Oto przeredagowana, bardziej dynamiczna i konkretna wersja ogłoszenia. Tekst został uporządkowany tak, aby od razu przyciągał wzrok najważniejszymi atutami (tzw. selling points), eliminując lanie wody, ale zachowując prestiżowy i nowoczesny ton.
Nowoczesne, 3-pokojowe mieszkanie premium Kraków, Ruczaj (Czerwone Maki)
Szukasz przestrzeni, do której wprowadzisz się bez stresu, remontów i kompromisów? MB Estates prezentuje wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie wykończone według indywidualnego projektu architektonicznego. To idealna propozycja zarówno do życia na co dzień, jak i jako bezpieczny zakup inwestycyjny pod wynajem.
Najważniejsze atuty nieruchomości- Gotowe do wejścia: Wchodzisz i mieszkasz. Sprzedawane z pełnym, wysokiej klasy wyposażeniem widocznym na zdjęciach.
- Materiały klasy Premium: Naturalne wykończenia, doskonała stolarka drzwiowa i okienna, markowy sprzęt AGD oraz meble robione na zamówienie.
- Maksymalne wykorzystanie przestrzeni: Liczne, ukryte zabudowy stolarskie oraz osobna, pojemna garderoba.
- Znakomita lokalizacja: Nowoczesne osiedle w rejonie Czerwonych Maków (Ruczaj) bliskość korporacji, uczelni (UJ) oraz pełnej infrastruktury.

Przemyślany układ pomieszczeń (3 pokoje)
Mieszkanie zostało zaprojektowane z dbałością o każdy detal i ergonomię. Na przestrzeń składają się:- Salon z aneksem kuchennym jasny, doskonale doświetlony, z w pełni wyposażoną kuchnią (meble na wymiar + AGD).
- Sypialnia przytulna, gwarantująca prywatność i spokojny odpoczynek.
- Dodatkowy pokój idealny na domowe biuro (gabinet), pokój dziecięcy lub pokój gościnny.
- Garderoba osobne pomieszczenie, które ułatwia utrzymanie idealnego porządku.
- Elegancka łazienka wykończona z użyciem armatury i ceramiki wysokiej klasy.

Lokalizacja: Kraków, Ruczaj (Czerwone Maki)
To jedna z najbardziej pożądanych i najszybciej rozwijających się dzielnic Krakowa.- Komunikacja: Kilka minut pieszo do pętli tramwajowo-autobusowej Czerwone Maki szybki dojazd do centrum miasta.
- Codzienna wygoda: W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy, restauracje, kawiarnie, siłownie oraz punkty usługowe.
- Natura i rekreacja: Bliskość terenów zielonych sprzyjających aktywnemu wypoczynkowi na świeżym powietrzu.

Informacje finansowe i techniczne- Czynsz administracyjny: ok. 700 zł (zawiera m.in. zaliczki na ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci i utrzymanie części wspólnych).
- Prąd: płatny według realnego zużycia.
- Miejsce postojowe: wygodne miejsce w garażu podziemnym w cenie 60 000 zł.
- Budynek: Nowoczesne budownictwo gwarantujące doskonałą efektywność energetyczną i niskie koszty eksploatacji.

Dla kogo jest to mieszkanie? Dla osób wymagających, które cenią design, wysoką jakość wykonania oraz czas tutaj nie musisz martwić się wykończeniem. Idealne również jako pewna lokata kapitału (wysoki potencjał najmu w tej okolicy).
Umów się na prezentację i zobacz to wnętrze na żywo!
Kontakt: Anna Bigora
MB Estates

Nota prawna: Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.

Here's a re-edited, more dynamic, and focused version of the ad. The text has been reorganized to immediately draw attention to the most important selling points, eliminating fluff while maintaining a prestigious and modern tone.
Modern, 3-room premium apartment Kraków, Ruczaj (Czerwone Maki)
Looking for a space you can move into without the stress of renovations, or compromises? MB Estates presents a unique, three-bedroom apartment finished according to a custom architectural design. It's an ideal option for everyday living or as a secure investment purchase for rental purposes.
The most important advantages of the property- Move-in ready: Just move in and live in. Sold fully furnished, with all the high-end furnishings shown in the photos.
- Premium materials: Natural finishes, excellent door and window joinery, branded household appliances and custom-made furniture.
- Maximum use of space: Numerous, hidden carpentry units and a separate, spacious wardrobe.
- Excellent location: Modern housing estate in the Czerwone Maki (Ruczaj) area close to corporations, universities (UJ) and full infrastructure.

Well-thought-out room layout (3 rooms)
The apartment was designed with attention to every detail and ergonomics. The space consists of:- Living room with kitchenette bright, perfectly lit, with a fully equipped kitchen (custom-made furniture + household appliances).
- Bedroom cozy, guaranteeing privacy and peaceful rest.
- Extra room perfect for a home office (study), children s room or guest room.
- Wardrobe a separate room that makes it easier to maintain perfect order.
- Elegant bathroom finished with high-class fittings and ceramics.

Location: Kraków, Ruczaj (Red Poppies)
This is one of the most desirable and fastest-growing districts of Krakow.- Transportation: A few minutes' walk to the Czerwone Maki tram and bus terminus quick access to the city center.
- Everyday convenience: Shops, restaurants, cafes, gyms and service outlets in the immediate vicinity.
- Nature and recreation: Proximity to green areas conducive to active outdoor recreation.

Financial and technical information- Administrative rent: approx. PLN 700 (includes, among others, advance payments for heating, water, garbage collection and maintenance of common areas).
- Electricity: paid according to actual consumption.
- Parking space: a comfortable place in the underground garage for PLN 60,000 .
- Building: Modern construction guaranteeing excellent energy efficiency and low operating costs.

Who is this apartment for? For discerning individuals who value design, high-quality workmanship, and time here, you don't have to worry about finishing touches. It's also ideal as a secure investment (high rental potential in this area).
Schedule a viewing and see this interior in person!
Contact: Anna Bigora
MB Estates

Legal notice: The description of the offer contained on the website is prepared based on the inspection of the property and information obtained from the owner, may be updated and does not constitute an offer specified in Article 66 et seq. of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )