Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 127,5m2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się na w dzielnicy Wola Justowska przy ulicy Morelowa.
Wola Justowska charakteryzuje się dużą ilością zieleni, w 5 minut dojdziemy do parku Decjusza, w 15 minut do Lasu Wolskiego. Niedaleko znajduje się sklep Żabka, piekarnia czy sklep ogólnospożywczy.
Bardzo dobry dojazd samochodem oraz komunikacją w każdy zakątek miasta oraz wyjazd na obwodnicę.

UKŁAD:
Wykończone oraz umeblowane mieszkanie znajduje się na 1 piętrze.
I składa się z:

I piętro
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni I;
- sypialni II;
- sypialni III;
- łazienka I;
- łazienka II;
- przedpokój;
- taras.

II piętro
- przedpokój;
- sypialnia.

DODATKOWE INFORMACJE:
- szybki dojazd do centrum;
- dostępne od zaraz;
- osiedle ogrodzone;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej.

CENA:
- 8400 PLN wynajem;
- 2300 PLN czynsz administracyjn;
- prąd wg zużycia (około 400 PLN);
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

Zapraszam na prezentację:
Mateusz Masin
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

-ENGLISH-

I am pleased to present to you an apartment for rent with an area of 127,5m2 in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in the district of Wola Justowska on Morelowa street.
Wola Justowska is characterized by a lot of greenery, in 5 minutes you can reach Decius Park, in 15 minutes to Wolski Forest. Nearby there is a Żabka store, a bakery or a general store.
Very good access by car and public transport to every corner of the city and exit to the ring road.

LAYOUT:
Finished and furnished apartment is located on the 1st floor.
And consists of:

I floor
- living room with kitchenette;
- bedroom I;
- bedroom II;
- bedroom III;
- bathroom I;
- bathroom II;
- hallway;
- terrace.

Second floor
- hallway;
- bedroom.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quick access to the center;
- available immediately;
- fenced housing estate;
- city heating and hot water from the municipal network.

PRICE:
- 8400PLN - rent;
- 2300 PLN - administrative rent;
- electricity consumption (about 400 PLN);
- commission for the office;
- refundable deposit.

I invite you to the presentation:
Mateusz Masin
 
mateusz.masin@novacapital.p

-RU-

Предлагается в аренду квартира площадью 127,5 м2 в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в районе Wola Justowska на улице Morelowa.
Воля Юстовска отличается обилием зелени, в 5 минутах ходьбы находится парк Дециус, в 15 минутах - Вольский лес. Рядом с домом находится магазин Żabka, пекарня или обычный магазин.
Удобный доступ на автомобиле и общественном транспорте в любой уголок города и выезд на кольцевую автодорогу.

ПЛАНИРОВКА:
Законченная и меблированная квартира расположена на 1-м этаже.
И состоит из:

1 этаж
- гостиная с кухонным уголком
- спальня I;
- спальня II;
- спальня III;
- ванная комната I;
- ванная комната II;
- прихожая;
- терраса.

2-й этаж
- прихожая;
- спальня.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- быстрый доступ к центру;
- освобождается немедленно;
- огороженный жилой массив;
- муниципальное отопление и горячая вода от городской сети.

ЦЕНА:
- 8499 PLN - арендная оплата;
- 2300 PLN - коммунальные услуги;
- электроэнергии оплачивается по потреблению (ок.400 PLN);
- комиссия для офиса;
- возвращаемый депозит.

Приглашаю Вас на презентацию:
Mateusz Masin
 
mateusz.masin@novacapital.p

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )