ENGLISH BELOW

Do wynajęcia 4 pokojowy apartament z dwoma miejscami postojowymi, komórką lokatorską przy ul. Fabrycznej. Mieszkanie jest wykończone w wysokim standardzie w każdym pokoju jest klimatyzacja. Posiada również dwa balkony oraz dwie łazienki. Mieszkanie jest jasne, jeden balkon od strony wschodniej, drugi południowo - zachodniej, słońce o każdej porze roku.

MIESZKANIE:
Mieszkanie znajduję się na 7 piętrze w apartamentowcu ma 90 m2 na co składają się:
- przedpokój (pojemna szafa),
- salon z wyjściem na pierwszy balkon (Smart TV, sofa),
- aneks kuchenny (lodówka, strefa jadalniana, zmywarka, okap, ekspres do kawy),
- I łazienka (pralka, suszarka automatyczna, lustro, wanna, WC),
- II łazienka (prysznic walk-in, WC, lustro),
- sypialnia (łózko, pojemna szafa, wyjście na II balkon),
- II pokój (może służyć jako gabinet),
- III pokój (obecnie schowek, może służyć jako suszarnia, garderoba).

DODATKOWE INFORMACJE:
- najem okazjonalny,
- klimatyzacja w każdym pokoju,
- 2 miejsca postojowe obok siebie w hali garażowej,
- komórka lokatorska,
- nowe budownictwo (winda, kontrola dostępu),
- ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
- dogodne połączenie tramwajowe (niedaleko przystanek tramwajowy "Fabryczna", "Cystersów"),
- zaraz obok mieszkanie znajduję się strefa Fabryczna 13 - liczne restauracje, Hotel Mercure, Centrum Konferencyjne, bary, strefy rekreacyjne, strefa Fitness)
- bardzo blisko kompleks biurowy Fabryczna Office.

CENA:
Cena wynajmu 9000 zł + czynsz do administracji ok. 1000 zł (ogrzewanie, ciepła/zimna woda, śmieci, utrzymanie części wspólnej) + prąd według zużycia + internet we własnym zakresie.
Kaucja zwrotna 10 000 zł.
W momencie wynajęcia nieruchomości Biuro pobiera jednorazowo wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu najmu plus VAT.

Zapraszam do kontaktu i oględzin mieszkania.
-
KONTAKT:
Karolina Jarmuła
Kom.:  
E-mail:  
-

A 4-room apartment with two parking spaces and a storage unit is available for rent on Fabryczna Street. The apartment is finished to a high standard, with air conditioning in each room. It also has two balconies and two bathrooms. The apartment is bright, with one balcony facing east and the other facing southwest, and enjoys year-round sun.

APARTMENT:
The apartment is located on the 7th floor in an apartment building and has 90 m2, which consists of:
- hall (spacious wardrobe),
- living room with access to the first balcony (Smart TV, sofa),
- kitchenette (fridge, dining area, dishwasher, hood, coffee machine),
- 1st bathroom (washing machine, automatic dryer, mirror, bathtub, toilet),
- 2nd bathroom (walk-in shower, toilet, mirror),
- bedroom (bed, spacious wardrobe, exit to the second balcony),
- Second room (can be used as an office),
- Third room.

ADDITIONAL INFORMATION:
- occasional rental,
- air conditioning in every room,
- 2 parking spaces next to each other in the garage,
- storage unit,
- new construction ( elevator , access control),
- heating and hot water from the municipal network,
- convenient tram connection (nearby tram stops "Fabryczna" and "Cystersów"),
- right next to the apartment there is the Fabryczna 13 zone - numerous restaurants, Mercure Hotel, Conference Center, bars, recreation areas, Fitness zone)
- very close to the Fabryczna Office complex.

PRICE :
Rental price: PLN 9,000 + administrative fees: approx. PLN 1,000 (heating, hot/cold water, garbage disposal, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + internet on your own.
Refundable deposit 10,000 PLN.
When renting a property, the Office collects a one-time fee in the amount of one rent plus VAT.

Please feel free to contact me and view the apartment.
-
CONTACT:
Karolina Jarmuła
Mobile:  
E-mail:  
-

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )