English version below

Kazimierza Wielkiego, Królewska, Kijowska, Biprostal

Do wynajęcia przestronne, rozkładowe 3 pokojowe, doświetlone mieszkanie z osobna kuchnią przy ulicy Kazimierza Wielkiego. Mieszkanie w trakcie przemalowania i przemeblowania.

LOKALIZACJA
Okolica cicha i spokojna, a więc zarówno student znajdzie tu doskonałe warunki do nauki, jak i osoby pracujące miejsce do odpoczynku. Miejsce doskonale skomunikowane - 2 minuty od przystanku autobusowego i tramwajowego Uniwersytet Pedagogiczny , skąd mamy świetne połączenie z całym Krakowem. Wokół pełna infrastruktura - sklepy, usługi, przedszkola, szkoły, fitness, apteka, przychodnia. Kawałek od bloku biegnie Młynówka - do Alei Słowackiego świetna trasa spacerowa, rowerowa.

MIESZKANIE
*3 niezależne pokoje (zostaną przemeblowane, wymienione łóżka i dokupione szafy)
*osoba kuchnia z oknem i stołem do jedzenia
*przestronny przedpokój z pojemną szafą wnękową
*łazienka z nową pralką oraz wanną
*duży balkon
*piwnica oraz komórka lokatorka

Ogrzewanie i woda z sieci miejskiej MPEC. Gaz tylko do gotowania.
Okna na podwórze co zapewnia cisze i spokój (południowa ekspozycja)

CENA
3000 PLN Mieszkanie
1090 PLN czynsz administracyjny w tym zaliczki na wodę i ogrzewania
190 PLN prąd (zaliczkowo)
55 PLN gaz (zaliczkowo - gotowanie)

Kaucja 4300 PLN

For rent a spacious, scheduled 3-room, lighted apartment with a separate kitchen at Kazimierza Wielkiego street.

LOCATION
The area is quiet and peaceful, so both the student will find excellent conditions for learning here, as well as the working people a place to rest. Perfectly connected place - 2 minutes from the bus and tram stop Pedagogical University, from where we have a great connection with the whole of Krakow. Full infrastructure around - shops, services, kindergartens, schools, fitness, pharmacy, clinic. Młynówka runs a bit from the block - a great walking and cycling route to Aleja Słowackiego.

APARTMENT
* 3 separate rooms (will be rearranged, beds replaced and wardrobes purchased)
* kitchen person with window and table for eating
* spacious hall with a spacious built-in wardrobe
* bathroom with a new washing machine and bathtub
*big balcony
* basement and tenant's cell

Heating and water from the MPEC municipal network. Cooking gas only.
Windows to the courtyard which ensures peace and quiet (southern exposure)

PRICE
2990 PLN Apartment
PLN 1090 administrative rent, including advance payments for water and heating
Electricity 190 PLN (advance payment)
55 PLN gas (advance payment - cooking)

Deposit PLN 4,300

Opiekun Oferty: Krzysztof Zwoleń.

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Oferta wysłana z systemu Galactica Virgo