Do wynajęcia klimatyzowany trzypokojowy apartament z otwartą kuchnią o 
powierzchni 55 m2 z tarasem i miejscem postojowym w garażu podziemnym
przy ulicy Zachodniej w Osiedlu Ruczaj w dzielnicy Dębniki
Oferta skierowana jest do pracujących osób bez dzieci i dużych zwierząt

LOKALIZACJA:

Apartament położony jest w cichej, spokojnej, oraz doskonale skomunikowanej okolicy
przy ulicy Zachodniej na osiedlu Ruczaj w dzielnicy Dębniki.
W pobliżu znajdują się ulice : Michała Bobrzyńskiego, Grota-Roweckiego, Kobierzyńska.
Ogromną zaletą okolicy jest rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa, bliskość urzędów,
placówek oświatowych oraz bogactwo w parki i tereny zielone np.
Park Dębnicki, Zakrzówek, Las Wolski, ul.Tyniecka wzdłuż Wisły.
W bardzo bliskiej odległości znajduje się Kampus UJ, Krakowski Park Technologiczny
( Ericsson, Motorola, Comarch itd.) HSBC

KOMUNIKACJA :

Doskonała komunikacja tramwajowa i autobusowa gwarantuje szybki
dostęp centrum Krakowa (10 min )
W pobliżu ( 4 min spacerem ) przystanek MPK Ruczaj linie : 11, 18, 52, 62, 194, 662 oraz
przystanek MPK Zachodnia linie : 114, 166, 178, 478, 608

APARTAMENT :

Klimatyzowany, pełni umeblowany i wyposażony, wykończony w wysokim standardzie
trzypokojowy apartament o powierzchni 55 m2 znajduje się na parterze w V kondygnacyjnym,
monitorowanym i ogrodzonym budynku z 2015 roku. Składa się z :
- Salonu ( sofa, stolik kawowy, szafka RTV, telewizor LCD, stół+4 krzesła )
- Otwartej kuchni ( lodówka, zamrażarka, zmywarka, piekarnik, elektryczna płyta grzewcza )
- Sypialni nr 1 ( dwuosobowe łóżko, duża szafa z lustrem, komoda )
- Sypialni nr 2 ( łóżko, duża szafa )
- Łazienki ( prysznic, umywalka, wc oraz pralka )
- Przedpokoju ( bardzo duża i pojemna szafa garderobiana)
- Do apartamentu przynależy taras oraz
miejsce postojowe w garażu podziemnym

INFORMACJE DODATKOWE :

- Oferta na wyłączność, klucze w biurze
- Możliwość prezentacji, codziennie po wcześniejszym telefonicznym ustaleniu terminu
- Kontakt telefoniczny możliwy 7 dni w tygodniu w godzinach 8.00-24.00
- Z uwagi na ograniczoną liczbę zdjęć na portalach ogłoszeniowych
zainteresowanym mogę przesłać więcej zdjęć na wskazany adres e-mail

- Umowa minimum na rok
- Dostępne od zaraz
- Małe zwierzęta akceptowane ( pod warunkiem wykupienia polisy ubezpieczeniowej OC )

- Wysoki standard wykończenia
- Klimatyzacja
- Obiekt monitorowany i chroniony
- Brak gazu ( bezpiecznie )

- Ogrzewanie apartamentu z sieci miejskiej MPEC
- Ciepła woda z sieci miejskiej MPEC
- Bliskość i mnogość terenów zielonych

- Czynsz administracyjny wynosi 750 zł i zawiera opłaty za :
- wodę ciepłą i zimną, ogrzewanie miejskie, wywóz śmieci,
utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy, monitoring
- prąd płatny dodatkowo według zużycia.

CENA :

3300 zł/miesięcznie czynsz najmu dla właściciela +
750 zł/miesięcznie czynsz administracyjny +
200 zł/miesięcznie prąd
300 zł/miesięcznie miejsce postojowe w garażu podziemnym ( opcjonalnie )
4000 zł - zwrotna kaucja

- Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości za usługę pośrednictwa
w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu netto

Zapraszam do kontaktu telefonicznego oraz na prezentację nieruchomości
Daniel Wojdała
tel.  
Nr licencji PFRN 30210

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu
Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.
Kopiowanie, rozpowszechnianie treści ogłoszenia oraz zdjęć ( w części i/ lub w całości )
bez pisemnej zgody zabronione.

Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych
zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/

For rent an air-conditioned three-room apartment with an open kitchen
55 m2 area with a terrace and a parking space in the underground garage
at Zachodnia Street in the Ruczaj Housing Estate in the Dębniki district
The offer is addressed to working people without children and large animals.

LOCATION:

The apartment is located in a quiet, peaceful and well-connected area
at Zachodnia Street in the Ruczaj housing estate in the Dębniki district.
Nearby are the following streets: Michała Bobrzyńskiego, Grota-Roweckiego, Kobierzyńska.
A great advantage of the area is the developed commercial and service infrastructure, proximity to offices,
educational institutions and a wealth of parks and green areas, e.g.
Dębnicki Park, Zakrzówek, Wolski Forest, Tyniecka Street along the Vistula River.
The Jagiellonian University Campus and the Krakow Technology Park are located very close by.
(Ericsson, Motorola, Comarch etc.) HSBC

COMMUNICATION:

Excellent tram and bus connections guarantee quick access
access to the center of Krakow (10 min)
Nearby (4 min walk) there is the MPK Ruczaj stop, lines: 11, 18, 52, 62, 194, 662 and
MPK Zachodnia stop lines: 114, 166, 178, 478, 608

APARTMENT:

Air-conditioned, fully furnished and equipped, finished to a high standard
three-room apartment with an area of 55 m2 located on the ground floor of a 5-story building,
monitored and fenced building from 2015. It consists of:
- Living room (sofa, coffee table, TV cabinet, LCD TV, table + 4 chairs)
- Open kitchen (fridge, freezer, dishwasher, oven, electric hob)
- Bedroom No. 1 (double bed, large wardrobe with mirror, chest of drawers)
- Bedroom No. 2 (bed, large wardrobe)
- Bathrooms (shower, sink, toilet and washing machine)
- Hallway (very large and spacious wardrobe)
- The apartment includes a terrace and
parking space in the underground garage

ADDITIONAL INFORMATION:

- Exclusive offer, keys in the office
- Possibility of presentations every day after prior telephone appointment
- Telephone contact possible 7 days a week from 8:00 a.m. to midnight
- Due to the limited number of photos on advertising portals
If you are interested, I can send more photos to the email address provided.

- Contract for a minimum of one year
- Available immediately
- Small pets accepted (provided that you purchase third party liability insurance)

- High standard of finishing
- Air conditioning
- The facility is monitored and protected
- No gas (safe)

- Apartment heating from the MPEC municipal network
- Hot water from the MPEC municipal network
- Proximity and abundance of green areas

- Administrative rent is PLN 750 and includes fees for:
- hot and cold water, municipal heating, garbage collection,
maintenance of common areas, renovation fund, monitoring
- electricity paid additionally according to consumption.

PRICE :

3300 PLN/month rent for the owner +
750 PLN/month administrative rent +
200 PLN/month for electricity
PLN 300/month parking space in the underground garage (optional)
4000 PLN - refundable deposit

- One-time commission for the real estate agency for brokerage services
in the amount of one month's net rent

Please feel free to contact me by phone and arrange a viewing of the property.
Daniel Wojdala
tel.  
PFRN license number 30210

The presented offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of
Art. 66, paragraph 1 of the Civil Code and other relevant legal provisions.
Copying and distributing the content of the advertisement and photos (in part and/or in whole)
prohibited without written consent.

By contacting the office, the Client consents to the processing of personal data
in accordance with the provisions of the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data / Journal of Laws No. 133 item 883/

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )