[ENGLISH BELOW]
NA WYNAJEM jasne i funkcjonalne 33 m² metrowe mieszkanie w świetnej lokalizacji ul. Mariana Słoneckiego 4 (SERENADA/ PARK WODNY)
na 3. piętrze w budynku z WINDĄ. Dostępne OD ZARAZ lub maksymalnie od 1 MARCA. MIESZKANIE PRZYJAZNE DLA ZWIERZĄT.

NIERUCHOMOŚĆ SKŁADA SIĘ Z: oddzielnej KUCHNI DUŻEGO POKOJU PRZEDPOKOJU ŁAZIENKI GARDEROBY BALKONU

LOKALIZACJA
DOBREGO PASTERZA / LUBLAŃSKA / RONDO STANISŁAWA BAREI / BORA KOMOROWSKIEGO
Przystanek autobusowy PARK WODNY (3 min pieszo) - Linie: 129, 132, 138, 139, 152, 182, 189, 601, 611.
Park Wodny, Galeria Serenada, CH Krokus, Multikino (5 minut pieszo), 6 Batalion Dowodzenia (6 min), Rynek Główny (16 min).
Korporacje: Quattro Business Park (7 min pieszo) korporacje tj: Luxoft, PerkinElmer, Lundbeck, Samsung, Bank Handlowy (Citi Handlowy), Temenos, Medicover.
Pod budynkiem: Żabka, Lewiatan, barber, apteka, piekarnia, biedronka, bank, straż miejska, paczkomat.
Możliwość swobodnego parkowania na OGÓLNODOSTĘPNYM PARKINGU przy budynku.
Teren nieobjęty strefą płatnego parkowania.

OPŁATY
- Czynsz najmu: 1850 PLN
- Czynsz administracyjny: ok. 450 PLN
- Prąd: ok. 100 PLN - Media płatne według realnego zużycia.
+ Szybki internet: 40 PLN - dla chętnych
Miesięczne koszty całkowite ok: 2400 PLN

KAUCJA ZWROTNA / PROWIZJA DLA BIURA NIERUCHOMOŚCI
UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO / UMOWA NA MIN. PÓŁ ROKU - preferowany najem długoterminowy

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA
DUŻY POKÓJ: rozkładana kanapa z funkcją spania, fotel, duża i pojemna przesuwna szafa (280 m2), komoda, szafka RTV, TELEWIZOR, regał.
Zamontowane rolety dzień/noc. Z dużego pokoju znajduje się wyjście na BALKON.
KUCHNIA: meble w zabudowie, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka oraz stół i krzesła.
ŁAZIENKA: prysznic, WC, pralka, umywalka z lustrem.
GARDEROBA: szafa - przestrzeń do aranżacji przez najemcę np. jako garderoba.
PRZEDPOKÓJ: szafka na buty.

Zapraszam na prezentację mieszkania:
Aleksandra Zawór
 
BIURO NIERUCHOMOŚCI

___________________________________________________________________________________

FOR RENT bright and functional 33 m² apartment in a great location ul. Mariana Słoneckiego 4 (SERENADA/ WATER PARK)
on the 3rd floor in a building with an ELEVATOR. Available IMMEDIATELY or from 1 MARCH at the latest. PET-FRIENDLY APARTMENT.
THE PROPERTY CONSISTS OF:
a separate KITCHEN
a LARGE ROOM
a HALLWAY
a BATHROOM
a WARDROBE
a BALCONY

LOCATION
DOBRY PASTERZ / LUBLAŃSKA / RONDO STANISŁAWA BAREI / BORA KOMOROWSKIEGO
WATER PARK bus stop (3 min walk) - Lines: 129, 132, 138, 139, 152, 182, 189, 601, 611.
Water Park, Serenada Shopping Center, Krokus Shopping Center, Multikino (5 minutes on foot), 6th Command Battalion (6 min), Main Market Square (16 min).
Corporations: Quattro Business Park (7 min walk) corporations such as: Luxoft, PerkinElmer, Lundbeck, Samsung, Bank Handlowy (Citi Handlowy), Temenos, Medicover.
Under the building: Żabka, Lewiatan, barber, pharmacy, bakery, Biedronka, bank, municipal police, parcel locker.
Free parking available in the PUBLIC PARKING LOT next to the building.
The area is not covered by paid parking.

FEES
- Rent: PLN 1850
- Administrative fee: approx. PLN 450
- Electricity: approx. PLN 100 - Utilities paid according to actual consumption.
+ High-speed internet: PLN 40 - for those interested
Total monthly costs approx.: PLN 2400

REFUNDABLE DEPOSIT / COMMISSION FOR THE REAL ESTATE AGENCY
OCCASIONAL RENTAL AGREEMENT / MINIMUM SIX-MONTH AGREEMENT - long-term rental preferred

APARTMENT EQUIPMENT
LARGE ROOM: sofa bed, armchair, large and spacious sliding wardrobe (280 m2), chest of drawers, TV cabinet, TV, bookcase.
Day/night blinds installed. The large room has access to a BALCONY.
KITCHEN: built-in furniture, induction hob, oven, refrigerator, table and chairs.
BATHROOM: shower, toilet, washing machine, washbasin with mirror.
WARDROBE: wardrobe - space for the tenant to arrange, e.g. as a dressing room.
HALLWAY: shoe cabinet.

I invite you to view the apartment:
Aleksandra Zawór
 
REAL ESTATE AGENCY

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )