Nova Capital ma przyjemność Państwu zaprezentować nowoczesny, bardzo cichy apartament o powierzchni 60 m² zlokalizowany w centrum Krakowa, na Starych Dębnikach, przy ul. Szwedzkiej. Apartament znajduje się na 5. piętrze apartamentowca z 2013 roku, z windą, klimatyzacją i miejscem postojowym w garażu podziemnym. Z balkonu rozpościera się widok na Kopiec Kościuszki oraz Zamek na Wawelu.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
- salon z aneksem kuchennym i wyjściem na duży balkon,
- 2 sypialnie (jedna z nich pełni obecnie funkcję gabinetu),
- przedpokój z zabudowaną szafą,
- łazienka z wanną z hydromasażem i pralkosuszarką.

WYPOSAŻENIE:
Kuchnia: zmywarka, pralka, piekarnik, płyta indukcyjna (4-palnikowa), lodówka, ekspres do kawy na kapsułki, czajnik, wyciąg powietrza, pełne wyposażenie (naczynia, sztućce, garnki). Salon: stół jadalniany, skórzana sofa z funkcją spania, sprzęt Hi-fi.
Sypialnia: duże podwójne łóżko, pojemna szafa.
Gabinet: biurko z regulowanym elektrycznie blatem, rozkładana pojedyncza sofa.
Dodatki: żelazko, odkurzacz, pościel, ręczniki, suszarka na pranie.

DODATKOWE INFORMACJE:
- klimatyzacja,
- ogrzewanie centralne,
- budynek z windą, monitoringiem, garażem podziemnym,
- mieszkanie znajduje się na działce w drugiej linii zabudowy, cisza i spokój z dala od ruchu ulicznego,
- rowerownia w budynku,
- umowa najmu okazjonalnego.

CENA:
- 4 600 zł czynsz najmu
- 1 000 zł czynsz administracyjny (w tym zimna i ciepła woda, ogrzewanie, śmieci)
- ok. 100 zł prąd (według zużycia)
- 250 zł opcjonalne miejsce w garażu podziemnym (mogą być 2 miejsca)
- 5 000 zł kaucja
- prowizja dla biura.

Zapraszam na prezentację!

KONTAKT:
Anna Kowalczyk
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego i innych stosownych przepisów prawa, a dane w nim zawarte mają charakter wyłącznie informacyjny.

-ENG

Nova Capital is pleased to present you a modern, very quiet apartment with an area of 60 m² located in the center of Krakow, in Stare Dębniki, at Szwedzka Street. The apartment is located on the 5th floor of an apartment building from 2013, with an elevator, air conditioning and a parking space in the underground garage. The balcony offers a view of the Kościuszko Mound and Wawel Castle.

ROOM LAYOUT:
- living room with kitchenette and access to a large balcony,
- 2 bedrooms (one of them currently serves as a study),
- hall with built-in wardrobe,
- bathroom with a hydromassage bathtub and a washer-dryer.

EQUIPMENT:
Kitchen: dishwasher, washing machine, oven, induction hob (4-burner), fridge, capsule coffee maker, kettle, air extractor, full equipment (dishes, cutlery, pots). Living room: dining table, leather sofa with sleeping function, Hi-fi equipment.
Bedroom: large double bed, spacious wardrobe.
Office: desk with electrically adjustable top, single sofa bed.
Accessories: iron, vacuum cleaner, bed linen, towels, clothes dryer.

ADDITIONAL INFORMATION:
- air conditioning,
- central heating,
- building with elevator, monitoring, underground garage,
- the apartment is located on a plot in the second line of development, peace and quiet away from street traffic,
- bicycle storage in the building,
- occasional lease agreement.

PRICE:
- PLN 4,600 rent
- PLN 1,000 administrative rent (including cold and hot water, heating, garbage)
- approx. PLN 100 electricity (according to consumption)
- PLN 250 optional space in the underground garage (there can be 2 spaces)
- PLN 5,000 deposit
- agency commission.

I invite you to the presentation!

CONTACT:
Anna Kowalczyk
 

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and other applicable legal provisions, and the data contained therein are for information purposes only.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )