The English description is available at the end of the Polish text.

EKSKLUZYWNY KOMPLEKS PRZY BULWARZE NA UL. MASARSKIEJ! KOMFORTOWE 2-POKOJOWE MIESZKANIE Z DUŻYM (18M2) OSZKLONYM BALKONEM ORAZ GARAŻEM PODZIEMNYM.

LOKALIZACJA:
- dzielnica: Grzegórzki, ul. Masarska, tuż przy Rondzie Grzegórzeckim
- prestiżowy kompleks PRZY BULWARZE
- duża ilość terenów zielonych i rekreacyjnych nad Wisłą, dobra dostępność usług, blisko Galeria Kazimierz, Hala Targowa, C.H. Plaza, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
- świetny dostęp do komunikacji miejskiej, szybkie połączenie z centrum miasta

BUDYNEK:
- 5-piętrowy apartamentowiec z 2009 roku
- cichobieżna winda
- videodomofon
- budynek i klatka schodowa w idealnym stanie technicznym, pod opieką serwisu sprzątającego
- obiekt strzeżony i monitorowany
- GARAŻ PODZIEMNY

UKŁAD:
Mieszkanie (67 m2) usytuowane jest na II pietrze 5-piętrowego strzeżonego apartamentowca znajdującego się w ekskluzywnym strzeżonym kompleksie PRZY BULWARZE. Składa się z 2 oddzielnych pokoi, osobnej jasnej kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju. Dodatkowo do mieszkania przynależy BARDZO DUŻY OSZKLONY BALKON, o powierzchni 18m2. Ponadto istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w GARAŻU PODZIEMNYM.

PREZENTACJA:
/watch?v=RJSw4QFvrRo

WYPOSAŻENIE:
W pokojach wysokiej jakości drewniane panele, w przedpokoju, kuchni i łazience terakota. Drzwi wejściowe antywłamaniowe. Nowe drewniane okna z żaluzjami. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia: kuchenna zabudowa, stół z krzesłami, ZMYWARKA, elektryczna płyta grzewcza, piekarnik, okap, lodówko-zamrażarka, podstawowe naczynia. Elegancka, utrzymana w przytulnej tonacji łazienka z WC, kabiną prysznicową, umywalką, pralką, grzejnikiem drabinkowym, szafkami i lustrem. Jeden pokój zaaranżowany na sypialnię, znajduje się w nim podwójne łóżko, szafa oraz szafka nocna. Drugi pokój umeblowany za pomocą rozkładanej sofy, regału oraz biurka z obrotowym krzesłem. W przedpokoju pojemna zabudowana szafa wnękowa pełniącą funkcję wygodnej GARDEROBY oraz lustro.

CECHY DODATKOWE:
- w mieszkaniu NIE ma gazu
- DUŻY OSZKLONY BALKON (18m2)
- obiekt monitorowany i strzeżony
- GARAŻ PODZIEMNY

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- komfortowe mieszkanie wykończone w bardzo dobrym standardzie, atrakcyjne wizualnie
- gustownie zaprojektowana i wykończona łazienka
- nowe drewniane okna z żaluzjami
- bardzo dobrej jakości sprzęty na wyposażeniu
- drzwi wejściowe antywłamaniowe

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: centralne miejskie
- możliwość podpięcia internetu, telewizji kablowej i telefonu

FINANSE:
- czynsz najmu: 2600zł
- czynsz administracyjny ok. 400zł (zawiera opłaty za ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci, windę, ochronę oraz wszelkie opłaty administracyjne)
- opłata za prąd zgodnie ze wskazaniami liczników (ok. 80zł/miesiąc dla 2 osób)
- jednomiesięczna kaucja zwrotna

GORĄCO POLECAM!

*******************************************************

EXCLUSIVE COMPLEX PRZY BULWARZE AT MASARSKA STREET! COMFORTABLE 2-ROOM APARTMENT WITH A LARGE (18M2) GLAZED BALCONY AND UNDERGROUND GARAGE.

LOCATION:
- district: Grzegórzki
- Masarska Street, at Grzegórzeckie roundabout
- exclusive housing estate PRZY BULWARZE
- a lot of green spaces and recreational facilities at the Vistula, good access to services, close to shopping centre Kazimierz, market place, shopping centre Plaza, Cracow Academy
- excellent access to public transport, fast tram to the city center

BUILDING:
- 5-storey apartment building of 2009
- noiseless elevator
- video-intercom
- building and staircase in perfect condition with cleaning service
- the object is guarded and monitored
- UNDERGROUND GARAGE

LAYOUT:
The apartment (67 m2) is situated on the second floor of the 5-storey apartment building located on the guarded housing estate PRZY BULWARZE. It consists of two separate rooms, a separate bright kitchen, a bathroom with a toilet and a hallway. In addition, there is a LARGE GLAZED BALCONY with an area of 18m2. Moreover, it is possible to rent a parking space in UNDERGROUND GARAGE.

PRESENTATION:
/watch?v=RJSw4QFvrRo

EQUIPMENT:
High quality wooden laminated floors in the rooms, tiled hallway, kitchen and bathroom. Security entrance door. New wooden windows with blinds. Fully equipped and furnished kitchen: kitchen furniture, table with chairs, DISHWASHER, electric hob, oven, hood, fridge-freezer, basic dishes. Neat bathroom with the toilet, a shower-bath, a washbasin, a washing machine, a bathroom heater, cabinets and a mirror. One room is arranged to the bedroom, there is a double bed, a wardrobe and a bedside table. The second room is furnished with a folding sofa, a bookcase and a desk with a swivel chair. In the hallway, very spacious built-in wardrobe.

ADDITIONAL FEATURES:
- NO gas in the apartment
- LARGE GLAZED BALCONY (18M2)
- monitored and guarded housing estate PRZY BULWARZE
- UNDERGROUND GARAGE

STANDARD OF FINISH:
- comfortable apartment of a very good standard, visually attractive
- neatly designed and finished bathroom
- new wooden windows with blinds
- very good quality furnishings
- security entrance door

MEDIA:
- hot water and heating: central city
- possibility of connecting the Internet, cable television and telephone

FINANCE:
- rent: 2600PLN
- admin fee: about 400PLN (including charges for heating, water, garbage disposal, elevator, security and any administrative fees)
- fee for electricity according to use (about 80PLN per month for 2 people)
- monthly refundable deposit

HIGHLY RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB