PL:
Witam

Mam zaszczyt przedstawić Państwu ofertę wynajmu luksusowego mieszkania o powierzchni 85 m² w ekskluzywnej inwestycji "Noble Residence" w centrum Krakowa.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, w dzielnicy Stare Miasto, przy ul. Smoleńsk. W bliskiej odległości znajdują się:

- Wawel
- Rynek Główny
- Jubilat
- Muzeum Narodowe
- Wisła
- Błonia
- Uniwersytet Rolniczy

UDOGODNIENIA:
Mieszkańcy mają do dyspozycji:

- Salę fitness
- Strefę relaksu z jacuzzi
- Saunę Infrared
- Salę klubową
- Zielony ogród z tężnią solankową

APARTAMENT:

Apartament Zawiera:
- Przestronny salon z aneksem kuchennym
- 2 Sypialnie
- 2 Łazienki
- Garderoby
- Pomieszczenie Gospodarcze
- 2 Balkony
- Przedpokój

DODATKOWE INFORMACJE:

- Pralko-suszarka na wyposażeniu
- Klimatyzacja w każdym pokoju
- Ochrona 24/7 i monitoring
- Ogrzewanie miejskie i woda z sieci miejskiej
- Bliskość Starego Miasta, biur oraz terenów rekreacyjnych

CENA:

- 11 000 PLN za wynajem
- 500 PLN za miejsce postojowe w garażu podziemnym
- 2 175 PLN czynsz administracyjny
- Prąd wg zużycia
- Kaucja zwrotna

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

ENG:
Welcome,

I am honored to present to you the offer of renting a luxurious 85 m² apartment in the exclusive "Noble Residence" development in the heart of Krakow.

LOCATION:

The apartment is located in an excellent location, in the Old Town district, on Smoleńsk Street. In close proximity, you will find:

- Wawel
- Main Market Square
- Jubilat
- National Museum
- Vistula River
- Błonia Park
- University of Agriculture

AMENITIES:

Residents have access to:

- Fitness room
- Relaxation area with jacuzzi
- Infrared sauna
- Club room
- Green garden with brine graduation tower

APARTMENT:

The apartment includes:

- Spacious living room with kitchenette
- 2 bedrooms
- 2 bathrooms
- Walk-in closets
- Utility room
- 2 balconies
- Hallway

ADDITIONAL INFORMATION:

- Washer-dryer included
- Air conditioning in every room
- 24/7 security and monitoring
- District heating and water from the municipal network
- Proximity to the Old Town, offices, and recreational areas

PRICE:

- 11,000 PLN for rent
- 500 PLN for a parking space in the underground garage
- 2,175 PLN administrative fee
- Electricity according to usage
- Refundable deposit

Feel free to contact me to view the apartment!