English version below

Emmerson prezentuje.

Do wynajęcia atrakcyjne trzypokojowe mieszkanie z osobną kuchnią zlokalizowane na krakowskim Ruczaju.

MIESZKANIE- Składa się z:
- 3 niezależnych przestronnych pokoi;
- osobnej kuchni;
- łazienki;
- komunikacji;
- balkonu z ekspozycją południowo - zachodnią .

W pełni wyposażone i umeblowane. Do dyspozycji najemcy sprzęt AGD (włączając zmywarkę). Ogrzewanie z sieci miejskiej (MPEC)

LOKALIZACJA.
Mieszkanie zlokalizowane w budynku z 2005 roku przy ul. Raciborskiej.
W najbliższej okolicy pełna infrastruktura handlowa, gastronomiczna i usługowa m. in. Pasaż Ruczaj, centrum sportowe Escada z basenem, kortami, siłownią i SPA, a także komunikacyjna - przystanek tramwajowy: Chmieleniec oraz autobusowy: Torfowa.
Idealne miejsce dla pracowników Krakowskiego Parku Technologicznego, Motorolli, Shella, a także studentów - ze względu na bliskość Campusu UJ.

KOSZT:
Czynsz najmu 2.900 zł + ok. 900 zł czynsz administracyjny z zaliczkami na ciepłą i zimną wodę liczony dla 3 osób + prąd.

Kaucja w wysokości 4.000 zł. Opiekun oferty:
Forma najmu: Umowa najmu okazjonalnego.

Opiekun oferty: Justyna BIałowąs
__________
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Emmerson presents
Attractive Three-Bedroom Apartment with Separate Kitchen for Rent Ruczaj, Kraków

THE APARTMENT
This attractive apartment comprises:- 3 spacious, independent bedrooms;
- a separate kitchen;
- a bathroom;
- a hallway;
- a south-west facing balcony.

The apartment is fully furnished and equipped. The tenant will have access to all essential household appliances, including a dishwasher. Heating is provided by the municipal district heating system (MPEC).

LOCATION
The apartment is situated in a building completed in 2005 on Raciborska Street in the Ruczaj district of Kraków.
The surrounding area offers excellent infrastructure, including shops, restaurants, cafés, and various services. Nearby amenities include Pasaż Ruczaj shopping centre and the Escada Sports Centre, featuring a swimming pool, tennis courts, a gym, and a spa.
The property also benefits from excellent public transport connections, with Chmieleniec tram stop and Torfowa bus stop within walking distance.
This is an ideal location for employees of the Kraków Technology Park, Motorola, and Shell, as well as for students thanks to its proximity to the Jagiellonian University Campus.

RENTAL COSTS- Monthly rent: PLN 2,900
- Administrative fee: approximately PLN 900 per month (including advance payments for hot and cold water, calculated for three people)
- Electricity charged separately.

ADDITIONAL INFORMATION- deposit: PLN 4,000
- Rental type: Occasional Lease Agreement (Polish legal form of residential tenancy)

Agent responsible for the offer: Justyna Białowąs
_________
The above information is provided for informational purposes only and does not constitute a binding offer within the meaning of Article 66 1 of the Polish Civil Code or any other applicable legal provisions.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )