English version below

Biuro nieruchomości Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu, przestronny apartament idealny dla rodziny lub pracujących zdalnie. Usytuowanie kompleksu zapewnia całkowitą ciszę i spokój od miasta, a jednocześnie natychmiastowy dostęp do wszelkich atrakcyjnych destynacji na mapie Krakowa, pieszo lub dzięki świetnie rozbudowanej infrastrukturze dróg i komunikacji miejskiej.

LOKALIZACJA
Apartament znajduje się w luksusowym kompleksie przy ulicy Ludwinowskiej, blisko Bulwarów Wiślanych. Osiedle oferuje plac zabaw, miejsce do przechowywania rowerów i altany ogrodowe. W okolicy są sklepy, restauracje i tereny rekreacyjne, jak Park Bednarskiego (1 km). Lokalizacja zapewnia ciszę i bliskość centrum miasta (2,5 km od Rynku). Doskonała komunikacja miejska: przystanki autobusowe (250 m) i stacja Kraków Podgórze (2 km) ułatwiają poruszanie się po Krakowie.

INWESTYCJA
Apartament znajduje się w prestiżowej inwestycji przy Ludwinowskiej 11. Do użytku mieszkańców mamy między innymi siłownię, sauny, jacuzzi, basen. Są tu organizowane liczne zajęcia sportowe dla najmłodszych, pod opieką doświadczonego personelu.

APARTAMENT
Znajduje się na trzecim piętrze budynku z 2010 roku, a w jego skład wchodzą:
- salon z częścią wypoczynkową i jadalnianą oraz wyjściem na taras,
- otwarta kuchnia ze spiżarnią,
- sypialnia dla dzieci (pokój do adaptacji),
- pokój biurowy (lub sypialnia),
- trzecia sypialnia z prywatną garderobą i wyjściem na balkon,
- łazienka z wanną i prysznicem,
- osobne wc,
- przedpokój z szafą wnękową,
- taras z widokiem na zieleń.

DODATKOWE INFORMACJE
- dostępne od 1 lipca!
- klimatyzacja w salonie i jadalni,
- zestaw audio amplituner Technics +5 głośników Pioneer oraz 58" TV,
- mieszkanie wyposażone w sprzęt AGD (piekarnik, lodówko-zamrażarka, mikrofalówka, zmywarka, płyta indukcyjna, odkurzacz, żelazko, deska do prasowania, pralka oraz suszarka, komplet garnków i patelni, czajnik elektryczny)
- właściciel zapewnia również pozostałe wyposażenie takie jak ręczniki, pościele, narzuty, kołdry itp.
- mieszkanie będzie w pełni gotowe do zamieszkania, bez dokonywania żadnych dodatkowym koszów!
- możliwość doposażenia/zmiany mebli według ustaleń,
- kontrola dostępu, ochrona, monitoring, recepcja, siłownia, SPA.

CENA
10 500 PLN czynsz najmu
+ ok. 1800 PLN czynsz administracyjny,
+ energia elektryczna według zużycia,
+ osobna umowa na internet i telewizję (70-150 PLN - w zależności od umowy)
+ miejsce postojowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska (5,5m2) za darmo!

* Agencja pobiera wynagrodzenie

Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na prywatną prezentację apartamentu!

We speak English!
We are on WhatsApp!

Kontakt do doradcy:

Property Partners

English version

The Property Partners real estate agency is pleased to present you a spacious apartment ideal for a family or people working remotely . The location of the complex ensures complete peace and quiet from the city, and at the same time immediate access to all attractive destinations on the map of Krakow , on foot or thanks to the well-developed road and public transport infrastructure.

LOCATION
The apartment is located in a luxurious complex at Ludwinowska Street, close to the Vistula Boulevards. The estate offers a playground, bicycle storage and garden gazebos. There are shops, restaurants and recreational areas in the area, such as Bednarski Park (1 km). The location ensures silence and proximity to the city center (2.5 km from the Market Square). Excellent public transport: bus stops (250 m) and the Kraków Podgórze station (2 km) make it easy to get around Krakow.

INVESTMENT
The apartment is located in a prestigious investment at Ludwinowska 11. Residents can use, among others, a gym, saunas, jacuzzi, swimming pool. Numerous sports activities for children are organized here, under the supervision of experienced staff.

APARTMENT
It is located on the third floor of a building from 2010 and includes:
- living room with a seating and dining area and access to the terrace,
- open kitchen with pantry,
- children's bedroom (room for adaptation),
- office room (or bedroom),
- third bedroom with a private dressing room and access to the balcony,
- bathroom with bathtub and shower,
- separate toilet,
- hall with built-in wardrobe,
- terrace with a view of the greenery.

ADDITIONAL INFORMATION
- available from July 1!
- air conditioning in the living room and dining room,
- Technics audio receiver + 5 Pioneer speakers and 58" TV,
- apartment equipped with household appliances (oven, fridge-freezer, microwave, dishwasher, induction hob, vacuum cleaner, iron, ironing board, washing machine and dryer, set of pots and pans, electric kettle)
- the owner also provides other equipment such as towels, bed linen, bedspreads, duvets, etc.
- the apartment will be fully ready to move in, without any additional costs!
- possibility of retrofitting/changing furniture, as agreed,
- access control, security, monitoring, reception, gym, SPA.

PRICE
PLN 10,500 rent
+ approx. PLN 1,800 administrative rent,
+ electricity according to consumption,
+ separate internet and TV contract (PLN 70-150 - depending on the contract)
+ parking space in the underground garage and storage room (5,5m2) for free!

*The agency collects remuneration

Please contact us for additional information and to arrange a private viewing of the apartment!

We speak English!
We are on WhatsApp!

Advisor contact:

Property Partners

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )