Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 62m2 w prestiżowym inwestycji przy ul.Przybyszewskiego w Krakowie.

Lokalizacja:
Mieszkanie położone w cichej, zielonej i jednocześnie bardzo atrakcyjnej części dzielnicy Krowodrza w odległości około 1 km od krakowskich Błoń i parku Jordana. Przebiegająca w pobliżu ulica Armii Krajowej ułatwi dojazd do centrum jak i pozostałych dzielnic miasta zarówno samochodem jak i komunikacją miejską. Trasa z terenu osiedla do dworca Kraków Główny zajmuje jedynie 15 do 20 minut, w podobnym czasie można dojechać do lotniska Balice.

Osoby aktywne fizycznie będą mogły korzystać z okolicznych obiektów sportowych i rekreacyjnych. Błonia stanowią popularne miejsce spotkań aktywnych mieszkańców miasta, gdzie można pobiegać, pojeździć na rowerze i odpocząć. Miłośnicy sportu skorzystają także z pobliskich kortów tenisowych, siłowni City Fit, TS Wisła Kraków, basenu AGH, oraz pobliskiego klubu jazdy konnej.

W pobliżu funkcjonują także liczne placówki handlowe i usługowe: apteka, centrum medyczne Scanmed, restauracja Współwinni, stacja paliw Orlen, supermarket Lewiatan i sklep Żabka.

UKŁAD:
Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze
I składają się z:
- salon;
- kuchnia;
- sypialnia I;
- sypialnia II;
- łazienka;
- balkon.

CENA:
- 4400 PLN - czynsz najmu;
- 300 PLN - miejsce postojowe;
- 650 PLN - czynsz administracyjny;
- prąd wg liczników;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

Zapraszam na prezentację

Kontakt:
Maryna Hryshchuk
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

-ENG-

Nova Capital is pleased to present an apartment for rent of 62m2 in a prestigious development on Przybyszewskiego Street in Krakow.

Location:
The apartment is located in a quiet, green and at the same time very attractive part of Krowodrza district at a distance of about 1 km from Krakow Blonia and Jordan Park. The nearby Armii Krajowej Street will facilitate access to the center and other districts of the city both by car and public transport. The route from the housing estate to the Krakow Central train station takes only 15 to 20 minutes, and in a similar time you can get to the Balice airport.

Physically active people will be able to use the surrounding sports and recreational facilities. The Błonia Park is a popular meeting place for active city residents, where they can jog, bike and relax. Sports enthusiasts will also benefit from nearby tennis courts, the City Fit gym, TS Wisła Kraków, the AGH swimming pool, and the nearby horse riding club.

There are also numerous retail and service establishments in the vicinity: a pharmacy, Scanmed medical center, Co-wine restaurant, Orlen gas station, Lewiatan supermarket and Żabka store.

LAYOUT:
The apartment is located on the 2nd floor
And consists of:
- living room;
- kitchen;
- bedroom I;
- bedroom II;
- bathroom;
- balcony.

PRICE:
- 4400 PLN - rent;
- 300 PLN - parking space;
- 650 PLN - administrative fee;
- electricity according to meters;
- commission for the office;
- refundable deposit.

I invite you to the presentation

Contact:
Maryna Hryshchuk
 

-RU-

Компания Nova Capital рада представить вашему вниманию квартиру в аренду площадью 62 м2 в престижном инвестиционном объекте на улице Przybyszewskiego в Кракове.

Местонахождение:
Квартира расположена в тихой, зеленой и в то же время очень привлекательной части района Кроводжа на расстоянии около 1 км от Краковской Блонии и Иорданского парка. Расположенная рядом улица Армии Крайовой облегчит доступ к центру и другим районам города как на автомобиле, так и на общественном транспорте. Путь от жилого комплекса до железнодорожной станции Краков Глоувны занимает всего 15-20 минут, а до аэропорта Балице можно добраться за такое же время.

Физически активные люди смогут пользоваться окружающими спортивными и рекреационными объектами. Парк Блония - популярное место встречи активных жителей города, где они могут совершать пробежки, кататься на велосипеде и отдыхать. Любители спорта также смогут воспользоваться близлежащими теннисными кортами, тренажерным залом City Fit, TS Wisła Kraków, бассейном AGH и близлежащим клубом верховой езды.

Поблизости также находятся многочисленные торговые и сервисные точки: аптека, медицинский центр Scanmed, ресторан Współwinni, автозаправочная станция Orlen, супермаркет Lewiatan и магазин Żabka.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира расположена на 2 этаже
И состоит из:
- гостиная;
- кухня;
- спальня I;
- спальня II;
- ванная комната;
- балкон.

ЦЕНА:
- 4400 злотых - аренда;
- 300 PLN - парковочное место;
- 650 злотых - коммунальные оплаты;
- электроэнергии по показаниям счетчиков;
- комиссия для агентства;
- возвращаемый депозит.

Приглашаю вас на презентацию!

Контакт:
Марина Грищук
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )