English Below
Szczegóły:
80 m² po podłodze, (55m2 powierzchni użytkowej) położone na 5. piętrze (bez windy), dostępne od 1 listopada.

Mieszkanie
2 osobne pokoje + salon z kuchnią
1 pokój (z balkonem)
1 duży pokój z 3 oknami dachowymi
korytarz + przedpokój
łazienka (prysznic)
mieszkanie posiada parking dla mieszkańców

Wyposażenie:
klimatyzacja
duże łóżko małżeńskie + 3 kanapy do spania (mieszkały tu 4 osoby)
mieszkanie posiada wszystkie potrzebne sprzęty do życia: pralka, piekarnik, zmywarka, biurko stojące, zwykłe biurko,

Lokalizacja
3 minut do przystanku tramwajowego i autobusowego
najbliższy przystanek: Grota Roweckiego
28 minut komunikacją miejską do centrum (jeśli z powrotem otworzą most grunwaldzki to szybciej)
19 minut komunikacją miejską na Kazimierz
15 minut tramwajem do pobliskich korporacji (Motorola, Ericsson, Shell,ATL Accouting, Krakowski Park technologiczny)
15 minut pieszo Uniwersytet Jagielloński
10 minut pieszo na Zakrzówek
3 minuty pieszo do najbliższego sklepu (Lewiatan + osiedlowy warzywniak)
3 minuty pieszo na polową siłownie/ plac zabaw
7 minut pieszo do większego sklepu (Kaufland/ Kapelana)

Możliwość zamieszkania ze zwierzętami, po uprzedniej konsultacji.
Koszty

czynsz administracyjny: 600 zł
prąd: ok. 190zł/mc (według zużycia)
gaz: ok. 350 zł/mc (według zużycia)
Internet 50 zł (szybki internet - 600Mb/s światłowód)

najem: umowa najmu okazjonalnego
wymagana kaucja w wysokości 1 miesiąca
brak prowizji wynajem bezpośrednio od właściciela
Umowa na rok. Dostępne od 1 listopada.

Jeśli jesteś zainteresowany, masz pytania, chcesz zobaczyć mieszkanie zadzwoń. Jeśli nie odbieram, zostaw sms - oddzwonię.

W tym mieszkaniu po prostu dobrze się żyje. Było robione dla siebie, nie na wynajem. 5 piętro zachęca do aktywności fizycznej, widok na Tyniec przy zachodzie słońca walczy o tytuł najpiękniejszego w Krakowie, okolica jest przyjemna (park, Zakrzówek, sklep, warzywniak), a mieszkanie jest ciche, fajni sąsiedzi i co najważniejsze mieszkanie jest duże i przestronne (wysokie sufity 3m wysokości).
-
I'm renting out a flat where life simply feels good. The 5th floor encourages a bit of daily exercise, the sunset view over Tyniec competes for the most beautiful in Kraków, the area is lovely (park, Zakrzówek, grocery store, greengrocer), and the apartment is quiet, with friendly neighbors and most importantly it's large and airy (high ceilings, 3 m).
Details:
Total floor area: 80 m² (55 m² usable) on the 5th floor (no elevator). Available from 1 November.
Location
3 minutes to the tram and bus stop
Nearest stop: Grota Roweckiego
28 minutes by public transport to the city center (faster if the Grunwaldzki Bridge reopens)
19 minutes by public transport to Kazimierz
15 minutes by tram to nearby corporations (Motorola, Ericsson, Shell, ATL Accounting, Kraków Technology Park)
15 minutes on foot to Jagiellonian University
10 minutes on foot to Zakrzówek
3 minutes on foot to the nearest shop (Lewiatan + local greengrocer)
3 minutes on foot to an outdoor gym/playground
7 minutes on foot to a larger store (Kaufland / Kapelana)
Apartment
2 separate rooms + living room with kitchen
1 room with a balcony
1 large room with 3 skylight windows
Hallway + entryway
Bathroom (shower)
Resident parking
Furnishings:
Air conditioning
Large double bed + 3 sofa beds (four people lived here)
All essentials: washing machine, oven, dishwasher, standing desk, regular desk
Pets welcome after prior consultation.
Costs
Administrative fee: approx. PLN 600
Electricity: approx. PLN 190/month (per usage)
Gas: approx. PLN 350/month (per usage)
Internet: PLN 50 (fast 600 Mb/s fiber)
Tenancy: occasional lease agreement (Polish "najem okazjonalny").
Deposit: one month's rent.
No agency fee rented directly by the owner.
Contract for 12 months.
If you're interested, have questions, or want to view the apartment, please call. If I don't pick up, send a text I'll call you back.