Mam przyjemność przedstawić Państwu przepiękny, przestronny apartament z garażem podziemnym o powierzchni 75 m2, znajdujący się w apartamentowcu z 2009 r.
Apartament położony jest przy ul. Wielickiej 57, będącej częścią Podgórza w dzielnicy Płaszów, która jest świetnie skomunikowana z resztą miasta z racji bliskiej odległości do licznych linii tramwajowych, autobusowych ( kilka przystanków na Kazimierz, do Rynku Głównego ).

OPIS NIERUCHOMOŚCI

Oferowana nieruchomość położona jest na drugim piętrze, 5-piętrowego budynku z windą.
Do mieszkania przynależy garaż podziemny na poziomie -1 (płatny dodatkowo 60 tys. zł).

Apartament znajduje się na zamkniętym osiedlu z zapewnioną ochroną w budynku oraz monitoringiem.
Mieszkanie jest przepięknie oświetlone, z oknami skierowanymi na wschód - zachód, wychodzącymi na zamknięte zielone patio z miejscem do wypoczynku oraz placem zabaw.
Doskonale rozplanowany układ i odpowiednio zagospodarowana przestrzeń sprawiają, że pokoje są bardzo ustawne i dają duże możliwości aranżacyjne.

Niezaprzeczalną zaletą mieszkania jest jego funkcjonalność, rozmieszczenie pomieszczeń: 3 pokoje z czego 2 sypialnie ( jedna z osobną, dużą łazienką z prysznicem, druga łazienka z wanną, przy salonie).

Salon połączony z odgrodzoną kuchnią. Duży korytarz z szafą oraz pomieszczenie gospodarcze - pralnia ( doceni to każdy kto ma problem z praniem, suszeniem i przechowywaniem niezbędnych choć mało efektownych rzeczy ).

Oferowana nieruchomość składa się z pomieszczeń

Salon: 23.82 m2
Kuchnia: 7.64 m2
Sypialnia 1: 14.29 m2
Sypialni 2: 11,85
Łazienka 1: 4.80 m2
Łazienki 2: 2.65 m2
Garderoba: 1.8 m2
Przedpokój: 10.14 m2
Balkon: 9,00 m2

WYPOSAŻENIE I WYKOŃCZENIE

Wszystkie pomieszczenia są w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Na podłodze w pokojach oraz kuchni położono deskę dębową, dzięki czemu jest odporne na uszkodzenia mechaniczne, zarysowania i ścieranie.
W łazience się wysokiej jakości płytki, umywalki, bidet, toalety.

Wysokość pomieszczeń to ok. 2,60 m.
W salonie zamontowana została klimatyzacja.

Szczególnym atutem mieszkania są duże drewniane okna, które zapewniają odpowiedni dostęp do światła dziennego w każdym pokoju.
Dodatkowo bardzo duży, wygodny taras słoneczny.

Razem z przemyślaną funkcjonalnością i lokalizacją mieszkania tworzy świetną okazje.

Mieszkanie do wejścia, ewentualnie do lekkiego odświeżenia i zaadoptowania według własnego gustu.
W bliskiej okolicy szkoły, przedszkola, sklepy, tereny zielone, place zabaw, urząd miast, obóz Płaszów.

Odrębna własność z księgą wieczystą

Wyposażenie: telewizor, internet, klimatyzacja, pralka, lodówka, kuchenka, piekarnik, zmywarka, mikrofalówka.

ATUTY

# doskonała lokalizacja.
# możliwość adaptacji pod wynajem lub własne zamieszkanie.
# otwarta przestrzeń do indywidualnej aranżacji.
# świetna lokalizacje - Stare Podgórze
# przemyślana funkcjonalność apartamentu
# duży taras
# do zamieszkania
# klimatyzacja
# miejsce postojowe w garażu (opcjonalnie za dodatkową opłatą)
# bezpieczna okolica, idealna dla rodzin z dziećmi
# szybki dojazd do centrum

CENA

Cena sprzedaży: 1 449 000 zł

Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację.

Zapraszamy do kontaktu telefonicznego pod numerem   i   lub drogą mailową na adres  

Jesteśmy gotowi odpowiedzieć na wszystkie Państwa pytania i umówić się na spotkanie w dogodnym terminie.

