English description below.

Na wynajem 2 pokojowe mieszkanie w świetnej lokalizacji - ul. Sądowa w krakowskiej dzielnicy Grzegórzki.

Oferta na wyłączność.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
2 osobne pokoje, osobna kuchnia
47 m2 powierzchni użytkowej
4 piętro z 4
Stare budownictwo, ocieplony i odświeżony blok
Centrum
Miejsca postojowe ogólnodostępne przed blokiem
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
Świetny dostęp do komunikacji miejskiej
W najbliższej okolicy pełna infrastruktura.
Umowa najmu na pół roku lub rok oraz tylko w formie najmu okazjonalnego u notariusza.
Jednorazowa kaucja 2500 zł.

LOKALIZACJA
Nieruchomość znajduje się w dzielnicy Grzegórzki - to jedna z fascynujących dzielnic Krakowa, zlokalizowana na wschód od historycznego centrum miasta. Charakteryzuje się unikalnym połączeniem tradycji i nowoczesności, co sprawia, że jest to miejsce atrakcyjne zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzających. Okolica jest otoczona zabytkowymi kamienicami, urokliwymi uliczkami i zielonymi parkami. Dzięki bliskości Wisły, mieszkańcy mogą cieszyć się malowniczymi spacerami nad rzeką oraz korzystać z licznych ścieżek rowerowych.
W najbliższej okolicy sklepy (Awiteks, Delikatesy, Żabka), apteka, przychodnia weterynaryjna, przedszkole, liceum, Fitness Platinium, przystanek tramwajowy i autobusowy "Francesco Nullo" lub "Rondo Mogilskie".

MIESZKANIE I STANDARD WYKOŃCZENIA
Mieszkanie składa się z 2 osobnych pokoi, osobnej kuchni, łazienki oraz przedpokoju o łącznej powierzchni użytkowej 47 m2. Każdy pokój jest wyposażony z myślą o 2 osobnych osobach lub parze -w każdym pokoju jest miejsce do spania.
Wykonane w dobrym standardzie, w całości wyposażone i gotowe do przyjęcia najemców. Końcem października całe mieszkanie zostało odświeżone - odmalowane wszystkie ściany, dokupione nowe meble i sprzęty AGD.

WAURNKI I KOSZTY WYNAJMU
Umowa najmu okazjonalnego na pół roku lub rok
Odstępne dla właściciela 2500 zł + 480 zł czynsz administracyjny + prąd i gaz wg. zużycia
Jednorazowa kaucja 2500 zł
Prowizja dla biura
Nie wyrażamy zgody na osoby palące
Bez zwierząt

Serdecznie zapraszam do kontaktu i prezentacji mieszkania.

-

For rent a 2-room apartment in a great location - Sądowa street in the Krakow district of Grzegórzki.

Exclusive offer.

KEY INFORMATION
2 separate rooms, separate kitchen
47 m2 of usable area
4th floor
Old building from 1985
City center
Parking spaces accessible in front of the block
Heating and hot water from the municipal network
Great access to public transport
Full infrastructure in the immediate area
Agreement for 1 year or 6 months and only in the form of occasional rent at a notary.
One-time deposit of PLN 2,500.

LOCATION
The property is located in the Grzegórzki district - it is one of the fascinating districts of Krakow, located east of the historic city center. It is characterized by a unique combination of tradition and modernity, which makes it an attractive place for both residents and visitors. The area is surrounded by historic tenement houses, charming streets and green parks. Thanks to the proximity of the Vistula, residents can enjoy picturesque walks on the river and use numerous bicycle paths.
In the immediate vicinity shops ( Awiteks, Delikatesy, Żabka ), pharmacy, veterinary clinic, kindergarten, high school, Fitness Platinium, tram and bus stop "Francesco Nullo" or "Rondo Mogilskie".

FLAT AND FINISH STANDARD
The apartment consists of 2 separate rooms, a separate kitchen, bathroom and hall with a total usable area of 47 m2. Made to a good standard, fully equipped and ready to accept tenants. At the end of October, the entire apartment was refreshed - all walls were repainted, new furniture and household appliances purchased.

RENTAL TERMS AND COSTS
Occasional lease agreement for 6 months
Rent for the owner PLN 2,500 + PLN 480 administrative rent + electricity and gas according to consumption
One-time deposit of PLN 2,500
Real Estate commission
We do not agree to smokers
No animals allowed

Feel free to contact me.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )