[English below]

Mam przyjemność prezentować NOWE mieszkanie z balkonem w kameralnej inwestycji OSIEDLE SITOWIE przy ul. Obozowej w Krakowie. Mieszkanie znajduje się na parterze 3-piętrowego bloku oddanego do użytku w 2024 r. W budynku znajduje się cichobieżna WINDA. Wjazd na teren osiedla zabezpieczony szlabanem.
Mieszkanie posiada widok na urokliwy STAW i przyległe tereny zielone.

Cicha i spokojna okolica

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym
- sypialni
- łazienki
- przedpokoju
- BALKONU

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym

WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD i RTV.
Wyposażenie kuchni to m.in. ZMYWARKA, EKSPRES do kawy, piekarnik, płyta grzewcza indukcyjna, duża chłodziarko-zamrażarka. Kuchnia wyposażona została w zastawę stołową, garnki, szklanki etc. W salonie znajduje się rozkładana kanapa, stolik kawowy, telewizor. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, szafki nocne, duża szafa. W łazience - pralka, prysznic, WC, umywalka, lustro, szafki w zabudowie, grzejnik drabinkowy.
Kontrola dostępu: domofon, automatyczne zewnętrzne rolety.

LOKALIZACJA
Na osiedlu znajduje się staw, tereny zielone, strefa wypoczynku, ekologiczny plac zabaw oraz infrastruktura w postaci stojaków na rowery, wózkowni, rowerowni.

Lokalizacja osiedla zapewnia wygodne połączenie z całym miastem i szybki wyjazd na obwodnicę. W okolicy znajdują się liczne sklepy, centra handlowe, szkoły, przedszkola, place zabaw, a zarazem rozległe zielone tereny Lasu Borkowskiego. Inwestycja zapewnia atrakcyjność pod najem ze względu na bliskość Parku Technologicznego i Campusu UJ.

TRANSPORT
Atutem jest bliskość przystanków: zaledwie 6 min pieszo do przystanku autobusowego i 15 min pieszo do przystanku tramwajowego.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2800
- czynsz administracyjny: PLN 619 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci)
- prąd: wg zużycia
- miejsce postojowe w garażu: PLN 250

Zwrotna kaucja
Prowizja

KONTAKT
Jakub Augustyniak
 


-

I am pleased to present a NEW apartment with a balcony in the intimate OSIEDLE SITOWIE development on Obozowa Street in Krakow. The apartment is located on the ground floor of a 3-story building completed in 2024. The building has a quiet elevator. Entrance to the estate is secured by a barrier.
The apartment overlooks a charming POND and adjacent green areas.

Quiet and peaceful neighborhood.

The APARTMENT consists of:
- living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom
- hall
- BALCONY

The apartment includes a parking space in the underground garage

EQUIPMENT
The apartment is ready to move in. It has been equipped with high-class energy-efficient household appliances and audio/video equipment.
The kitchen equipment includes a DISHWASHER, COFFEE MACHINE, oven, induction hob, and large fridge-freezer. The kitchen is equipped with tableware, pots, glasses, etc. The living room has a sofa bed, coffee table, and TV. The bedroom has a double bed with a mattress, bedside tables, and a large wardrobe. The bathroom has a washing machine, shower, toilet, sink, mirror, built-in cabinets, and a ladder radiator.
Access control: intercom, automatical external blinds.

LOCATION
The estate has a pond, green areas, a recreation area, an eco-friendly playground, and infrastructure in the form of bicycle racks, a pram storage room, and a bicycle storage room.

The location of the estate provides convenient connections to the entire city and quick access to the ring road. There are numerous shops, shopping centers, schools, kindergartens, playgrounds, and

LOCATION
The estate features a pond, green areas, a recreation zone, an eco-friendly playground, and infrastructure in the form of bicycle racks, a pram storage room, and a bicycle storage room.

The location of the estate provides convenient connections to the entire city and quick access to the ring road. There are numerous shops, shopping centers, schools, kindergartens, playgrounds, and the extensive green areas of the Borkowski Forest in the vicinity. The investment is attractive for rental due to its proximity to the Technology Park and the Jagiellonian University Campus.

TRANSPORT
Another advantage is the proximity of public transport stops: only a 6-minute walk to the bus stop and a 15-minute walk to the tram stop.

FEES
- rent: PLN 2800
- administrative fee: PLN 619 (including advance payments for cold and hot water, heating, and garbage collection)
- electricity: according to consumption
- parking space in the garage: PLN 250

Refundable deposit
Commission

CONTACT
Martyna Jaśkiewicz
 
PL/EN/RU

Office:

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )