English version below

Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu na najęcia nowoczesny penthouse z tarasem w kameralnej inwestycji, w skład której wchodzi zaledwie 9 mieszkań, przy popularnej ulicy Zamoyskiego, niedaleko Ronda Matecznego i Parku Bednarskiego, w zabytkowej części Podgórza.

LOKALIZACJA
Ulica Zamoyskiego znajdująca się na zboczu wzgórza Krzemionki, to jeden z najbardziej popularnych adresów na Starym Podgórzu. Okolica ta jest wypełniona licznymi kamienicami nadającymi jej wyjątkowego klimatu. Sąsiedztwo Parku Bednarskiego umożliwia prowadzenie aktywnego trybu życia i daje możliwość wybrania się na relaksujący spacer, jednocześnie zaledwie kilka minut dzieli nas od ulicy Kalwaryjskiej i Rynku Podgórskiego. Korzystając z kładki Bernatka nad Wisłą dotrzemy na Kazimierz zaledwie w 10 min pieszo. W pobliżu znajdują się również dwie galerie handlowe Galeria Kazimierz oraz Galeria Bonarka. W promieniu 200m od inwestycji znajdują się liczne linie tramwajowe oraz autobusowe oraz główne arterie drogowe.

PENTHOUSE
Penthouse ma powierzchnię 130m2 (pow. całkowita), 110m2 (pow. użytkowej), znajduje się na ostatnim 4tym piętrze budynku, na który prowadzi winda wjeżdżająca wprost do apartamentu, a z tarasu możemy oglądać między innymi wzgórza Lasu Wolskiego oraz Wawel.
W skład apartamentu wchodzą:
- przestronny salon z otwartą kuchnią i wyspą oraz wyjściem na taras (ok. 20m2) i podłużny balkon,
- sypialnia,
- druga sypialnia lub gabinet,
- łazienka z wanną i prysznicem,
- garderoba.

DODATKOWE INFORMACJE
- najem możliwy od połowy sierpnia,
- apartament posiada klimatyzację,
- apartament wykończony i wyposażony w wysokim standardzie (m.in. meble tarasowe, drewniane podłogi z drewna egzotycznego, naturalny kamień w łazience i kuchni, lodówka na wino, ekspres do kawy),
- zaprojektowany przez architekta,
- filtr antysmogowy w wentylacji,
- kontrola dostępu, ochrona, monitoring,
- możliwa opcja wynajmu parkingu podziemnego w odległości 200m (brak gwarancji), przy drodze po wykupieniu abonamentu, lub na parkingu strzeżonym oddalonym o 450m.

CENA - 9500 PLN
+ 1750 PLN - płaty administracyjne,
+ prąd w zależności od zużycia,
* opcjonalnie internet.

Serdecznie zapraszamy na prezentację mieszkania.
We speak English!

Kontakt do doradcy:

Property Partners

English

Property Partners is pleased to present you a modern penthouse with a terrace for rent in a discreet investment, which consists of only 9 apartments, on the popular Zamoyskiego Street, near Rondo Mateczny and Bednarski Park, in the historic part of Podgórze.

LOCATION
Zamoyskiego Street, located on the slope of Krzemionki Hill, is one of the most popular addresses in Old Podgórze. This area is filled with numerous tenement houses giving it a unique atmosphere. The vicinity of the Bednarski Park allows you to lead an active lifestyle and give you the opportunity to go for a relaxing walk, while only a few minutes separate us from Kalwaryjska Street and Rynek Podgórski. Using the Bernatka footbridge over the Vistula River, you can reach Kazimierz in just 10 minutes on foot. There are also two shopping malls Galeria Kazimierz and Galeria Bonarka nearby. There are numerous tram and bus lines as well as main road arteries within a radius of 200 m from the investment.

PENTHOUSE
The penthouse has an area of 130m2 (total area), 110m2 (usable area), is located on the top, 4th floor of the building, which is accessed by an elevator going straight to the apartment , and from the terrace we can see, among others, the hills of the Wolski Forest and the Wawel Castle.
The apartment includes:
- a spacious living room with an open kitchen and an island and an exit to the terrace (approx. 20m2) and an elongated balcony,
- bedroom,
- second bedroom or office,
- bathroom with bathtub and shower,
- wardrobe.

ADDITIONAL INFORMATION
- rent possible from mid-August,
- the apartment has air conditioning,
- apartment finished and equipped to a high standard (including terrace furniture, wooden floors made of exotic wood, natural stone in the bathroom and kitchen, wine fridge, coffee machine),
- designed by an architect,
- anti-smog filter in ventilation,
- access control, protection, monitoring,
- possible option of renting an underground car park 200m away (no guarantee), by the road after purchasing a subscription, or in a guarded car park 450m away.

PRICE - 9500 PLN
+ PLN 1750 - administrative fees,
+ electricity depending on consumption,
* optional internet.

We cordially invite you to the presentation of the apartment.
We speak English!

Contact to the advisor:

Property Partners

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )