Spacious living room with kitchen annex: 29 m2

Raised standard + air conditioning

Bathroom with WC

Spacious hallway

External parking space

Tenant's cell

Heating: City heating

Floor: 5/5

Windows: plastic

Exposure: north, south

City heating

Warranty on household appliances and renovation works: 2 years

Direct offer, no additional commission

FOR WHOM THIS APARTMENT IS AND WHO IS NOT?

For couple / marriage / family 2 +1 - the apartment has a living room combined with a kitchenette, but also two separate rooms that will serve as a bedroom (larger) and a room to work / relax or for a child (smaller). It will also accommodate your dog or cat. And maybe even a hamster.

The apartment is quite big, so it's rather not a typical starter apartment for a single person. Or for an investor for rent.

WHY IT IS WORTH LIVING IN THIS AREA

The location provides quick access by car to the ring road of Krakow, the M1 shopping center,

People who like sports or walking in the green surroundings will reach the ki Nowohuckie or Vistula Boulevards within 10 minutes on foot.

Soltysowska Street is currently under reconstruction, which will improve the traffic system in this area of the city.

DESCRIPTION

For sale spacious apartment on Soltysowska street with an area of 63 m2, located on the fifth floor in a 5-storey block of apartments (with elevator).

Currently the apartment is in the middle of finishing work, which is expected to finish in mid-June.

The interior is finished with high quality materials and furnished.

Kitchen with island made to measure by a carpenter and equipped with the necessary appliances: induction hob, fridge, oven, hood and dishwasher.

The living room has a comfortable, large sofa with sleeping function, armchair, coffee table, table and chairs. There will also be a place to work with a desk and a chair.

The cozy bedroom has a full-size bed with a mattress, bedside tables and a custom-made closet. The walls of the living room, bedroom and hallway are decorated with panels of architectural concrete. In the hall spacious closet also made by carpenter. Modern and elegant bathroom with bathtub, which will be additionally equipped with a washer-dryer.

The floors are covered with high quality panels and stoneware.

To the apartment belongs ground parking space and storage room.

The apartment will be ready to move in, and all renovations and equipment installed in the apartment will be covered by a two-year warranty.

HOW MUCH DO I HAVE TO INVEST?

Apartment and equipment: PLN 799,000

The parking space: PLN 25,000

All prices are gross prices and include VAT. The buyer does not pay the PCC tax.

DISTANCES TO:

Center:

12 km to the Market Square

8 km to Central Railway Station

37 km to Balice airport

Office buildings:

140 m to TriForium Office Park

2 km to Galicyjska Business Park

2.4 km to Office Center

5 km to Fabryczna Office Park

7 km to Zablocie Business Park

Universities:

4.7 km to Bronislaw Czech University of Physical Education in Krakow

4.3 km to Polytechnic University of Krakow

8 km to Cracow University of Economics

12.6 km to AGH

Communication:

60 m to the bus stop - lines no. 103, 113, 193, 413

KEY WORDS

Sołtysowska, Longinusa Podbipięty, Na Załęczu, Centralna, Ciepłownicza, Nowohucka, al. Spółdzielców, Osiedle Handlowe, Osiedle Centrum, Czyżyny, Nowa Huta, Dąbie, Mogiła, Przewóz, Rybitwy, Łąki Nowohuckie, Centrum Handlowe M1, Park Lotników, Osiedle na Skarpie, Szpital Żeromskiego, Phillip Morris, Osiedle Botanika, Osiedle Symbioza, Mój Dom, Sołtysowska Villa, Sołtysowska Perła

OTHER APARTMENTS FOR FAMILIES:

Kobierzyńska 95, Ruczaj, 72 m2, 3 rooms, ready to move in, price 799 000 PLN

Rozrywka 24, Prądnik Czerwony, 68 m2, 3 rooms, ready to move in, price 759 000 PLN

CONTACT

  Adam

We are not brokers. We sell apartments that have been previously renovated and equipped with all necessary appliances. We prepare ready-made apartments for people who value their time and know what finishing and furnishing their dream home entails.

As Spinvest we have been operating in the Krakow market since 2014. Thanks to our work dozens of flats have already found themselves in the hands of new owners.

Buying this apartment you can be sure that the contact will not break off right after handing over the keys. Transactions with us are carried out efficiently and safely. We can also recommend an independent credit advisor who will take care of financing the purchase.

The offer is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.

Українська версія

НАЙВАЖЛИВІША ІНФОРМАЦІЯ

вул. Солтисовська 37F, житловий масив Symbioza, Чижини

Форма власності: повна власність із земельною книгою

Площа: 63,28 м2

Дві спальні (11 м2, 10 м2)

Простора вітальня з міні-кухнею: 29 м2

Підвищений стандарт + кондиціонер

Ванна кімната з туалетом

Просторий хол

Зовнішнє паркувальне місце

Приміщення для зберігання

Опалення: міське

Поверх: 5/5

Вікна: пластикові

Експозиція: північ, південь

Централізоване опалення

Гарантія на побутову техніку та ремонтні роботи: 2 роки

Пряма пропозиція, без додаткової комісії

ДЛЯ КОГО ЦЯ КВАРТИРА, А КОГО НІ?

Для пари / сімейної пари / сім'ї 2 + 1 - в квартирі є вітальня з міні-кухнею, а також дві окремі кімнати, які будуть виконувати функції спальні (більша) і кімната для роботи / відпочинку або для дитини (менша) . Ваша собака чи кіт також підійдуть. Можливо, навіть хом яка.

Квартира досить велика, тому це, мабуть, не типова квартира для одного старту. Ані для інвестора в оренду.

ЧОМУ ВАРТО ЖИТИ В ЦІЙ МІСЦІ

Розташування забезпечує швидкий доступ на автомобілі до Краківської кільцевої дороги, торгового центру М1,

Любителі спорту або прогулянок серед зелені можуть дістатися до Луг Нової Гути або Віслинського бульвару всього за 10 хвилин ходьби.

Наразі реконструкція вул. Soltysowska, що покращить комунікаційну систему в цій частині міста.

ОПИС

Продається простора квартира по вул. Солтисовська площею 63 м2, розташована на п'ятому поверсі 5-ти поверхового будинку (з ліфтом).

Наразі в квартирі ведуться оздоблювальні роботи, які заплановані на середину червня.

Інтер'єр квартири оброблений якісними матеріалами та мебльований.

Кухня з острівцем, виготовлена на замовлення столяра та оснащена необхідною побутовою технікою: індукційна плита, холодильник, духовка, витяжка та посудомийна машина.

У вітальні буде зручний великий диван з функцією сну, крісло, журнальний столик, стіл і стільці. Також буде робочий простір з письмовим столом і стільцем.

У затишній спальні є повнорозмірне ліжко з матрацом, приліжкові тумбочки та шафа для одягу на замовлення. Стіни вітальні, спальні та холу оздоблені архітектурними бетонними панелями. У передпокої є простора шафа, теж зроблена столяром. Сучасна елегантна ванна кімната з ванною, в якій також буде пральна та сушильна машина.

На підлозі високоякісні панелі та керамограніт.

У квартирі є наземне паркомісце та комора.

Квартира буде готова до заселення, а на всі ремонтні роботи та обладнання, встановлене в квартирі, поширюється дворічна гарантія.

СКІЛЬКИ Я МАЮ Вкласти?

Квартира та обладнання: 799 000 зл

Місце для паркування: 25 000 злотих

Усі ціни є цінами брутто та включають ПДВ. Покупець не сплачує PCC.

ВІДДАЛІ ДО:

центр:

До площі Ринок 12 км

8 км до головного залізничного вокзалу

37 км до аеропорту Баліце

Офісні будівлі:

140 м до офісного парку TriForium

2 км до бізнес-парку Галицька .

2,4 км до офісного центру

5 км до Fabryczna Office Park

7 км до бізнес-парку Zabłocie

університети:

4,7 км до Академії фізкультури. Броніслав Чеський у Кракові

4,3 км до Краківського технологічного університету

8 км до Університету економіки в Кракові

12,6 км від AGH

Зв'язок:

60 м до зупинки - лінії 103, 113, 193, 413

ІНШІ КВАРТИРИ ДЛЯ СІМ'Ї:

Kobierzyńska 95, Ruczaj, 72 м2, 3 кімнати, готовий до заселення, ціна 799 000 зл.

Розваги 24, Prądnik Czerwony, 68 м2, 3 кімнати, готовий до заселення, ціна: 759 000 зл.

КОНТАКТ

  Адам

Ми не є посередниками. Ми продаємо квартири, які раніше відремонтували та обладнані всім необхідним обладнанням. Ми готуємо готові квартири для людей, які цінують свій час і знають, яка обробка та меблювання їх мрії М.

Як Spinvest, ми працюємо на ринку Кракова з 2014 року. Завдяки нашій роботі вже кілька десятків приміщень потрапили в руки нових власників.

Купуючи цю квартиру, ви можете бути впевнені, що відразу після передачі ключів контакт не розірветься. Операції з нами здійснюються ефективно та безпечно. Ми також можемо порекомендувати незалежного кредитного консультанта для фінансування вашої покупки.

Пропозиція носить інформаційний характер і не є офертою у розумінні Цивільного кодексу.