Z poważaniem

Michał Kusio
Freedom
 

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Informacje zawarte w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.
Załączony plan nieruchomości jest poglądowy.

Firma Freedom jest objęta obowiązkiem ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej zawodowej. Posiadamy OC zgodne z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dn. 26.04.2019 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pośrednika w obrocie nieruchomościami (Dz. U. z 2019 r., poz. 804).
Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.
Bierzemy odpowiedzialność za bezpieczeństwo przeprowadzanych przez nas transakcji.



I am pleased to present you a beautiful, spacious apartment with an underground garage with an area of 75 m2, located in an apartment building from 2009.
The apartment is located at ul. Wielicka 57, which is part of Podgórze in the Płaszów district, which is well connected with the rest of the city due to the proximity to numerous tram and bus lines (several stops in Kazimierz and the Main Market Square).

DESCRIPTION OF PROPERTY I

The offered property is located on the second floor of a 5-story building with an elevator.
The apartment includes an underground garage on level -1 (paid additionally PLN 60,000).

The apartment is located in a gated housing estate with security in the building and monitoring.
The apartment is beautifully lit, with windows facing east and west, overlooking a closed green patio with a place to relax and a playground.
A perfectly planned layout and appropriately managed space make the rooms very spacious and offer great arrangement possibilities.

The undeniable advantage of the apartment is its functionality and arrangement of rooms: 3 rooms, including 2 bedrooms (one with a separate, large bathroom with a shower, the other bathroom with a bathtub, next to the living room).

Living room connected to a separated kitchen. A large corridor with a wardrobe and a utility room - laundry room (this will be appreciated by anyone who has problems with washing, drying and storing necessary, but not very impressive, things).

The offered property consists of rooms

Living room: 23.82 m2
Kitchen: 7.64 m2
Bedroom 1: 14.29 m2
Bedroom 2: 11.85
Bathroom 1: 4.80 m2
Bathrooms 2: 2.65 m2
Wardrobe: 1.8 m2
Hallway: 10.14 m2
Balcony: 9.00 m2

EQUIPMENT AND FINISHING

All rooms are fully equipped and ready to move in.
Oak boards are laid on the floor in the rooms and the kitchen, making it resistant to mechanical damage, scratches and abrasion.
The bathroom has high-quality tiles, sinks, bidet and toilets.

The height of the rooms is approx. 2.60 m.
There is air conditioning in the living room.

A special advantage of the apartment are large wooden windows that provide adequate access to daylight in each room.
Additionally, a very large, comfortable sun terrace.

Together with the well-thought-out functionality and location of the apartment, it creates a great opportunity.

The apartment is available for entry, or may be slightly refreshed and adapted to your own taste.
In the vicinity there are schools, kindergartens, shops, green areas, playgrounds, city hall, and the Płaszów camp.

Separate ownership with land and mortgage register

Equipment: TV, Internet, air conditioning, washing machine, fridge, stove, oven, dishwasher, microwave.

ADVANTAGES

# excellent location.
# possibility of adaptation for rent or own residence.
# open space for individual arrangement.
# great location - Stare Podgórze
# well-thought-out functionality of the apartment
# large terrace
# to live in
# air conditioning
# parking space in the garage (optional for an additional fee)
# safe neighborhood, ideal for families with children
# quick access to the center

PRICE

Sale price: PLN 1,449,000

Please contact us to obtain additional information and to arrange a presentation.

Please contact us by phone at   and   or by e-mail at  

We are ready to answer all your questions and arrange a meeting at a convenient time.

Kind regards

Michal Kusio
Freedom
 

This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 1 of the Civil Code. We make every effort to ensure that the information presented in our offers is current and reliable. The information contained in the offer was obtained on the basis of the sellers' statements.
The attached property plan is illustrative.

Freedom is covered by professional liability insurance. We have third party liability insurance in accordance with the Regulation of the Minister of Finance of April 26, 2019 on mandatory civil liability insurance of a real estate agent (Journal of Laws of 2019, item 804).
We collect remuneration in the form of commission for the brokerage service provided.
We take responsibility for the security of our transactions.

Рада представити Вам гарну, простору квартиру з підземним гаражем площею 75 м2, розташовану в житловому будинку 2009 року.
Квартира знаходиться за адресою вул. Wielicka 57, що є частиною Подґуже в районі Плашув, який добре сполучений з рештою міста через близькість до численних трамвайних та автобусних ліній (кілька зупинок у Казімєжі та Ринковій площі).

ОПИС МАЙНА І

Пропонована нерухомість розташована на другому поверсі 5-ти поверхового будинку з ліфтом.
До квартири входить підземний гараж на рівні -1 (оплачується додатково 60 000 злотих).

Квартира знаходиться в закритому житловому масиві з охороною в будинку та спостереженням.
Квартира гарно освітлена, вікна виходять на схід і захід, виходять на закрите зелене патіо з місцем для відпочинку та дитячим майданчиком.
Ідеально сплановане планування та правильно спланований простір роблять кімнати дуже просторими та пропонують чудові можливості розташування.

Беззаперечною перевагою квартири є її функціональність та розміщення кімнат: 3 кімнати, з них 2 спальні (одна з окремою великою ванною кімнатою з душем, інша ванна кімната з ванною, поруч з вітальнею).

Вітальня з'єднана з окремою кухнею. Великий коридор з гардеробом і підсобкою - пральні (це оцінить кожен, хто має проблеми з пранням, сушінням і зберіганням необхідних, але не дуже імпозантних речей).

Пропоноване майно складається з кімнат

Вітальня: 23,82 м2
Кухня: 7,64 м2
Спальня 1: 14,29 м2
Спальня 2: 11,85
Санвузол 1: 4,80 м2
Санвузли 2: 2,65 м2
Шафа: 1,8 м2
Коридор: 10,14 м2
Балкон: 9,00 м2

ОБЛАДНАННЯ ТА ОБРОБКА

Всі кімнати повністю обладнані та готові до заселення.
На підлогу в кімнатах і на кухні укладається дубова дошка, що робить її стійкою до механічних пошкоджень, подряпин і стирання.
У ванній кімнаті якісна плитка, раковини, біде та унітази.

Висота кімнат 2,60 м.
У вітальні є кондиціонер.

Особливою перевагою квартири є великі дерев'яні вікна, які забезпечують достатній доступ денного світла в кожну кімнату.
Крім того, дуже велика зручна сонячна тераса.

У поєднанні з продуманим функціоналом та розташуванням квартири це створює чудові можливості.

Квартира доступна для заїзду, або може бути трохи оновлена та адаптована на ваш смак.
Поруч є школи, дитячі садки, магазини, зелені зони, дитячі майданчики, ратуша, табір Плашув.

Окрема власність з земельною та іпотечною книгою

Техніка: TV, інтернет, кондиціонер, пральна машина, холодильник, плита, духовка, посудомийна машина, мікрохвильова піч.

ПЕРЕВАГИ

#чудове розташування.
# можливість адаптації під оренду або власне проживання.
# відкритий простір для індивідуального облаштування.
# чудове розташування - Stare Podgórze
# продуманий функціонал квартири
# велика тераса
#жити в
#кондиціонер
# паркомісце в гаражі (опціонально за додаткову плату)
# безпечний район, ідеальний для сімей з дітьми
# швидкий доступ до центру

ЦІНА

Ціна продажу: 1 449 000 злотих

Будь ласка, зв'яжіться з нами для отримання додаткової інформації та організації презентації.

Будь ласка, зв'яжіться з нами за телефонами  

Це оголошення носить виключно інформаційний характер і не є пропозицією в розумінні ст. 66 1 Цивільного кодексу. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб інформація, представлена в наших пропозиціях, була актуальною та надійною. Інформація, що міститься в пропозиції, була отримана на основі заяв продавців.
План нерухомості, що додається, є ілюстративним.

На Freedom діє страхування професійної відповідальності. У нас є страхування відповідальності перед третіми особами відповідно до Постанови Міністра фінансів 26.04.2019 Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності агента з нерухомості (Закон. вісник 2019, ст. 804).
Ми отримуємо винагороду у вигляді комісійних за надану брокерську послугу.
Ми відповідаємо за безпеку наших операцій.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )