English below

Z przyjemnością prezentujemy na sprzedaż mieszkanie w ścisłym centrum miasta - przy ul. Małej 1 (boczna od Zwierzynieckiej).

NIERUCHOMOŚĆ:
pow. mieszkania 49 m2 + 8m2 piwnica (łączna pow. w księdze wieczystej 57 m2)mieszkanie dwustronnepiętro 3/5 (winda w klatce obok, piętra piąte połączone łącznikiem)ogrzewanie miejskie woda ciepła - bojler elektrycznyna podłodze zadbany parkietmieszkanie do remontu salon z balkonem - widok na ul. Zwierzyniecką i Wawel 2 pokojełazienka z prysznicemoddzielna jasna kuchniaprzedpokój z szafą wysokość pomieszczeń 246 cmekspozycja: salon - południowa; sypialnie + kuchnia - północna.
BUDYNEK:
niski bloczek z przełomu lat 70. i 80.zadbana elewacja i klatki schodowewjazd na podwórku przez bramę automatyczną
LOKALIZACJA:

To mieszkanie to prawdziwa perełka dla tych, którzy szukają klimatu miasta i ogromnego potencjału aranżacyjnego.
Ulica Mała to spokojny adres w samym sercu Krakowa, gdzie codzienność toczy się w rytmie spacerów, kawiarni i zieleni nad Wisłą.
Zaledwie kilka minut dzieli Cię od Bulwary Wiślane idealnych na poranny jogging, rower lub wieczorny spacer z widokiem na rzekę. Wawel praktycznie na wyciągnięcie ręki, a droga do Rynku Głównego zajmuje około 10 minut spacerem.

To lokalizacja, która łączy ciszę bocznej ulicy z pełnią życia Starego Miasta. Świetna propozycja zarówno pod inwestycję, jak i dla osób marzących o mieszkaniu w centrum Krakowa urządzonym dokładnie tak, jak chcesz, od podstaw.

*Załączone zdjęcia to wizualizacje. Przedstawiają potencjalną możliwość aranżacji wnętrza.

Cena: 999 000 zł
Dodatkowa informacja - parking

Wyjątkowym i rzadko spotykanym atutem w tej części miasta jest zamknięte podwórko z ponad 20 miejscami parkingowymi, dostępne wyłącznie dla mieszkańców, co znacząco podnosi komfort użytkowania oraz atrakcyjność inwestycyjną nieruchomości.

W przypadku potrzeby wsparcia przy remoncie oferujemy współpracę z doświadczoną pracownią projektową, która może przygotować projekt wykończenia pod klucz oraz kompleksowo zająć się realizacją i organizacją całego procesu remontowego.

Serdecznie polecamy i zapraszamy do kontaktu!

[ENG]

We are pleased to present an apartment for sale in the very center of the city - on Mała Street (a side street off Zwierzyniecka Street).

PROPERTY:
Apartment area: 49 m² + 8 m² basement (total area in the land and mortgage register: 57 m²)Duplex apartmentFloor 3/5 (elevator in the adjacent staircase, fifth floors connected by a connecting passage)Community heatingHot water - electric boilerWell-maintained parquet flooringApartment in need of renovationLiving room with balcony - view of Mała Street Zwierzyniecka and Wawel Streets2 roomsBathroom with showerSeparate, bright kitchenHallway with wardrobe
BUILDING:
Low-rise apartment building from the turn of the 1970s and 1980sWell-maintained facade and staircasesEntrance via an automatic gate to the backyard
LOCATION:

This apartment is a true gem for those seeking a city atmosphere and enormous design potential.
Mała Street is a quiet address in the heart of Krakow, where everyday life revolves around walks, cafes, and the greenery along the Vistula River.
Just a few minutes away is the Vistula Boulevards perfect for a morning jog, bike ride, or an evening stroll with river views. Wawel Castle is practically at your fingertips, and the Main Market Square is about a 10-minute walk away.

This location combines the quiet of a side street with the bustle of the Old Town. A great option for both investment and those dreaming of an apartment in the center of Krakow furnished exactly how you want it, from the ground up.

Price: PLN 999,000

Additional information - parking

A unique and rare asset in this part of the city is the enclosed courtyard with over 20 parking spaces, available exclusively to residents, which significantly increases the comfort of use and the investment attractiveness of the property.

If you need assistance with renovations, we offer cooperation with an experienced design studio that can prepare a turnkey finishing design and comprehensively handle the implementation and organization of the entire renovation process.

We highly recommend it and encourage you to contact us!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )