ENGLISH VERSION BELOW please scroll down

Piękne mieszkanie w wysokim standardzie 35 m2, 2-pokojowe, do wynajęcia od 1 października 2023 r. bezpośrednio od właściciela (bez prowizji). Bardzo przytulne, jasne i funkcjonalne (dużo schowków). Mieszkanie na I piętrze nowoczesnego apartamentowca w inwestycji Magna Apartamenty (Prądnik Czerwony, ul. Na Barciach 4, tuż przy al. 29 Listopada i ul. Powstańców). Mieszkanie jest nowe (budynek z 2020 r.

W SKŁAD MIESZKANIA WCHODZI:
- Salon z aneksem kuchennym
- Oddzielna umeblowana sypialnia
- Łazienka
- Duży balkon
- Komórka lokatorska (poziom -1)

WYPOSAŻENIE (nowe meble i energooszczędne sprzęty AGD):
- płyta indukcyjna
- piekarnik z funkcją mikrofali
- zmywarka
- lodówko-zamrażarka
- pralka
- wbudowany okap kuchenny

LOKALIZACJA:
ul. Na Barciach 4 (przy ul. Powstańców oraz al. 29 Listopada), Prądnik Czerwony

W POBLIŻU ZNAJDUJĄ SIĘ:
- O3 Business Campus
- Tertium Business Park
- Rondo Business Park I
- Capgemini
- KPMG
- Liczne sklepy (Biedronka, Lidl, Tesco, Auchan, Fabryka Pizzy)
- Plac Imbramowski
- Park Zaczarowanej Dorożki, Centrum Serenada i Krokus

KOMUNIKACJA:
Przystanki autobusowe w odl. 300 metrów (Dobrego Pasterza i Powstańców):
- 105, 139, 184, 217, 247, 257, 277, 280, 405, 503, 537
- komfortowe połączenie na uczelnie: Uniwersytet Rolniczy / AGH / Uniwersytet Jagielloński

UDOGODNIENIA:
- stojaki na rowery (garaż podziemny)
- taras ogólne dostępny (tuż przy mieszkaniu)
- winda

CENA:
- 2,850 zł/miesiąc (wynagrodzenie właściciela)
- 270 zł/miesiąc (czynsz administracyjny tj. ciepła woda, zimna woda, C.O. MPEC, opłaty stałe)
- prąd

Wymagana kaucja (zwrotna) w wysokości 1-miesięcznego czynszu. Najem bez prowizji.

KONTAKT:
Kamil  

** ENGLISH VERSION **

Lovely, 2-bed 35 square metres apartment (with separate bedroom) available from 1 October 2023 directly from the owner (no commission). Well-designed, cosy, bright and functional with lots of storage. Located on 1st floor of Magna Apartments investment, 4 Na Barciach Street (the junction of 29 Listopada Avenue and Powstancow Street), Pradnik Czerwony district. Investment is brand new dated 2020.

High standard, well-designed, very functional, cosy, has a lot of compartments / storage space. Perfect for a couple or one person.

APARTMENT INCLUDES:
- living-room with kitchen annexe
- separate bedroom
- bathroom
- huge balcony
- storage room (level -1)

EQUIPMENT (brand-new furniture and energy-efficient appliances):
- Induction hob
- oven with microwave function
- dishwasher
- fridge with freezer
- washing machine
- ventilation hood

LOCATION:
4 Na Barciach Street (the junction of 29 Listopada Avenue and Powstancow Street), Pradnik Czerwony district

NEARBY FACILITIES:
- O3 Business Campus
- Tertium Business Park
- Rondo Business Park I
- Capgemini
- KPMG
- Shops (Biedronka, Lidl, Tesco, Auchan, Fabryka Pizzy)
- Imbramowski Square
- Serenada and Krokus Mall

PUBLIC TRANSPORT:
Bus stops within 300 metres (Dobrego Pasterza Street and Powstancow Street)
Bus numbers: 105, 139, 184, 217, 247, 257, 277, 280, 405, 503, 537

AMENITIES:
- bike rack
- open terrace
- lift

PRICE:
- 2,850 PLN per month (apx. EUR 630) rental fee
- 270 PLN per month (apx. EUR 60) (management fee which includes: cold and worm water bill, central heating, other administrative fees)
- electricity bill

One-month returnable deposit is required. No commission.

CONTACT:
Kamil