*ENG version below

To nie jest wizualizacja. Mieszkanie naprawdę wygląda tak, jak na zdjęciach.

Na sprzedaż nowe, nigdy niezamieszkałe, w pełni wykończone i umeblowane mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 34,1 m², położone na 7. piętrze budynku z windą.

To propozycja dla osoby, która szuka mieszkania gotowego do wprowadzenia od pierwszego dnia - bez remontu, ekip, projektowania wnętrza, zamawiania mebli i kompletowania wyposażenia.

Mieszkanie zostało zaprojektowane jako spójna, funkcjonalna i komfortowa przestrzeń. W całym lokalu znajdują się zabudowy wykonane na wymiar, pełne wyposażenie oraz rozwiązania podnoszące komfort codziennego użytkowania.

Duże przeszklenia i wschodnio-południowa ekspozycja zapewniają bardzo dobre doświetlenie, a wysokie piętro daje otwarty, przestrzenny widok.

Dużym atutem jest również balkon o powierzchni 8,56 m², na który można wyjść zarówno z salonu, jak i z sypialni.

UKŁAD MIESZKANIA
- salon z aneksem kuchennym - 18 m²
- sypialnia - 11,6 m²
- łazienka - 4,5 m²
- balkon - 8,56 m²

CO WYRÓŻNIA TO MIESZKANIE
- piętro i otwarty widok
- wschodnio-południowa ekspozycja
- duże przeszklenia i dużo naturalnego światła
- balkon dostępny z obu pokoi
- pełne umeblowanie i wyposażenie
- meble wykonane na wymiar
- klimatyzacja
- rozwiązania SMART
- dużo miejsca do przechowywania
- mieszkanie nowe i gotowe do zamieszkania
- zakup bez podatku PCC

STANDARD I WYPOSAŻENIE
Mieszkanie zostało wykończone z dużą dbałością o detale. W cenie pozostaje pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach:
- 2 pojemne szafy w korytarzu
- duża zabudowana szafa w sypialni
- toaletka wykonana na wymiar
- oświetlenie LED wewnątrz szaf
- funkcjonalne półki na buty
- ukryte drzwi DRE
- dekoracyjne tapety żakardowe
- wielostrefowe oświetlenie LED
- zabudowane karnisze z dodatkowym oświetleniem LED
- karnisze SMART sterowane z telefonu

KUCHNIA
Kompletna zabudowa kuchenna na wymiar wraz ze sprzętem AGD Whirlpool:
- piekarnik z funkcją parową
- płyta indukcyjna
- lodówka No Frost
- zmywarka z funkcją automatycznego otwierania
- zlew Franke
- filtr wody Dafi

ŁAZIENKA
Łazienka została wyposażona w rozwiązania podnoszące komfort:
- ogrzewanie podłogowe
- system audio zintegrowany z sufitem
- instalacja przygotowana pod montaż toalety z funkcją myjącą
- miejsce na pralke i suszarke
- siedzisko pod prysznicem

LOKALIZACJA
Spokojna, zielona okolica z pełną infrastrukturą potrzebną na co dzień. Do przystanku tramwajowego i autobusowego Piaski Nowe jest około 550 m.

CENA
Mieszkanie z pełnym wykończeniem, umeblowaniem i wyposażeniem - 683 000 zł. Naziemne miejsce postojowe dodatkowo płatne
Zakup bez podatku PCC.

To mieszkanie będzie bardzo dobrą propozycją zarówno dla osoby szukającej gotowego, komfortowego lokalu dla siebie, jak również dla inwestora poszukującego w pełni przygotowanego produktu pod wynajem.

Jeżeli szukasz mieszkania, do którego możesz wprowadzić się praktycznie od razu, zapraszam do obejrzenia go na żywo. W najbliższą sobotę organizuję prezentacje w godzinach 10:00-14:00. Jeśli chcesz zobaczyć mieszkanie, napisz lub zadzwoń - umówimy konkretną godzinę.

Piotr Jelonek
SkyNest Invest

********************************************************
THIS IS NOT A VISUALISATION. THE APARTMENT REALLY LOOKS JUST LIKE IT DOES IN THE PHOTOS.

For sale: a brand-new, never-lived-in, fully finished and furnished 2-room apartment of 34 m², located on the 7th floor of a building with a lift.

This is an ideal option for someone looking for a home that is ready to move into from day one without renovations, contractors, interior design work, ordering furniture or completing the equipment.

The apartment has been designed as a cohesive, functional and comfortable living space. It features custom-made built-in furniture throughout, complete furnishings and a range of solutions designed to improve everyday comfort.

Large windows and the east-south-facing exposure provide plenty of natural light, while the high floor offers an open and spacious view.

Another major advantage is the 8.56 m² balcony, which can be accessed from both the living room and the bedroom.

APARTMENT LAYOUT
- Living room with kitchenette 18 m²
- Bedroom 11.6 m²
- Bathroom 4.5 m²
- Balcony 8.56 m²

WHAT MAKES THIS APARTMENT STAND OUT
- high floor with an open view
- east-south-facing exposure providing plenty of natural light
- balcony accessible from both rooms
- fully furnished with custom-made furniture and complete equipment
- air conditioning
- SMART solutions
- plenty of storage space
- brand-new and ready to move into
- no PCC property transfer tax payable

STANDARD & EQUIPMENT
The apartment has been finished with great attention to detail. All furnishings and equipment visible in the photos are included in the price:
- 2 spacious built-in wardrobes in the hallway
- large fitted wardrobe in the bedroom
- custom-made dressing table
- LED lighting inside the wardrobes
- practical built-in shoe storage
- concealed DRE doors
- decorative jacquard wallpaper
- multi-zone LED lighting
- concealed curtain tracks with additional LED lighting
- SMART curtain system controlled via smartphone

KITCHEN
Fully custom-made fitted kitchen equipped with Whirlpool appliances:
- oven with steam function
- induction hob
- No Frost refrigerator
- dishwasher with automatic door-opening function
- Franke sink
- Dafi water filtration system

BATHROOM
The bathroom includes a number of additional comfort features:
- underfloor heating
- integrated ceiling audio system
- installation prepared for a toilet with washing/bidet function
- space for a washing machine and tumble dryer
- built-in shower seat

LOCATION
A quiet, green neighbourhood with all the necessary everyday infrastructure nearby.
The Piaski Nowe tram and bus stop is approximately 550 metres away.

PRICE
Fully finished, furnished and equipped apartment PLN 683,000.
An outdoor parking space is available at an additional cost.
No PCC property transfer tax is payable on the purchase.
This apartment is an excellent option both for someone looking for a comfortable, ready-to-move-in home and for an investor looking for a fully prepared rental property.
If you are looking for an apartment that you can move into almost immediately, I invite you to come and see it in person.

This coming Saturday, I will be holding apartment viewings between 10:00 AM and 2:00 PM. If you would like to see the property, please call or message me and we will arrange a specific viewing time.

Piotr Jelonek
SkyNest Invest