[ENGLISH BELOW]
Mam przyjemność zaprezentować 2 - pokojowe mieszkanie w CENTRUM przy ulicy POZNAŃSKIEJ/WROCŁAWSKIEJ w Krakowie.
Mieszkanie o powierzchni 34 m2 znajduje się na piątym piętrze w budynku z windą.

Nieruchomość składa się z:
- Salonu z aneksem kuchennym
- Sypialni
- Łazienki z prysznicem
- Balkonu
- Miejsca parkingowego za szlabanem

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
KUCHNIA: nowoczesny sprzęt AGD taki jak: lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta indukcyjna oraz czajnik elektryczny.
Wszystko zaprojektowane jest w gustownej zabudowie.
SALON: rozkładana kanapa, stolik kawowy, komody, lustro oraz telewizor. wyjście na BALKON.
SYPIALNIA: znajduje się dwuosobowe duże łóżko oraz pojemna szafa z lustrem.
ŁAZIENKA: prysznic podłogowy, pralka, umywalka z lustrem oraz szafka. Stylowe oświetlenie.
W mieszkaniu zamontowane są rolety przeciwsłoneczne.
Pełne wyposażenie: odkurzacz, deska do prasowania, suszarka, mop.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się CENTRUM MIASTA (11 min do Rynku Głównego)
W pobliżu nieruchomości do dyspozycji najemcy jest: Pętla tramwajowo- autobusowa Krowodrza Górka. (5 min)
Pod blokiem znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe.
W okolicy mieszkania znajduje się: Fitness Platinium Bratysławska (6 min), sauna (6 min), szpital specjalistyczny, apteka, liczne piekarnie, kawiarnie, restauracje, O3 Business Campus (13 min) 16 Batalion Powietrznodesantowy WP Imienia gen. bryg. Mariana Zdrzałki (7 min), Galeria Bronowice (13 min), IKEA (11 min), Castorama, Park Krowoderskich (5 min), Park im. Henryka Jordana, Błonia (10 min), Stadion Miejski im. H. Reymana w Krakowie (10 min), Klub STUDIO (9 min), Plac Imbramowski (10 min), HYPE PARK (7 min), Galeria Krakowska (8 min) CM LUX MED, Park Krakowski im. Marka Grechuty (6 min), Radio Kraków (5 min).

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2400
- czynsz administracyjny: ok. PLN 600 (woda, podgrzanie wody, ścieki, odpady komunalne, opłaty za zarządzanie, utrzymanie części wspólnych, opłaty stałe c.o. i c.w.u)
- prąd (według zużycia): ok. PLN 150
- internet: PLN 60
- Miejsca parkingowego za szlabanem: 100 PLN

Wymagany jest DEPOZYT ZWROTNY w wysokości jednomiesięcznego czynszu oraz PROWIZJA dla biura nieruchomości.
Najem długoterminowy (minimum 12 miesięcy). Wymagana jest UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO.
Mieszkanie nie jest przystosowane dla zwierząt oraz rodzin z dziećmi.
Dostępne od ZARAZ.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 

_____________________________________________________________________________________________________

I am pleased to present a 2 - room apartment at POZNAŃSKA/WROCŁAWSKA street in Cracow.
The apartment with an area of 34 m2 is located on the fifth floor in a building with elevator.

The property consists of:
- Living room with kitchenette
- Bedroom
- Bathroom with shower
- Balcony
- Public parking space behind the barrier

APARTMENT EQUIPMENT
KUCHNIA: modern household appliances such as a refrigerator with freezer, oven, induction hob and electric kettle.
LIVING ROOM: sofa bed, coffee table, dressers, mirror and TV. exit to the BALCONY.
BEDROOM: two single beds (possibility of exchanging the mattress for one) and a capacious closet with a mirror.
BATHROOM: floor shower, washing machine, sink with mirror and cabinet. Stylish lighting.
The apartment is equipped with sun blinds.
Full equipment: vacuum cleaner, ironing board, dryer, mop.

LOCATION
The apartment is located in the CENTER OF THE CITY (11 min to the Main Square)
Near the property at the disposal of the tenant is: Krowodrza Górka streetcar and bus loop. (5 min)
Under the block there are streetcar and bus stops.
In the vicinity of the apartment there is: Fitness Platinium Bratysławska (6 min), sauna (6 min), specialized hospital, pharmacy, numerous bakeries, cafes, restaurants, O3 Business Campus (13 min), 16th Airborne Battalion of the Polish Army named after Brig. Gen. Marian Zdrzałka (7 min), Galeria Bronowice (13 min), IKEA (11 min), Castorama, Krowoderski Park (5 min), Park im. Henryk Jordan Park (10 min), Błonia Park (10 min), H. Reyman Krakow City Stadium (10 min), Klub STUDIO (9 min), Imbramowski Square (10 min), HYPE PARK (7 min), Galeria Krakowska (8 min) CM LUX MED, Marek Grechuta Krakow Park (6 min), Radio Krakow (5 min).

PAYMENTS
- rent: PLN 2400
- administrative rent: approx. PLN 600 (water, water heating, sewage, municipal waste, management fees, maintenance of common areas, fixed heating and hot water fees)
- electricity (by consumption): approx. PLN 150
- internet: PLN 60
- Parking space behind the barrier 100 PLN

REFUNDABLE DEPOSIT of one month's rent and PROVISION FOR REAL ESTATE OFFICE is required.
Long-term lease (minimum 12 months). OCCASIONAL RENT AGREEMENT is required.
The apartment is not suitable for pets and families with children.

I invite you to the presentation of the apartment:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )