ENGLISH BELOW
Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie obok Tauron Areny przy ul. Dąbskiej. Osobna kuchnia oraz dwa osobne pokoje.

LOKALIZACJA
Okolica jest bardzo spokojna z dużą ilością zieleni oraz bliskością parków (Park Lotników). Na osiedlu kilka sklepów Żabka w bloku oraz wiele punktów gastronomicznych, salonów i innych lokalizacji usługowych. W bloku obok znajduje się przedszkole. Przystanek autobusowy oraz tramwajowy znajduje się w bliskiej odległości m.in. przystanek Tauron Arena Kraków, Meissnera, al. Jana Pawła II. Tramwaje udostępniają szybki dojazd z każdą część Krakowa.

OPIS MIESZKANIA
Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze, jego metraż liczy 53 m2 na co składają się:
- osobna kuchnia (meble w zabudowie, zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka z zamrażarką, okap, stół z krzesłami)
- osobny salon (sofa, meble, szafka RTV, wyjście na balkon),
- sypialnia (łóżko dwuosobowe, małe biurko z lustrem, szafa pojemna),
- łazienka (pralka, wanna z możliwością prysznica),
- przedpokój (szafa, odkurzacz, żelazko),
- balkon o powierzchni 8,75 m w kształcie litery "L", zadaszony.

DODATKOWE INFORMACJE:
- dostępne od zaraz,
- wysoki standard wykończenia,
- do mieszkania przynależy komórka lokatorska w cenie najmu (pow. 2,72 m2)
- klimatyzacja, sterowana z Wifi,
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- umowa najmu okazjonalnego,
- do dyspozycji najemców zamykana rowerowania oraz wózkownia,
- mieszkanie zadbane, w pełni umeblowane gotowe do zamieszkania,
- mieszkanie narożne, blok oddany w 2016 roku,
- w kuchni oraz łazience zainstalowane jest dodatkowe ogrzewanie podłogowe elektryczne

OPŁATY
Cena wynajmu 3350 PLN + czynsz administracyjny ok. 850 PLN/ 2 os. (ogrzewanie, śmieci, woda ciepła, woda zimna) + prąd według zużycia (ok. 150 zł)
Kaucja zwrotna wymagana do uzgodnienia.

W momencie wynajęcia biuro pobiera wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu plus VAT.
-
KONTAKT:
Karolina Jarmuła
Kom.:  
E-mail:  
-

Two-room apartment for rent next to the Tauron Arena on Dąbska Street. Separate kitchen and two separate rooms.

LOCATION
The neighborhood is very quiet, with plenty of greenery and close proximity to parks (Park Lotników). The development boasts several Żabka stores within the building, as well as numerous restaurants, salons, and other services. A kindergarten is located in the building next door. Bus and tram stops are located nearby, including the Tauron Arena Kraków, Meissnera, and Jana Pawła II avenues. Trams provide quick access to every part of Krakow.

APARTMENT DESCRIPTION
The apartment is located on the 2nd floor, its area is 53 m2 and consists of:
- separate kitchen (built-in furniture, dishwasher, induction hob, fridge with freezer, hood, table with chairs)
- separate living room (sofa, furniture, TV cabinet, exit to the balcony),
- bedroom (double bed, small desk with mirror, spacious wardrobe),
- bathroom (washing machine, bathtub with shower option),
- hall (wardrobe, vacuum cleaner, iron),
- 8.75 m² L-shaped balcony , covered.

ADDITIONAL INFORMATION:
- available immediately,
- high standard of finishing,
- the apartment includes a storage unit included in the rental price (area 2.72 m2)
- air conditioning , controlled via Wi-Fi,
- heating and hot water from the municipal network,
- occasional lease agreement,
- a locked bicycle and stroller storage room available to tenants,
- well-kept apartment, fully furnished, ready to move in,
- corner apartment, building completed in 2016,
- additional electric underfloor heating is installed in the kitchen and bathroom

FEES
Rental price: PLN 3,350 + administrative fees: approx. PLN 850 / 2 people (heating, garbage disposal, hot and cold water) + electricity according to consumption (approx. PLN 150)
Refundable deposit required upon agreement.

At the time of rent, the office collects a fee in the amount of one rent plus VAT.
-
CONTACT:
Karolina Jarmuła
Mobile:  
E-mail:  
-

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )