Mam przyjemność zaprezentować nowoczesne, komfortowe 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Wodna 36 dzielnica Płaszów, tuż obok Stawu Płaszowskiego oraz w spacerowej odległości od Zalewu Bagry.

Nieruchomość składa się z:
- Przestronnego salonu z aneksem kuchennym (kanapa, stół z krzesłami, telewizor, komoda, klimatyzacja)
- W pełni wyposażonego aneksu kuchennego (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, kuchenka mikrofalowa)
- Sypialni z dużym łóżkiem, pojemną szafą oraz miejscem do pracy
- Łazienki z prysznicem, pralką oraz nowoczesną armaturą
- Przedpokoju z dużym lustrem, szafą i siedziskiem
- Dużego balkonu (ok. 9 m²) z widokiem na spokojną, zieloną okolicę
- Zewnętrznego numerowanego miejsca parkingowego w cenie 200 zł/miesiąc (obowiązkowo)

Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone. Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej (MPEC). W budynku znajduje się kontrola dostępu.
Dodatkowym atutem jest dostęp do telewizji oraz internetu do 22.04.2027 pakiet TV Netia (rozszerzony) oraz internet bezprzewodowy są wliczone w cenę najmu (po tym okresie najemca musi sam dobrać sobie internet).

LOKALIZACJA:
Nowoczesne, spokojne osiedle w dzielnicy Podgórze ul. Wodna.
W pobliżu znajdują się liczne sklepy (Biedronka, Lidl, Żabka), restauracje, apteki, punkty usługowe oraz stacja PKP Kraków Płaszów.
Bezpośrednie sąsiedztwo Stawu Płaszowskiego oraz bliskość Zalewu Bagry sprawiają, że to idealne miejsce dla osób ceniących kontakt z naturą i aktywny wypoczynek.
Świetna komunikacja: 7 minut pieszo do przystanków tramwajowych linii 20 i 50, szybki dojazd do centrum.
W bardzo bliskim sąsiedztwie kompleks biurowców Orange Office Park oraz Ocean Office Park.

OPŁATY:
- Czynsz najmu: 2800 PLN
- Czynsz administracyjny: 600 PLN
- Prąd: wg zużycia
- Miejsce parkingowe numerowane: 200 PLN
- Kaucja: 3000 PLN
- Prowizja dla biura

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą i kontaktu
Kryspin Sokół
 


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

I am pleased to present a modern, comfortable 2-bedroom apartment at 36 Wodna Street in the Płaszów district, right next to Płaszów Pond and within walking distance of Bagry Reservoir.

The property consists of:
- A spacious living room with a kitchenette (sofa, table with chairs, TV, dresser, air conditioning)
- A fully equipped kitchenette (refrigerator, oven, induction cooktop, dishwasher, microwave)
- A bedroom with a large bed, a spacious wardrobe, and a workspace
- A bathroom with a shower, washing machine, and modern fixtures
- An entryway with a large mirror, a wardrobe, and a bench
- A large balcony (approx. 9 m²) overlooking a peaceful, green neighborhood
- An outdoor numbered parking space for 200 PLN/month (mandatory)

The apartment is fully furnished and equipped. Heating and hot water are provided by the municipal network (MPEC). The building has access control.
An additional perk is access to TV and internet until April 22, 2027, the Netia TV package (extended) and wireless internet are included in the rent (after this period, the tenant must choose their own internet provider).

LOCATION:
A modern, quiet residential neighborhood in the Podgórze district Wodna Street.
Nearby, you ll find numerous stores (Biedronka, Lidl, Żabka), restaurants, pharmacies, service outlets, and the Kraków Płaszów train station.
The immediate vicinity of Płaszowski Pond and the proximity of Bagry Reservoir make this an ideal place for those who value contact with nature and active recreation.
Excellent public transportation: a 7-minute walk to tram stops on lines 20 and 50, with quick access to the city center.
The Orange Office Park and Ocean Office Park office complexes are located in the immediate vicinity.

FEES:
- Rent: 2,800 PLN
- Administrative fee: 600 PLN
- Electricity: based on usage
- Assigned parking space: 200 PLN
- Security deposit: 3,000 PLN
- Agency commission

I cordially invite you to review the offer and contact me
Kryspin Sokół
 


Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )